MartinSciences, technologie et étymologie
Apprendre avec MartinLectures par niveau
Lectures en italien A1 : histoires courtes pour débutants
Des histoires en italien simple pour ceux qui commencent : phrases courtes, mots de tous les jours et une structure à apprendre dans chaque texte. Chaque histoire a des questions, des mots utiles et un PDF gratuit.
Ce que vous trouverez
Des textes de 100 à 400 mots au présent, avec beaucoup de dialogues. Sous chaque texte : les mots utiles, les questions et un PDF à imprimer.
Comment lire
Lisez tout une fois sans dictionnaire. Puis relisez, cherchez seulement les mots qui bloquent l’histoire et répondez aux questions. Enfin, lisez à voix haute.
La grammaire de l’A1
Révisez le présent, les verbes irréguliers, c’è et ci sono et les articles : ce sont les structures que vous trouverez dans ces histoires.
A1
Histoires d’aujourd’hui
Emma en Italie · A1Au bar en Italie
Emma demande « un latte » dans un bar de Rome. Un verre de lait froid arrive.
Structure: vorrei · prendo · mi dà Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Le billet de train
Emma a son billet pour Pise. Mais un monsieur avec un chien crie : « Deve timbrare ! »
Structure: a, in, da, per, con (prépositions) Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Au marché
Emma prend une fraise. « No, no, signorina ! Non si tocca ! »
Structure: c’è · ci sono Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Fermé à midi
À une heure, le village est vide. Où sont les gens ? Et qui est le monsieur au chapeau ?
Structure: sono le… · è l’una · alle… (dire l’heure) Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Mal de gorge un dimanche
Dimanche, mal de gorge, pharmacie fermée. Et une amie italienne avec une théorie sur les cheveux mouillés.
Structure: ho mal di… · ho la febbre · ho bisogno di… (le verbe avere) Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Le déjeuner de grand-mère
Deux assiettes de tagliatelles : Emma n’a plus faim. Mais la grand-mère apporte… la suite.
Structure: mia nonna · i miei genitori · il tuo posto (possessifs) Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Dîner à huit heures
Emma veut apporter des fleurs à un dîner. La fleuriste : « I crisantemi ? No, signorina ! »
Structure: il, lo, la, i, gli, le · un, una (articles) Lire l’histoire →
Emma en Italie · A1Le lavabo mystérieux
Dans la salle de bains d’Emma, il y a un lavabo bas et mystérieux. Pour les enfants ? Pour le chien ?
Structure: mi sveglio · ti alzi · si lava (verbes pronominaux) Lire l’histoire →
Sciences · A1La pieuvre : trois cœurs, neuf cerveaux et du sang bleu
Luca a un cœur. Sa grand-mère a un cœur. La pieuvre du bassin en a trois.
Structure: ho · hai · ha · abbiamo · hanno Lire l’histoire →
Sciences · A1Le pic : vingt coups par seconde et pas de mal de tête
Sara entend toc toc toc dans le parc. Ce n’est pas une porte : c’est un pic. Et il n’a pas mal à la tête.
Structure: batte · cerca · mangia · camminano Lire l’histoire →
Sciences · A1La toile d’araignée : plus forte que l’acier ? Oui et non
Marco touche un fil fin, léger, presque invisible. Mais le fil ne se casse pas.
Structure: una tela grande · un filo sottile · gocce piccole Lire l’histoire →
Sciences · A1Le colibri : 1 200 battements par minute et un sommeil presque glacé
Il pèse deux grammes, mais son cœur bat mille deux cents fois par minute.
Structure: due grammi · cinquanta volte · milleduecento Lire l’histoire →
Sciences · A1La grenouille qui devient glace en hiver (et se réveille au printemps)
Sous la neige, il y a une grenouille. Elle est immobile, dure et froide comme une pierre. Mais elle est vivante.
Structure: è piccola · sono alti · siamo in Alaska Lire l’histoire →
Sciences · A1L’ornithorynque : l’animal fait avec les morceaux des autres
Il a le bec d’un canard et la queue d’un castor. Et le lait ? Il sort du pelage de la maman.
Structure: ha il becco · non ha i denti · hanno fame Lire l’histoire →
Sciences · A1Le castor : l’ingénieur aux dents orange
Ses dents sont orange et ne s’arrêtent jamais de pousser. C’est pourquoi le castor ronge du bois tous les jours.
Structure: taglia · crescono · costruisce Lire l’histoire →
Sciences · A1La méduse qui redevient jeune
Elle n’a ni cerveau ni cœur. Et quand elle est vieille, elle ne meurt pas : elle redevient petite.
Structure: fa · sta · muore · va Lire l’histoire →
Sciences · A1L’axolotl : il refait ses pattes et reste jeune pour toujours
Il sourit toujours et ne sort jamais de l’eau. Et s’il perd une patte, la patte repousse.
Structure: sempre · non… mai · di solito · spesso Lire l’histoire →
Sciences · A1Le martinet : dix mois en vol sans jamais se poser
Ce n’est pas une hirondelle. Il mange, boit et dort dans le ciel, et il ne se pose jamais sur les fils.
Structure: nelle città · sui fili · nell’aria · dei tetti Lire l’histoire →
Sciences · A1Les fourmis qui construisent des ponts avec leur propre corps
Devant un trou, les fourmis ne s’arrêtent pas : elles s’accrochent les unes aux autres et deviennent un pont.
Structure: si muovono · si fermano · si aggrappano · si tengono Lire l’histoire →
Vie quotidienne · A1Comment préparer une pizza
Farine, eau, levure et sel. Puis on attend : la pâte gonfle toute seule.
Structure: prima… poi… alla fine (raconter dans l’ordre) Lire l’histoire →
Histoire originale · A1La petite fourmi Wow
Une fourmi regarde le ciel et dit « Wow ». Les autres rient. Puis l’aigle arrive.
Structure: ogni giorno, il giorno dopo, ogni sera (expressions de temps) Lire l’histoire →A1
Fables classiques
Fable · A1La cigale et la fourmi
En été, la cigale chante et la fourmi travaille. Puis le froid arrive.
Structure: c’è · non c’è più Lire la fable →
Fable · A1Le meunier, son fils et l'âne
Un père, un fils, un âne. Et chaque passant a un avis différent.
Structure: perché…? (questions) Lire la fable →
Fable · A1Le lièvre et la tortue
L’animal le plus rapide du bois s’arrête sous un arbre. Et ferme les yeux.
Structure: corre, cammina, arriva (verbes de mouvement) Lire la fable →
Fable · A1Le loup et les trois petits cochons
Paille, bois ou briques ? Le frère le plus lent a raison.
Structure: più forte, più veloce (comparaisons) Lire la fable →
Fable · A1La souris des villes et la souris des champs
En ville, il y a du fromage et des gâteaux. Mais il y a aussi un danger.
Structure: preferisco · vieni con me Lire la fable →
Fable · A1Le chien et l'os
Dans la rivière, il y a un autre chien avec un os plus gros. Ou peut-être pas.
Structure: più grande del mio (comparaisons) Lire la fable →
Fable · A1Le renard et les raisins
Le renard saute, saute et saute. Puis il regarde le raisin et dit : « Je n’en veux pas. »
Structure: voglio · non arriva · prova Lire la fable →
Fable · A1Le berger menteur
« Au secours ! Le loup ! » La première fois, tout le monde court sur la colline.
Structure: c’è · non c’è Lire la fable →
Fable · A1Le lion et la souris
Une souris promet d’aider un lion. Le lion rit. Mais un jour…
Structure: posso aiutarti (+ infinitif) Lire la fable →
Conte · A1Les Habits neufs de l’empereur
Tout le monde voit un habit magnifique. Seul un enfant dit la vérité.
Structure: vede · non vede · ha paura di Lire le conte →
Conte · A1Le Vilain Petit Canard
Ses frères sont petits et jaunes. Lui est grand et gris. Pour tout le monde, il est laid.
Structure: piccoli e gialli · grande e grigio Lire le conte →Italiano con Martin
Choisissez avec qui apprendre l’italien
Deux professeurs, deux sensibilités. Choisissez l’approche qui correspond le mieux à vos intérêts.
LiciaArt, patience et grammaire
Apprendre avec Licia