MartinVěda, technologie a etymologie
Učit se s MartinemČtení podle úrovně
Italské čtení A1: krátké příběhy pro začátečníky
Příběhy v jednoduché italštině pro ty, kdo začínají: krátké věty, každodenní slova a v každém textu jedna struktura k naučení. Každý příběh má otázky, užitečná slova a PDF zdarma.
Co tu najdete
Texty o 100 až 400 slovech v přítomném čase, se spoustou dialogů. Pod každým textem: užitečná slova, otázky a PDF k vytištění.
Jak číst
Přečtěte všechno jednou bez slovníku. Pak čtěte znovu, vyhledejte jen slova, bez kterých nerozumíte příběhu, a odpovězte na otázky. Nakonec čtěte nahlas.
Gramatika A1
Zopakujte si přítomný čas, nepravidelná slovesa, c’è a ci sono a členy: to jsou struktury, které v těchto příbězích najdete.
A1
Příběhy dneška
Emma v Itálii · A1V italském baru
Emma si v římském baru objedná „un latte“. Přijde sklenice studeného mléka.
Struktura: vorrei · prendo · mi dà Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Jízdenka na vlak
Emma má jízdenku do Pisy. Ale pán se psem volá: „Deve timbrare!“
Struktura: a, in, da, per, con (předložky) Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Na trhu
Emma vezme do ruky jahodu. „No, no, signorina! Non si tocca!“
Struktura: c’è · ci sono Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Zavřeno v poledne
V jednu je vesnice prázdná. Kde jsou všichni? A kdo je ten pán v klobouku?
Struktura: sono le… · è l’una · alle… (kolik je hodin) Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Bolení v krku v neděli
Neděle, bolí v krku, lékárna zavřená. A italská kamarádka s teorií o mokrých vlasech.
Struktura: ho mal di… · ho la febbre · ho bisogno di… (sloveso avere) Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Oběd u babičky
Dva talíře tagliatelle: Emma je plná. Ale babička nese… druhý chod.
Struktura: mia nonna · i miei genitori · il tuo posto (přivlastňovací zájmena) Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Večeře v osm
Emma chce přinést na večeři květiny. Květinářka: „I crisantemi? No, signorina!“
Struktura: il, lo, la, i, gli, le · un, una (členy) Číst příběh →
Emma v Itálii · A1Záhadné umyvadlo
V Emmině koupelně je nízké záhadné umyvadlo. Je pro děti? Pro psa?
Struktura: mi sveglio · ti alzi · si lava (zvratná slovesa) Číst příběh →
Věda · A1Chobotnice: tři srdce, devět mozků a modrá krev
Luca má jedno srdce. Babička má jedno srdce. Chobotnice v nádrži má tři.
Struktura: ho · hai · ha · abbiamo · hanno Číst příběh →
Věda · A1Datel: dvacet úderů za sekundu a žádná bolest hlavy
Sara slyší v parku ťuk ťuk ťuk. Nejsou to dveře: je to datel. A hlava ho nebolí.
Struktura: batte · cerca · mangia · camminano Číst příběh →
Věda · A1Pavučina: silnější než ocel? Ano i ne
Marco se dotkne tenkého, lehkého, skoro neviditelného vlákna. Ale vlákno se nepřetrhne.
Struktura: una tela grande · un filo sottile · gocce piccole Číst příběh →
Věda · A1Kolibřík: 1 200 úderů srdce za minutu a spánek skoro jako led
Váží dva gramy, ale jeho srdce bije tisíc dvě stěkrát za minutu.
Struktura: due grammi · cinquanta volte · milleduecento Číst příběh →
Věda · A1Žába, která v zimě zmrzne na led (a na jaře se probudí)
Pod sněhem je žába. Je nehybná, tvrdá a studená jako kámen. Ale je živá.
Struktura: è piccola · sono alti · siamo in Alaska Číst příběh →
Věda · A1Ptakopysk: zvíře složené z kousků jiných zvířat
Má zobák jako kachna a ocas jako bobr. A mléko? Vytéká mámě do srsti.
Struktura: ha il becco · non ha i denti · hanno fame Číst příběh →
Věda · A1Bobr: inženýr s oranžovými zuby
Má oranžové zuby, které nikdy nepřestanou růst. Proto bobr každý den hlodá dřevo.
Struktura: taglia · crescono · costruisce Číst příběh →
Věda · A1Medúza, která znovu mládne
Nemá mozek ani srdce. A když je stará, neumře: znovu se zmenší.
Struktura: fa · sta · muore · va Číst příběh →
Věda · A1Axolotl: dorůstají mu nohy a zůstává navždy mladý
Pořád se usmívá a nikdy nevylézá z vody. A když přijde o nohu, noha doroste.
Struktura: sempre · non… mai · di solito · spesso Číst příběh →
Věda · A1Rorýs: deset měsíců v letu, aniž by přistál
Není to vlaštovka. Jí, pije a spí na obloze a nikdy nesedá na dráty.
Struktura: nelle città · sui fili · nell’aria · dei tetti Číst příběh →
Věda · A1Mravenci, kteří stavějí mosty z vlastních těl
Před mezerou se mravenci nezastaví: zachytí se jeden druhého a stanou se mostem.
Struktura: si muovono · si fermano · si aggrappano · si tengono Číst příběh →
Každodenní život · A1Jak připravit pizzu
Mouka, voda, droždí a sůl. Pak se čeká: těsto roste samo.
Struktura: prima… poi… alla fine (vyprávět popořadě) Číst příběh →
Původní příběh · A1Mravenečka Wow
Mravenečka se dívá na nebe a říká „Wow“. Ostatní se smějí. Pak přiletí orel.
Struktura: ogni giorno, il giorno dopo, ogni sera (časové výrazy) Číst příběh →A1
Klasické bajky
Bajka · A1Cikáda a mravenec
V létě cikáda zpívá a mravenec pracuje. Pak přijde zima.
Struktura: c’è · non c’è più Číst bajku →
Bajka · A1Mlynář, jeho syn a osel
Otec, syn a osel. A každý na cestě má jiný názor.
Struktura: perché…? (otázky) Číst bajku →
Bajka · A1Zajíc a želva
Nejrychlejší zvíře v lese se zastaví pod stromem. A zavře oči.
Struktura: corre, cammina, arriva (slovesa pohybu) Číst bajku →
Bajka · A1Vlk a tři prasátka
Sláma, dřevo, nebo cihly? Pravdu má nejpomalejší bratr.
Struktura: più forte, più veloce (srovnání) Číst bajku →
Bajka · A1Myš městská a myš venkovská
Ve městě je sýr a sladkosti. Ale je tam i nebezpečí.
Struktura: preferisco · vieni con me Číst bajku →
Bajka · A1Pes a kost
V řece je jiný pes s větší kostí. Nebo možná ne.
Struktura: più grande del mio (srovnání) Číst bajku →
Bajka · A1Liška a hrozny
Liška skáče a skáče. Pak se podívá na hrozny a řekne: „Nechci je.“
Struktura: voglio · non arriva · prova Číst bajku →
Bajka · A1Lhavý pasáček
„Pomoc! Vlk!“ Poprvé všichni běží na kopec.
Struktura: c’è · non c’è Číst bajku →
Bajka · A1Lev a myš
Myš slíbí, že lvovi pomůže. Lev se směje. Ale jednoho dne…
Struktura: posso aiutarti (+ infinitiv) Číst bajku →
Pohádka · A1Císařovy nové šaty
Všichni vidí krásné šaty. Jen jedno dítě řekne pravdu.
Struktura: vede · non vede · ha paura di Číst pohádku →
Pohádka · A1Ošklivé káčátko
Sourozenci jsou malí a žlutí. On je velký a šedý. Pro všechny je ošklivý.
Struktura: piccoli e gialli · grande e grigio Číst pohádku →Italiano con Martin
Vyberte si, s kým se učit italsky
Dva učitelé, dva přístupy. Vyberte si podle svých zájmů.
LiciaUmění, trpělivost a gramatika
Učit se s Licií