MartinCiencia, tecnología y etimología
Aprende con MartinLecturas por nivel
Lecturas en italiano A1: relatos cortos para principiantes
Historias en italiano sencillo para quien empieza: frases cortas, palabras de todos los días y una estructura para aprender en cada texto. Cada relato tiene preguntas, palabras útiles y PDF gratis.
Qué encontrarás
Textos de 100 a 400 palabras en presente, con muchos diálogos. Debajo de cada texto: palabras útiles, preguntas y un PDF para imprimir.
Cómo leer
Lee todo una vez sin diccionario. Luego vuelve a leer, busca solo las palabras que bloquean la historia y responde a las preguntas. Al final, lee en voz alta.
La gramática del A1
Repasa el presente, los verbos irregulares, c’è y ci sono y los artículos: son las estructuras que encontrarás en estos relatos.
A1
Historias de hoy
Emma en Italia · A1En el bar en Italia
Emma pide «un latte» en un bar de Roma. Llega un vaso de leche fría.
Estructura: vorrei · prendo · mi dà Lee el relato →
Emma en Italia · A1El billete de tren
Emma tiene el billete para Pisa. Pero un señor con un perro grita: «¡Deve timbrare!»
Estructura: a, in, da, per, con (preposiciones) Lee el relato →
Emma en Italia · A1En el mercado
Emma coge una fresa. «¡No, no, signorina! ¡Non si tocca!»
Estructura: c’è · ci sono Lee el relato →
Emma en Italia · A1Cerrado a mediodía
A la una el pueblo está vacío. ¿Dónde están todos? ¿Y quién es el señor del sombrero?
Estructura: sono le… · è l’una · alle… (decir la hora) Lee el relato →
Emma en Italia · A1Dolor de garganta en domingo
Domingo, dolor de garganta, farmacia cerrada. Y una amiga italiana con una teoría sobre el pelo mojado.
Estructura: ho mal di… · ho la febbre · ho bisogno di… (el verbo avere) Lee el relato →
Emma en Italia · A1La comida de la abuela
Dos platos de tallarines: Emma está llena. Pero la abuela trae… el segundo.
Estructura: mia nonna · i miei genitori · il tuo posto (posesivos) Lee el relato →
Emma en Italia · A1Cena a las ocho
Emma quiere llevar flores a una cena. La florista: «¿I crisantemi? ¡No, signorina!»
Estructura: il, lo, la, i, gli, le · un, una (artículos) Lee el relato →
Emma en Italia · A1El lavabo misterioso
En el baño de Emma hay un lavabo bajo y misterioso. ¿Es para los niños? ¿Para el perro?
Estructura: mi sveglio · ti alzi · si lava (verbos reflexivos) Lee el relato →
Ciencias · A1El pulpo: tres corazones, nueve cerebros y sangre azul
Luca tiene un corazón. Su abuela tiene un corazón. El pulpo del tanque tiene tres.
Estructura: ho · hai · ha · abbiamo · hanno Lee el relato →
Ciencias · A1El pájaro carpintero: veinte golpes por segundo y ningún dolor de cabeza
Sara oye toc toc toc en el parque. No es una puerta: es un pájaro carpintero. Y no le duele la cabeza.
Estructura: batte · cerca · mangia · camminano Lee el relato →
Ciencias · A1La tela de araña: ¿más fuerte que el acero? Sí y no
Marco toca un hilo fino, ligero, casi invisible. Pero el hilo no se rompe.
Estructura: una tela grande · un filo sottile · gocce piccole Lee el relato →
Ciencias · A1El colibrí: 1.200 latidos por minuto y un sueño casi de hielo
Pesa dos gramos, pero su corazón late mil doscientas veces en un minuto.
Estructura: due grammi · cinquanta volte · milleduecento Lee el relato →
Ciencias · A1La rana que en invierno se vuelve hielo (y en primavera se despierta)
Bajo la nieve hay una rana. Está quieta, dura y fría como una piedra. Pero está viva.
Estructura: è piccola · sono alti · siamo in Alaska Lee el relato →
Ciencias · A1El ornitorrinco: el animal hecho con piezas de otros
Tiene el pico de un pato y la cola de un castor. ¿Y la leche? Sale del pelo de la madre.
Estructura: ha il becco · non ha i denti · hanno fame Lee el relato →
Ciencias · A1El castor: el ingeniero de dientes naranjas
Tiene los dientes naranjas y nunca dejan de crecer. Por eso el castor roe madera todos los días.
Estructura: taglia · crescono · costruisce Lee el relato →
Ciencias · A1La medusa que vuelve a ser joven
No tiene cerebro ni corazón. Y cuando está vieja no muere: vuelve a ser pequeña.
Estructura: fa · sta · muore · va Lee el relato →
Ciencias · A1El ajolote: regenera sus patas y sigue joven para siempre
Siempre sonríe y nunca sale del agua. Y si pierde una pata, la pata vuelve a crecer.
Estructura: sempre · non… mai · di solito · spesso Lee el relato →
Ciencias · A1El vencejo: diez meses en vuelo sin posarse nunca
No es una golondrina. Come, bebe y duerme en el cielo, y nunca se posa en los cables.
Estructura: nelle città · sui fili · nell’aria · dei tetti Lee el relato →
Ciencias · A1Las hormigas que construyen puentes con su propio cuerpo
Ante un hueco las hormigas no se detienen: se agarran unas a otras y se convierten en un puente.
Estructura: si muovono · si fermano · si aggrappano · si tengono Lee el relato →
Vida cotidiana · A1Cómo preparar una pizza
Harina, agua, levadura y sal. Luego se espera: la masa crece sola.
Estructura: prima… poi… alla fine (contar en orden) Lee el relato →
Relato original · A1La hormiguita Wow
Una hormiga mira el cielo y dice «Wow». Las otras se ríen. Luego llega el águila.
Estructura: ogni giorno, il giorno dopo, ogni sera (expresiones de tiempo) Lee el relato →A1
Fábulas clásicas
Fábula · A1La cigarra y la hormiga
En verano la cigarra canta y la hormiga trabaja. Luego llega el frío.
Estructura: c’è · non c’è più Lee la fábula →
Fábula · A1El molinero, su hijo y el burro
Un padre, un hijo, un burro. Y cada persona en el camino tiene una opinión distinta.
Estructura: perché…? (preguntas) Lee la fábula →
Fábula · A1La liebre y la tortuga
El animal más rápido del bosque se para bajo un árbol. Y cierra los ojos.
Estructura: corre, cammina, arriva (verbos de movimiento) Lee la fábula →
Fábula · A1El lobo y los tres cerditos
¿Paja, madera o ladrillos? El hermano más lento tiene razón.
Estructura: più forte, più veloce (comparaciones) Lee la fábula →
Fábula · A1El ratón de ciudad y el ratón de campo
En la ciudad hay queso y dulces. Pero también hay un peligro.
Estructura: preferisco · vieni con me Lee la fábula →
Fábula · A1El perro y el hueso
En el río hay otro perro con un hueso más grande. O tal vez no.
Estructura: più grande del mio (comparaciones) Lee la fábula →
Fábula · A1El zorro y las uvas
La zorra salta y salta. Luego mira las uvas y dice: «No las quiero».
Estructura: voglio · non arriva · prova Lee la fábula →
Fábula · A1El pastor mentiroso
«¡Socorro! ¡El lobo!» La primera vez todos corren a la colina.
Estructura: c’è · non c’è Lee la fábula →
Fábula · A1El león y el ratón
Un ratón promete ayudar a un león. El león se ríe. Pero un día…
Estructura: posso aiutarti (+ infinitivo) Lee la fábula →
Cuento · A1Los vestidos nuevos del emperador
Todos ven un traje precioso. Solo un niño dice la verdad.
Estructura: vede · non vede · ha paura di Lee el cuento →
Cuento · A1El patito feo
Sus hermanos son pequeños y amarillos. Él es grande y gris. Para todos, es feo.
Estructura: piccoli e gialli · grande e grigio Lee el cuento →Italiano con Martin
Elige con quién aprender italiano
Dos profesores, dos perspectivas. Elige el enfoque que mejor se adapte a tus intereses.
LiciaArte, paciencia y gramática
Aprende con Licia