Martin Italiano con Martin
Čeština
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Knihovna zdarma

Stupňované čtení k učení italštiny

Příběhy, bajky a články v italštině pro každou úroveň, od A1 do C1. Každý text má užitečná slova, otázky a PDF zdarma. Vyberte si úroveň, nebo projděte všechna čtení.

Emma v ItáliiVědaTechnologieKulturaHistorieBajky
EM

Emma v Itálii

Emma přijíždí do Itálie a den za dnem objevuje pravidla, která nikdo nevysvětluje: v baru, ve vlaku, na trhu, u stolu. Každý díl je příběh A1 nebo A2 s jednou strukturou k naučení.

Emma u pultu římského baru se dívá na sklenici studeného mlékaEmma v Itálii · A1 · A2

V italském baru

Emma si objedná „un latte“ a dostane sklenici studeného mléka: jak se v italském baru opravdu objednává.

Číst příběh →Emma si na italském nádraží u nástupiště označuje jízdenkuEmma v Itálii · A1

Jízdenka na vlak

Emma má jízdenku do Pisy. Ale pán se psem volá: „Deve timbrare!“

Číst příběh →Emma před stánkem s ovocem a zeleninou na trhu ve FlorenciiEmma v Itálii · A1

Na trhu

Emma vezme do ruky jahodu. „No, no, signorina! Non si tocca!“

Číst příběh →Emma před zavřenou výlohou obchodu s keramikou na toskánském náměstíEmma v Itálii · A1

Zavřeno v poledne

V jednu je vesnice prázdná. Kde jsou všichni? A kdo je ten pán v klobouku?

Číst příběh →Emma se šálou před lékárnou se svítícím zeleným křížemEmma v Itálii · A1

Bolení v krku v neděli

Neděle, bolí v krku, lékárna zavřená. A italská kamarádka s teorií o mokrých vlasech.

Číst příběh →Emma u stolu s italskou rodinou a usměvavou babičkou, před talířem tagliatelle s rajčatovou omáčkouEmma v Itálii · A1

Oběd u babičky

Dva talíře tagliatelle: Emma je plná. Ale babička nese… druhý chod.

Číst příběh →Emma s kyticí slunečnic u dveří italského bytu, večerEmma v Itálii · A1

Večeře v osm

Emma chce přinést na večeři květiny. Květinářka: „I crisantemi? No, signorina!“

Číst příběh →Emma v pyžamu v koupelně zvědavě kouká na bidet vedle umyvadlaEmma v Itálii · A1

Záhadné umyvadlo

V Emmině koupelně je nízké záhadné umyvadlo. Je pro děti? Pro psa?

Číst příběh →Emma na pohovce se směje a s babičkou si prohlíží krabici starých černobílých fotek; vzadu sedí dědeček v křesleEmma v Itálii · A2

Fotky babičky a dědečka

Na starých fotkách jsou všechny děti oblečené stejně. A po Carosellu… všichni do postele!

Číst příběh →Emma a Chiara stojí za úsvitu na nástupišti s kávou v ruce a čekají na vlakEmma v Itálii · A2

Dokonalý plán

Emma má dokonalý plán na Benátky. Pak Chiara přečte v telefonu jedno slovo: stávka.

Číst příběh →
SC

Věda

Mladá žena sedí u dřevěného stolu u okna, bradu opřenou o ruku, a zamyšleně hledí do dálky; před ní otevřený sešit a telefonVěda · B1 · B2 · C1

Ztracené soustředění (a jak ho znovu najít)

Upozornění nás rozptýlí, i když se na něj nepodíváme. Proč se to děje a jak získat pozornost zpět.

Přečtěte si článek → Most z rezavě hnědých mravenců, kteří se drží jeden druhého, visí mezi dvěma zelenými listy v praleseVěda · A1 · B1 · B2

Mravenci, kteří stavějí mosty z vlastních těl

Před mezerou se zachytí jeden druhého a stanou se živým mostem, bez jakéhokoli vůdce.

Přečtěte si článek → Malá průhledná medúza s červeným žaludkem uprostřed se vznáší v modré mořské voděVěda · A1 · A2 · B1

Medúza, která znovu mládne

Když je stará nebo nemocná, neumře: znovu omládne. A dokáže to víckrát.

Přečtěte si článek →Růžový axolotl s péřovitými žábrami po stranách hlavy odpočívá na písku na dně vodyVěda · A1 · A2 · B2

Axolotl: dorůstají mu nohy a zůstává navždy mladý

Když přijde o nohu, doroste mu nová. A nikdy nedospěje.

Přečtěte si článek →Motýl monarcha s roztaženými oranžovočernými křídly sedí na růžovém květu klejichyVěda · A2 · B1 · B2

Motýl monarcha: cesta dlouhá čtyři generace

Žádný motýl neuletí celou cestu. A přesto ten poslední sám najde cestu do Mexika.

Přečtěte si článek →Tmavý rorýs s dlouhými úzkými křídly letí po modré obloze nad střechami italského městečkaVěda · A1 · A2 · B1

Rorýs: deset měsíců v letu, aniž by přistál

Jí, pije a spí v letu. Někteří zůstanou ve vzduchu deset měsíců, aniž by přistáli.

Přečtěte si článek → Hnědý bobr sedí na břehu řeky a hlodá větev, oranžové zuby jsou dobře vidětVěda · A1 · A2 · B1

Bobr: inženýr s oranžovými zuby

Jeho zuby nikdy nepřestanou růst. A jedna jeho hráz v Kanadě měří 850 metrů.

Přečtěte si článek → Hnědý ptakopysk plave v průzračné řece, s plochým zobákem a blanitými nohamiVěda · A1 · A2 · B1

Ptakopysk: zvíře složené z kousků jiných zvířat

Snáší vejce, má zobák a mléko mu vytéká do srsti. V roce 1799 ho považovali za podvrh.

Přečtěte si článek → Pavučina plná kapek rosy v ranním světle, uprostřed malý pavoukVěda · A1 · B1 · C1

Pavučina: silnější než ocel? Ano i ne

Silnější než ocel? Jen napůl. Ale někteří pavouci napínají sítě přes řeky a malí pavoučci létají díky elektřině.

Přečtěte si článek →Malý zářivě zelený kolibřík se vznáší na místě před červeným květem a velmi rychle mává křídlyVěda · A1 · A2

Kolibřík: 1 200 úderů srdce za minutu a spánek skoro jako led

Srdce mu bije 1 200krát za minutu. V noci jen 40krát a tělo se ochladí skoro na 3 stupně.

Přečtěte si článek →Černá vrána na větvi upřeně hledí na gumovou masku položenou na lavičceVěda · A2 · B1

Vrány nikdy nezapomenou obličej (a řeknou to ostatním)

Masku viděly jen jednou. Celé roky ji s křikem pronásledovaly a naučily to i mladé.

Přečtěte si článek →Stříbřitý úhoř plave v temně modrém oceánu mezi spoustou malých průhledných larevVěda · A2 · C1

Záhada úhoře: kde se rodí? Nikdo to nikdy neviděl

Aristotelés si myslel, že se rodí z bahna. Freud jich pitval čtyři sta. Dodnes nikdo neviděl, jak se rodí.

Přečtěte si článek →Malá hnědá žába pokrytá jinovatkou nehybně sedí mezi zmrzlým suchým listím v zimním leseVěda · A1 · B1

Žába, která v zimě zmrzne na led (a na jaře se probudí)

V zimě se jí zastaví srdce a tělo na měsíce zmrzne. Na jaře se žába zase rozběhne.

Přečtěte si článek → Strakapoud velký před mechem porostlým kmenem; průhledná kresba ukazuje jazyk ovinutý kolem lebkyVěda · A1 · A2 · B2

Datel: dvacet úderů za sekundu a žádná bolest hlavy

Dvacet úderů za sekundu do stromu a jazyk ovinutý kolem lebky. A tajemství objevené až v roce 2022.

Přečtěte si článek → Červená chobotnice leze ze skleněné nádrže a natahuje rameno k trubceVěda · A1 · A2

Chobotnice: tři srdce, devět mozků a modrá krev

Tři srdce, modrá krev a malý mozek v každém rameni. Všechno je pravda.

Přečtěte si článek →Želvuška, vodní medvídek, leze po stéblu zeleného mechuVěda · A2 · B1

Vodní medvídek: zvíře, které vydrží (skoro) všechno

Vrátil se živý z vesmíru i po třiceti letech v mrazáku. Ale má slabé místo.

Přečtěte si článek →Kořeny stromů propojené tenkými bílými vlákny hub pod lesní půdouVěda · B2 · C1

Wood Wide Web: mluví spolu stromy pod zemí?

Krmí mateřské stromy své potomky přes houby? Krásný příběh. Pak se na to někdo šel podívat.

Přečtěte si článek → Karty, myšlenkové mapy a obrázky k zapamatování nových slovVěda · A2 · B1

Paměťové techniky

Jednoduché strategie, jak si zapamatovat nová slova a lépe se učit.

Přečtěte si článek →Delfín pod vodou používá k orientaci zvukové vlnyVěda · A2 · B1

Delfínový sonar

Jak delfíni používají zvuk k orientaci a hledání potravy.

Přečtěte si článek →Malý křís na listu a ve zvětšení dvojice ozubených kol na bázi zadních nohouVěda · A2 · B1

Hmyz s ozubenými koly

Dvě skutečná ozubená kola v nohách několikamilimetrového hmyzu.

Přečtěte si článek →Misky s čočkou, cizrnou, fazolemi, quinoou, mandlemi a kostkami tofu na dřevěném stoleVěda · B1 · B2

Bílkoviny: kolik jich opravdu potřebujeme

Množství, kvalita, sport, diety a cena: skutečná čísla o bílkovinách.

Přečtěte si článek →Odměrka bílého prášku, šejkr, sklenice řepné šťávy, šálek kávy a jednoručka na dřevěném stoleVěda · B1 · B2

Doplňky stravy do posilovny: co funguje

Kreatin, kofein, bílkoviny a předtréninkovky: dávky, důkazy, rizika a ceny.

Přečtěte si článek →Mozek se světelnými spojeními a obrazy vzpomínekVěda · B2 · C1

Jak funguje lidská paměť

Jednoduchá cesta mezi pozorností, vzpomínkami a zapomněním.

Přečtěte si článek →Včely na plástve na louce se stopou tance ve vzduchuVěda · A2 · B1

Včely: vlastnosti a jazyk

Život v úlu, včelí tanec a fascinující informace.

Přečtěte si článek →Mateřské mlékoVěda · B2 · C1

Mateřské mléko

Jak se mění mateřské mléko a co je kolostrum.

Přečtěte si článek →Dvoušroubovice DNA se stočí a složí do jádraVěda · B2 · C1

Zázrak DNA

Dva metry DNA v malém jádře: jak se skládá, kopíruje, opravuje a čte.

Přečtěte si článek →
TE

Technologie

Jasná digitální postava v moderním městě se symboly příležitosti a rizikaTechnologie · B1 · B2 · C1

Budoucnost umělé inteligence

Výhody, nebezpečí a názory na technologii, která mění svět.

Přečtěte si článek →
CU

Kultura

V chodbě starého domu dva dospívající nahlas čtou starému pánovi, který sedí vedle poličky s knihamiKultura · A2 · B1

Knihovna v domovní chodbě

Domovní řád to zakazuje, sousedka říká ne. Pak se na schůzi zvedne pan Bruno.

Přečtěte si článek → Ingredience pro přípravu pizzy na kuchyňském stoleKultura · A1 · A2

Jak připravit pizzu

Ingredience, kroky a užitečná slova k povídání o italské kuchyni.

Přečtěte si článek →
ST

Historie

Citrony, účetní knihy a staré rytiny ze Sicílie 19. stoletíHistorie · B1 · B2 · C1

Historie mafie v Itálii

Počátky v 19. století, čtyři mafie a skutečná čísla.

Přečtěte si článek →
FA

Bajky

Pes s kostí poblíž řekyA1 · A2 · B1

Pes a kost

Chamtivost a zdání.

Přečtěte si celý příběh →Malá myška vysvobodí lva ze sítěA1 · A2 · B1

Lev a myš

Laskavost, vděčnost a vzájemná pomoc.

Přečtěte si celý příběh →Liška se dívá na hrozny, které jsou příliš vysokéA1 · A2 · B1

Liška a hrozny

Touha, hrdost a zklamání.

Přečtěte si celý příběh →Cikáda zpívá, zatímco někteří mravenci sbírají potravuA1 · A2 · B1

Cikáda a mravenec

Práce, budoucnost a solidarita.

Přečtěte si celý příběh →Venkovská a městská myš se potkávají mezi chlebem, klasy a elegantním stolemA1 · A2 · B1

Myš městská a myš venkovská

Jednoduchost, bohatost a svoboda.

Přečtěte si celý příběh →Mlynář a jeho syn jdou s oslem, zatímco někteří lidé je pozorují podél polní cestyA1 · A2 · B1

Mlynář, jeho syn a osel

Soudy, zdravý rozum a svoboda volby.

Přečtěte si celý příběh →Tři prasátka poblíž slaměných, dřevěných a cihlových domů, zatímco vlk zpovzdálí sledujeA1 · A2 · B1

Vlk a tři prasátka

Rozvážnost, práce a příprava.

Přečtěte si celý příběh →Zajíc běží, zatímco želva postupujeA1 · A2 · B1

Zajíc a želva

Důslednost, talent a disciplína.

Přečtěte si celý příběh →Pastýř křičí poblíž ovce na kopciA1 · A2 · B1

Lhavý pasáček

Pravda, pověst a důvěra.

Přečtěte si celý příběh → Císař kráčí mezi dvořany a dítě ukazuje na jeho neexistující šatyA1 · A2 · B1

Císařovy nové šaty

Pýcha, konformita a odvaha říkat pravdu.

Přečíst celou pohádku →Mladá bílá labuť se dívá na svůj odraz v rybníčku a tři labutě k ní plavouA1 · A2 · B1

Ošklivé káčátko

Všichni říkají, že je ošklivé. Jednoho jarního rána se podívá do vody a nepozná se.

Přečíst celou pohádku →Orel letí po obloze a nese dvě šťastné mravenečkyA1

Mravenečka Wow

Dívat se vzhůru, i když se ostatní smějí.

Přečíst celou pohádku →
B1

Čtení B1

Texty pro středně pokročilé: vyprávět v minulosti, vysvětlit proč, radit.

Paměťové technikyDelfínový sonarHmyz s ozubenými kolyVčely: vlastnosti a jazykBílkoviny: kolik jich opravdu potřebujemeDoplňky stravy do posilovny: co fungujeBudoucnost umělé inteligenceHistorie mafie v ItáliiVodní medvídek: zvíře, které vydrží (skoro) všechnoPavučina: silnější než ocel? Ano i neVrány nikdy nezapomenou obličej (a řeknou to ostatním)Žába, která v zimě zmrzne na led (a na jaře se probudí)Ptakopysk: zvíře složené z kousků jiných zvířatBobr: inženýr s oranžovými zubyMedúza, která znovu mládneMotýl monarcha: cesta dlouhá čtyři generaceRorýs: deset měsíců v letu, aniž by přistálMravenci, kteří stavějí mosty z vlastních tělZtracené soustředění (a jak ho znovu najít)Ošklivé káčátkoKnihovna v domovní chodběCísařovy nové šatyPes a kostLev a myšVlk a tři prasátkaMlynář, jeho syn a oselLhavý pasáčekMyš městská a myš venkovskáCikáda a mravenecZajíc a želvaLiška a hrozny
B2

Čtení B2

Texty pro pokročilejší: argumentovat, srovnávat, vyjadřovat názor pomocí congiuntivo.

C1

Čtení C1

Texty pro pokročilé: složitá souvětí, přesná slovní zásoba, trpný rod a congiuntivo imperfetto.

Italiano con Martin

Vyberte si, s kým se učit italsky

Dva učitelé, dva přístupy. Vyberte si podle svých zájmů.

Poznejte Martina a LiciiNapište nám na WhatsApp