Un animale che sorride sempre
Les adverbes de fréquence : sempre, spesso, a volte, mai
Questo è l’axolotl. Vive in Messico, nei canali di un lago vicino a Città del Messico. È lungo circa venticinque centimetri. Sembra un pesce, ma non è un pesce: è un anfibio, come la rana.
L’axolotl ha una faccia simpatica: la sua bocca sorride sempre. Sulla testa ha sei piccoli «rami» piumati: sono le branchie. Con le branchie respira sott’acqua.
Di solito le rane e le salamandre cambiano quando crescono: perdono le branchie ed escono dall’acqua. L’axolotl no. Non esce mai dall’acqua e non perde mai le branchie. Resta sempre come un bambino, per tutta la vita.
L’axolotl di solito mangia di notte: vermi, insetti e piccoli pesci. Di giorno spesso riposa sul fondo del lago.
Ma la cosa più incredibile è un’altra. A volte un axolotl perde una zampa. Per noi è un grande problema. Per lui no: la zampa ricresce! In poche settimane c’è una zampa nuova, perfetta, con le ossa e le dita. L’axolotl rifà anche la coda e perfino pezzi del cuore.
Oggi nel suo lago gli axolotl sono pochissimi, e raramente qualcuno li vede. Però vivono in tanti acquari e laboratori di tutto il mondo.
E tu? Sorridi sempre, come l’axolotl?
La structure de ce texte
- La sua bocca sorride sempre. → sempre (toujours) = 100 % : en général après le verbe (sorride sempre)
- Non esce mai dall’acqua. → avec mai (jamais), il faut non devant le verbe : non esce mai
- Di giorno spesso riposa sul fondo del lago. → spesso (souvent), di solito (d’habitude), a volte (parfois), raramente (rarement) : l’échelle entre sempre et mai
À vous : complétez avec sempre, spesso, a volte ou mai. Io bevo … il caffè la mattina. … vado al mare. Non mangio … la sera tardi.
Révisez : les adverbes de fréquence
Mots utiles
l’anfibio = l’amphibien
le branchie = les branchies
respirare = respirer
la zampa = la patte
ricrescere = repousser
Questions
- Dove vive l’axolotl? È un pesce?Où vit l’axolotl ? Est-ce un poisson ?
- Che cosa fa l’axolotl di solito di notte? E di giorno?Que fait l’axolotl d’habitude la nuit ? Et le jour ?
- Che cosa succede quando un axolotl perde una zampa?Que se passe-t-il quand un axolotl perd une patte ?
- E tu? Che cosa fai sempre la mattina? Che cosa non fai mai? Scrivi tre frasi con sempre, spesso e mai.Et vous ? Que faites-vous toujours le matin ? Que ne faites-vous jamais ? Écrivez trois phrases avec sempre, spesso et mai.


