Martin Italiano con Martin
Türkçe
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Ana sayfa / Okumalar / Seviye A1

Seviyeye göre okumalar

İtalyanca okuma A1: yeni başlayanlar için kısa öyküler

Yeni başlayanlar için basit İtalyanca öyküler: kısa cümleler, günlük kelimeler ve her metinde öğrenilecek bir yapı. Her öykünün soruları, yararlı kelimeleri ve ücretsiz PDF’i var.

Burada neler var

Şimdiki zamanda, bol diyaloglu 100–400 kelimelik metinler. Her metnin altında: yararlı kelimeler, sorular ve yazdırılacak PDF.

Nasıl okunur

Önce her şeyi sözlüksüz bir kez okuyun. Sonra tekrar okuyun, yalnızca öyküyü anlamanızı engelleyen kelimelere bakın ve soruları cevaplayın. En sonunda sesli okuyun.

A1 dil bilgisi

şimdiki zaman, düzensiz fiiller, c’è ve ci sono ve artikeller konularını tekrar edin: bu öykülerde bulacağınız yapılar bunlar.

A1

Günümüzden öyküler

Emma, Roma’da bir barın tezgâhında bir bardak soğuk süte bakıyorİtalya’da Emma · A1

İtalya’da barda

200 kelime · 2 dk

Emma Roma’da bir barda “un latte” ister. Bir bardak soğuk süt gelir.

Yapı: vorrei · prendo · mi dà Öyküyü oku →Emma bir İtalyan istasyonunda peronun yanında tren biletini damgalıyorİtalya’da Emma · A1

Tren bileti

240 kelime · 2 dk

Emma’nın Pisa bileti var. Ama köpekli bir adam bağırıyor: “Deve timbrare!”

Yapı: a, in, da, per, con (edatlar) Öyküyü oku →Emma Floransa’da bir pazarda meyve sebze tezgâhının önündeİtalya’da Emma · A1

Pazarda

220 kelime · 2 dk

Emma eline bir çilek alır. “No, no, signorina! Non si tocca!”

Yapı: c’è · ci sono Öyküyü oku →Emma Toskana’da bir meydanda, seramik dükkânının kapalı vitrininin önündeİtalya’da Emma · A1

Öğlen kapalı

250 kelime · 2 dk

Saat birde köy bomboş. Herkes nerede? Peki şapkalı adam kim?

Yapı: sono le… · è l’una · alle… (saati söylemek) Öyküyü oku →Emma atkısıyla, yeşil haçı yanan bir eczanenin önündeİtalya’da Emma · A1

Pazar günü boğaz ağrısı

260 kelime · 2 dk

Pazar, boğaz ağrısı, eczane kapalı. Bir de ıslak saç hakkında teorisi olan İtalyan bir arkadaş.

Yapı: ho mal di… · ho la febbre · ho bisogno di… (avere fiili) Öyküyü oku →Emma bir İtalyan ailesi ve gülümseyen bir büyükanneyle sofrada, domates soslu tagliatelle tabağının önündeİtalya’da Emma · A1

Büyükannenin öğle yemeği

240 kelime · 2 dk

İki tabak tagliatelle: Emma doydu. Ama büyükanne masaya… ikinci yemeği getiriyor.

Yapı: mia nonna · i miei genitori · il tuo posto (iyelik sözcükleri) Öyküyü oku →Emma akşam bir İtalyan dairesinin kapısında, elinde ayçiçeği buketiyleİtalya’da Emma · A1

Saat sekizde akşam yemeği

240 kelime · 2 dk

Emma yemeğe çiçek götürmek istiyor. Çiçekçi: “I crisantemi? No, signorina!”

Yapı: il, lo, la, i, gli, le · un, una (artikeller) Öyküyü oku →Pijamalı Emma banyoda lavabonun yanındaki bideye merakla bakıyorİtalya’da Emma · A1

Gizemli lavabo

270 kelime · 2 dk

Emma’nın banyosunda alçak, gizemli bir lavabo var. Çocuklar için mi? Köpek için mi?

Yapı: mi sveglio · ti alzi · si lava (dönüşlü fiiller) Öyküyü oku →Kırmızı bir ahtapot cam bir tanktan çıkıyor ve bir kolunu bir boruya doğru uzatıyorBilim · A1

Ahtapot: üç kalp, dokuz beyin ve mavi kan

270 kelime · 2 dk

Luca’nın bir kalbi var. Büyükannesinin bir kalbi var. Tanktaki ahtapotun ise üç.

Yapı: ho · hai · ha · abbiamo · hanno Öyküyü oku →Yosunlu bir ağaç gövdesinin önünde bir alaca ağaçkakan; şeffaf bir çizim, kafatasının etrafına sarılan dili gösteriyorBilim · A1

Ağaçkakan: saniyede yirmi vuruş ve hiç baş ağrısı yok

290 kelime · 2 dk

Sara parkta tak tak tak sesini duyuyor. Bu bir kapı değil: bir ağaçkakan. Ve başı hiç ağrımıyor.

Yapı: batte · cerca · mangia · camminano Öyküyü oku →Sabah ışığında çiy damlalarıyla kaplı bir örümcek ağı ve ortasında küçük bir örümcekBilim · A1

Örümcek ağı: çelikten daha mı güçlü? Hem evet hem hayır

250 kelime · 2 dk

Marco ince, hafif, neredeyse görünmez bir ipliğe dokunuyor. Ama iplik kopmuyor.

Yapı: una tela grande · un filo sottile · gocce piccole Öyküyü oku →Parlak yeşil küçük bir sinekkuşu kırmızı bir çiçeğin önünde havada asılı duruyor, kanatları çok hızlıBilim · A1

Sinekkuşu: dakikada 1.200 kalp atışı ve neredeyse buz gibi bir uyku

210 kelime · 2 dk

İki gram ağırlığında, ama kalbi dakikada bin iki yüz kez atıyor.

Yapı: due grammi · cinquanta volte · milleduecento Öyküyü oku →Kırağıyla kaplı küçük kahverengi bir kurbağa, kış ormanında donmuş kuru yaprakların arasında hareketsiz duruyorBilim · A1

Kışın buza dönüşen (ve baharda uyanan) kurbağa

220 kelime · 2 dk

Karın altında bir kurbağa var. Hareketsiz, sert ve taş gibi soğuk. Ama yaşıyor.

Yapı: è piccola · sono alti · siamo in Alaska Öyküyü oku →Kahverengi bir ornitorenk berrak bir nehirde yüzüyor; gagası yassı, ayakları perdeliBilim · A1

Ornitorenk: başka hayvanların parçalarından yapılmış hayvan

220 kelime · 2 dk

Ördek gibi gagası, kunduz gibi kuyruğu var. Ya süt? Annenin tüylerinden çıkıyor.

Yapı: ha il becco · non ha i denti · hanno fame Öyküyü oku →Kahverengi bir kunduz nehir kıyısında oturmuş bir dalı kemiriyor, turuncu dişleri açıkça görünüyorBilim · A1

Kunduz: turuncu dişli mühendis

200 kelime · 2 dk

Dişleri turuncu ve hiç durmadan uzuyor. Bu yüzden kunduz her gün odun kemiriyor.

Yapı: taglia · crescono · costruisce Öyküyü oku →Ortasında kırmızı bir midesi olan küçük, saydam bir denizanası mavi deniz suyunda süzülüyorBilim · A1

Yeniden gençleşen denizanası

230 kelime · 2 dk

Ne beyni ne kalbi var. Yaşlanınca da ölmüyor: yeniden küçülüyor.

Yapı: fa · sta · muore · va Öyküyü oku →Başının iki yanında tüy gibi solungaçları olan pembe bir aksolotl suyun dibindeki kumda dinleniyorBilim · A1

Aksolotl: bacaklarını yeniden yapar ve sonsuza kadar genç kalır

200 kelime · 2 dk

Hep gülümser ve sudan hiç çıkmaz. Bir bacağını kaybederse bacak yeniden çıkar.

Yapı: sempre · non… mai · di solito · spesso Öyküyü oku →Uzun, dar kanatlı koyu renkli bir ebabil, bir İtalyan kasabasının damları üzerinde mavi gökyüzünde uçuyorBilim · A1

Ebabil: hiç konmadan on ay havada

190 kelime · 2 dk

Kırlangıç değil. Gökyüzünde yer, içer ve uyur; tellere asla konmaz.

Yapı: nelle città · sui fili · nell’aria · dei tetti Öyküyü oku →Birbirine tutunmuş kızılımsı karıncalardan oluşan, ormanda iki yeşil yaprağın arasında asılı duran bir köprüBilim · A1

Kendi bedenleriyle köprü kuran karıncalar

180 kelime · 2 dk

Bir boşluğun önünde karıncalar durmaz: birbirlerine tutunur ve bir köprüye dönüşürler.

Yapı: si muovono · si fermano · si aggrappano · si tengono Öyküyü oku →Mutfak masasında pizza hazırlamak için malzemelerGünlük yaşam · A1

Pizza nasıl hazırlanır

80 kelime · 1 dk

Un, su, maya ve tuz. Sonra beklenir: hamur kendi kendine kabarır.

Yapı: prima… poi… alla fine (sırayla anlatmak) Öyküyü oku →Bir kartal gökyüzünde uçuyor ve iki mutlu karıncayı taşıyorÖzgün öykü · A1

Küçük Karınca Wow

400 kelime · 4 dk

Bir karınca gökyüzüne bakıp “Wow” der. Diğerleri güler. Sonra kartal gelir.

Yapı: ogni giorno, il giorno dopo, ogni sera (zaman ifadeleri) Öyküyü oku →
A1

Klasik masallar

Bazı karıncalar yiyecek toplarken ağustos böceği şarkı söylüyorFabl · A1

Ağustos böceği ve karınca

95 kelime · 1 dk

Yazın ağustosböceği şarkı söyler, karınca çalışır. Sonra soğuk gelir.

Yapı: c’è · non c’è più Fablı oku →Bir değirmenci ve oğlu eşekle yürürken bazı insanlar köy yolunda eşeği gözlemliyorFabl · A1

Değirmenci, oğlu ve eşek

95 kelime · 1 dk

Bir baba, bir oğul, bir eşek. Ve yoldaki herkesin farklı bir fikri var.

Yapı: perché…? (sorular) Fablı oku →Kaplumbağa ilerlerken tavşan koşarFabl · A1

Tavşan ve kaplumbağa

100 kelime · 1 dk

Ormanın en hızlı hayvanı bir ağacın altında durur. Ve gözlerini kapar.

Yapı: corre, cammina, arriva (hareket fiilleri) Fablı oku →Bir kurt uzaktan izlerken saman, ahşap ve tuğla evlerin yanında üç küçük domuzFabl · A1

Kurt ve üç küçük domuz

105 kelime · 1 dk

Saman, tahta mı, tuğla mı? En yavaş kardeş haklıdır.

Yapı: più forte, più veloce (karşılaştırmalar) Fablı oku →Köy faresi ile şehir faresi ekmek, mısır başakları ve şık bir masa arasında buluşuyorFabl · A1

Şehir faresi ve kır faresi

105 kelime · 1 dk

Şehirde peynir ve tatlı var. Ama bir tehlike de var.

Yapı: preferisco · vieni con me Fablı oku →Nehrin yakınında kemiği olan bir köpekFabl · A1

Köpek ve kemik

105 kelime · 1 dk

Nehirde daha büyük kemikli başka bir köpek var. Ya da belki yok.

Yapı: più grande del mio (karşılaştırmalar) Fablı oku →Bir tilki çok uzun bir üzüm salkımına bakıyorFabl · A1

Tilki ve üzüm

110 kelime · 1 dk

Tilki zıplar da zıplar. Sonra üzümlere bakıp der ki: “İstemiyorum.”

Yapı: voglio · non arriva · prova Fablı oku →Bir çoban çocuk tepedeki koyunların yanında bağırıyorFabl · A1

Yalancı çoban çocuğu

110 kelime · 1 dk

“İmdat! Kurt!” İlk seferde herkes tepeye koşar.

Yapı: c’è · non c’è Fablı oku →Küçük bir fare, aslanı ağdan kurtardıFabl · A1

Aslan ve Fare

135 kelime · 1 dk

Bir fare bir aslana yardım edeceğine söz verir. Aslan güler. Ama bir gün…

Yapı: posso aiutarti (+ mastar) Fablı oku →Bir imparator saraylıların arasında yürürken bir çocuk onun var olmayan giysilerini işaret ediyorMasal · A1

İmparatorun Yeni Giysileri

155 kelime · 2 dk

Herkes çok güzel bir giysi görür. Sadece bir çocuk doğruyu söyler.

Yapı: vede · non vede · ha paura di Masalı oku →Genç beyaz bir kuğu gölcükteki yansımasına bakıyor, üç kuğu ona doğru yüzüyorMasal · A1

Çirkin Ördek Yavrusu

250 kelime · 2 dk

Kardeşleri küçük ve sarı. O ise büyük ve gri. Herkese göre çirkin.

Yapı: piccoli e gialli · grande e grigio Masalı oku →

Italiano con Martin

İtalyancayı kiminle öğreneceğinizi seçin

İki öğretmen, iki yaklaşım. İlgi alanlarınıza en uygun olanı seçin.

Martin ve Licia’yı tanıyınWhatsApp’tan yazın