MartinCiencia, tecnología y etimología
Aprende con MartinBiblioteca gratuita
Lecturas graduadas para aprender italiano
Relatos, fábulas y artículos en italiano para cada nivel, del A1 al C1. Cada texto tiene palabras útiles, preguntas y PDF gratis. Elige tu nivel o mira todas las lecturas.
EM
Emma en Italia
Emma llega a Italia y descubre, día tras día, las reglas que nadie explica: en el bar, en el tren, en el mercado, en la mesa. Cada episodio es un relato A1 o A2 con una estructura para aprender.
Emma en Italia · A1 · A2En el bar en Italia
Emma pide «un latte» y recibe un vaso de leche fría: cómo se pide de verdad en un bar italiano.
Lee el relato →
Emma en Italia · A1El billete de tren
Emma tiene el billete para Pisa. Pero un señor con un perro grita: «¡Deve timbrare!»
Lee el relato →
Emma en Italia · A1En el mercado
Emma coge una fresa. «¡No, no, signorina! ¡Non si tocca!»
Lee el relato →
Emma en Italia · A1Cerrado a mediodía
A la una el pueblo está vacío. ¿Dónde están todos? ¿Y quién es el señor del sombrero?
Lee el relato →
Emma en Italia · A1Dolor de garganta en domingo
Domingo, dolor de garganta, farmacia cerrada. Y una amiga italiana con una teoría sobre el pelo mojado.
Lee el relato →
Emma en Italia · A1La comida de la abuela
Dos platos de tallarines: Emma está llena. Pero la abuela trae… el segundo.
Lee el relato →
Emma en Italia · A1Cena a las ocho
Emma quiere llevar flores a una cena. La florista: «¿I crisantemi? ¡No, signorina!»
Lee el relato →
Emma en Italia · A1El lavabo misterioso
En el baño de Emma hay un lavabo bajo y misterioso. ¿Es para los niños? ¿Para el perro?
Lee el relato →
Emma en Italia · A2Las fotos de los abuelos
En las fotos viejas los niños van todos vestidos iguales. Y después de Carosello… ¡todos a la cama!
Lee el relato →
Emma en Italia · A2El plan perfecto
Emma tiene un plan perfecto para Venecia. Luego Chiara lee una palabra en el móvil: huelga.
Lee el relato →SC
Ciencia
Ciencias · B1 · B2 · C1La concentración perdida (y cómo recuperarla)
Una notificación nos distrae aunque no la miremos. Por qué ocurre y cómo recuperar la atención.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · B1 · B2Las hormigas que construyen puentes con su propio cuerpo
Ante un hueco se agarran unas a otras y se convierten en un puente vivo, sin ningún jefe.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2 · B1La medusa que vuelve a ser joven
Cuando está vieja o enferma no muere: vuelve a ser joven. Y puede hacerlo más de una vez.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2 · B2El ajolote: regenera sus patas y sigue joven para siempre
Si pierde una pata, le crece otra. Y nunca se hace adulto.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1 · B2La mariposa monarca: un viaje de cuatro generaciones
Ninguna mariposa hace todo el viaje. Y aun así la última encuentra sola el camino a México.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2 · B1El vencejo: diez meses en vuelo sin posarse nunca
Come, bebe y duerme en vuelo. Algunos pasan diez meses en el aire sin posarse nunca.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2 · B1El castor: el ingeniero de dientes naranjas
Sus dientes nunca dejan de crecer. Y una de sus presas en Canadá mide 850 metros.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2 · B1El ornitorrinco: el animal hecho con piezas de otros
Pone huevos, tiene pico y la leche le sale del pelo. En 1799 lo tomaron por un fraude.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · B1 · C1La tela de araña: ¿más fuerte que el acero? Sí y no
¿Más fuerte que el acero? Solo a medias. Pero hay arañas que tienden su tela sobre los ríos y arañitas que vuelan con la electricidad.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2El colibrí: 1.200 latidos por minuto y un sueño casi de hielo
Su corazón late 1.200 veces por minuto. De noche baja a 40, y su cuerpo casi a 3 grados.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1Los cuervos no olvidan una cara (y se lo cuentan a los demás)
Vieron una máscara una sola vez. Durante años la persiguieron graznando, y se lo enseñaron a los jóvenes.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · C1El misterio de la anguila: ¿dónde nace? Nadie lo ha visto nunca
Aristóteles pensaba que nacía del barro. Freud abrió cuatrocientas. Todavía hoy nadie la ha visto nacer.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · B1La rana que en invierno se vuelve hielo (y en primavera se despierta)
En invierno su corazón se para y su cuerpo se vuelve hielo durante meses. En primavera, la rana vuelve a arrancar.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2 · B2El pájaro carpintero: veinte golpes por segundo y ningún dolor de cabeza
Veinte golpes por segundo contra un árbol, una lengua que rodea el cráneo. Y un secreto descubierto solo en 2022.
Leer el artículo →
Ciencias · A1 · A2El pulpo: tres corazones, nueve cerebros y sangre azul
Tres corazones, sangre azul y un pequeño cerebro en cada brazo. Todo es verdad.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1El oso de agua: el animal que resiste (casi) todo
Volvió vivo del espacio y de treinta años en un congelador. Pero tiene un punto débil.
Leer el artículo →
Ciencias · B2 · C1El Wood Wide Web: ¿los árboles hablan bajo tierra?
¿Los árboles madre alimentan a sus hijos a través de los hongos? Una historia preciosa. Luego alguien fue a comprobarlo.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1Técnicas de memoria
Estrategias sencillas para recordar nuevas palabras y estudiar mejor.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1Sonar para delfines
Cómo los delfines utilizan el sonido para orientarse y encontrar comida.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1El insecto con engranajes
Dos engranajes de verdad en las patas de un insecto de pocos milímetros.
Leer el artículo →
Ciencias · B1 · B2Proteínas: cuántas necesitamos de verdad
Cantidad, calidad, deporte, dietas y precio: los números reales de las proteínas.
Leer el artículo →
Ciencias · B1 · B2Suplementos para el gimnasio: qué funciona
Creatina, cafeína, proteína y preentrenos: dosis, pruebas, riesgos y precios.
Leer el artículo →
Ciencias · B2 · C1Cómo funciona la memoria humana
Un viaje sencillo entre la atención, los recuerdos y el olvido.
Leer el artículo →
Ciencias · A2 · B1Abejas: características y lenguaje
Vida de colmena, danza de las abejas e información fascinante.
Leer el artículo →
Ciencias · B2 · C1Leche materna
Cómo cambia la leche materna y qué es el calostro.
Leer el artículo →
Ciencias · B2 · C1La maravilla del ADN
Dos metros de ADN en un núcleo diminuto: cómo se pliega, se copia, se corrige y se lee.
Leer el artículo →TE
Tecnología
CU
Cultura
ST
Historia
FA
Fábulas
A1 · A2 · B1El perro y el hueso
Avaricia y apariencias.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1El león y el ratón
Amabilidad, gratitud y ayuda mutua.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1El zorro y las uvas
Deseo, orgullo y decepción.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1La cigarra y la hormiga
Trabajo, futuro y solidaridad.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1El ratón de ciudad y el ratón de campo
Sencillez, riqueza y libertad.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1El molinero, su hijo y el burro
Juicios, sentido común y libertad de elección.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1El lobo y los tres cerditos
Prudencia, trabajo y preparación.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1La liebre y la tortuga
Constancia, talento y disciplina.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1El pastor mentiroso
Verdad, reputación y confianza.
Leer la historia completa →
A1 · A2 · B1Los vestidos nuevos del emperador
Orgullo, conformismo y valor para decir la verdad.
Lee el cuento completo →
A1 · A2 · B1El patito feo
Todos dicen que es feo. Una mañana de primavera se mira en el agua y no se reconoce.
Lee el cuento completo →
A1La hormiguita Wow
Mirar hacia arriba, incluso cuando los demás se ríen.
Lee el cuento completo →B1
Lecturas B1
Textos de nivel intermedio: contar en pasado, explicar por qué, dar consejos.
Técnicas de memoriaSonar para delfinesEl insecto con engranajesAbejas: características y lenguajeProteínas: cuántas necesitamos de verdadSuplementos para el gimnasio: qué funcionaEl futuro de la inteligencia artificialLa historia de la mafia en ItaliaEl oso de agua: el animal que resiste (casi) todoLa tela de araña: ¿más fuerte que el acero? Sí y noLos cuervos no olvidan una cara (y se lo cuentan a los demás)La rana que en invierno se vuelve hielo (y en primavera se despierta)El ornitorrinco: el animal hecho con piezas de otrosEl castor: el ingeniero de dientes naranjasLa medusa que vuelve a ser jovenLa mariposa monarca: un viaje de cuatro generacionesEl vencejo: diez meses en vuelo sin posarse nuncaLas hormigas que construyen puentes con su propio cuerpoLa concentración perdida (y cómo recuperarla)El patito feoLa biblioteca del portalLos vestidos nuevos del emperadorEl perro y el huesoEl león y el ratónEl lobo y los tres cerditosEl molinero, su hijo y el burroEl pastor mentirosoEl ratón de ciudad y el ratón de campoLa cigarra y la hormigaLa liebre y la tortugaEl zorro y las uvas
B2
Lecturas B2
Textos de nivel intermedio alto: argumentar, comparar, opinar con el congiuntivo.
Proteínas: cuántas necesitamos de verdadSuplementos para el gimnasio: qué funcionaEl futuro de la inteligencia artificialLa historia de la mafia en ItaliaCómo funciona la memoria humanaLeche maternaLa maravilla del ADNEl Wood Wide Web: ¿los árboles hablan bajo tierra?El pájaro carpintero: veinte golpes por segundo y ningún dolor de cabezaEl ajolote: regenera sus patas y sigue joven para siempreLa mariposa monarca: un viaje de cuatro generacionesLas hormigas que construyen puentes con su propio cuerpoLa concentración perdida (y cómo recuperarla)
C1
Lecturas C1
Textos de nivel avanzado: frases complejas, léxico preciso, pasiva y congiuntivo imperfetto.
El futuro de la inteligencia artificialLa historia de la mafia en ItaliaCómo funciona la memoria humanaLeche maternaLa maravilla del ADNEl Wood Wide Web: ¿los árboles hablan bajo tierra?La tela de araña: ¿más fuerte que el acero? Sí y noEl misterio de la anguila: ¿dónde nace? Nadie lo ha visto nuncaLa concentración perdida (y cómo recuperarla)
Italiano con Martin
Elige con quién aprender italiano
Dos profesores, dos perspectivas. Elige el enfoque que mejor se adapte a tus intereses.
LiciaArte, paciencia y gramática
Aprende con Licia