Una medusa piccola piccola
El presente de los verbos irregulares: fa, va, sta, muore
Questa è una medusa. Ma non è una medusa normale. È piccola come un chicco di riso. Ha un corpo trasparente, come un ombrello di vetro, e uno stomaco rosso al centro.
Vive nel mare, anche nel Mar Mediterraneo, vicino all’Italia. Non ha il cervello e non ha il cuore. Però sa nuotare: apre e chiude il suo ombrello e va avanti nell’acqua.
Di solito una medusa nasce, cresce e poi muore, come tutti gli animali. Ma questa medusa fa una cosa incredibile. Quando sta male, quando è vecchia o quando non ha cibo, non muore: torna piccola!
Come fa? Va giù, sul fondo del mare. Lì chiude l’ombrello e diventa una pallina. Poi la pallina diventa un polipo. Il polipo non è un polpo: è piccolo come un fiorellino e sta fermo su una pietra. E dal polipo vengono fuori tante meduse nuove.
È come una farfalla che torna bruco, o una nonna che torna bambina. E la medusa può farlo una volta, due volte, tante volte.
Allora questa medusa non muore mai? Non è così semplice. Nel mare ci sono pesci e tartarughe che la mangiano. Ma se nessuno la mangia, la medusa può tornare giovane ancora e ancora. Per questo tutti la chiamano «medusa immortale».
E tu? Che cosa fai quando stai male? Vai a letto? La medusa va sul fondo del mare!
La estructura de este texto
- Ma questa medusa fa una cosa incredibile. → fare (hacer): faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
- Quando sta male, non muore: torna piccola! → stare (estar): sto, stai, sta, stiamo, state, stanno; morire (morir): muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono
- Va giù, sul fondo del mare. → andare (ir): vado, vai, va, andiamo, andate, vanno; y venire (venir): vengo, vieni, viene… vengono
Prueba tú: escribe el verbo en presente. Io (andare) … al mare. La medusa (stare) … male, ma non (morire) … . E tu che cosa (fare) … ?
Palabras útiles
la medusa = la medusa
trasparente = transparente
il fondo (del mare) = el fondo (del mar)
il polipo = el pólipo (¡no el pulpo!)
immortale = inmortal
Preguntas
- Quanto è grande la medusa immortale? Che cosa non ha?¿Qué tamaño tiene la medusa inmortal? ¿Qué no tiene?
- Che cosa fa la medusa quando sta male o è vecchia?¿Qué hace la medusa cuando está enferma o vieja?
- Perché la medusa immortale, a volte, muore?¿Por qué la medusa inmortal a veces muere?
- E tu? Che cosa fai il fine settimana? Scrivi tre frasi con fare, andare e stare (Io vado…, Io faccio…, Io sto…).¿Y tú? ¿Qué haces el fin de semana? Escribe tres frases con fare, andare y stare (Io vado…, Io faccio…, Io sto…).


