Una medusa piccola piccola
Le présent des verbes irréguliers : fa, va, sta, muore
Questa è una medusa. Ma non è una medusa normale. È piccola come un chicco di riso. Ha un corpo trasparente, come un ombrello di vetro, e uno stomaco rosso al centro.
Vive nel mare, anche nel Mar Mediterraneo, vicino all’Italia. Non ha il cervello e non ha il cuore. Però sa nuotare: apre e chiude il suo ombrello e va avanti nell’acqua.
Di solito una medusa nasce, cresce e poi muore, come tutti gli animali. Ma questa medusa fa una cosa incredibile. Quando sta male, quando è vecchia o quando non ha cibo, non muore: torna piccola!
Come fa? Va giù, sul fondo del mare. Lì chiude l’ombrello e diventa una pallina. Poi la pallina diventa un polipo. Il polipo non è un polpo: è piccolo come un fiorellino e sta fermo su una pietra. E dal polipo vengono fuori tante meduse nuove.
È come una farfalla che torna bruco, o una nonna che torna bambina. E la medusa può farlo una volta, due volte, tante volte.
Allora questa medusa non muore mai? Non è così semplice. Nel mare ci sono pesci e tartarughe che la mangiano. Ma se nessuno la mangia, la medusa può tornare giovane ancora e ancora. Per questo tutti la chiamano «medusa immortale».
E tu? Che cosa fai quando stai male? Vai a letto? La medusa va sul fondo del mare!
La structure de ce texte
- Ma questa medusa fa una cosa incredibile. → fare (faire) : faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
- Quando sta male, non muore: torna piccola! → stare (être, aller) : sto, stai, sta, stiamo, state, stanno ; morire (mourir) : muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono
- Va giù, sul fondo del mare. → andare (aller) : vado, vai, va, andiamo, andate, vanno ; et venire (venir) : vengo, vieni, viene… vengono
À vous : écrivez le verbe au présent. Io (andare) … al mare. La medusa (stare) … male, ma non (morire) … . E tu che cosa (fare) … ?
Révisez : le présent des verbes irréguliers
Mots utiles
la medusa = la méduse
trasparente = transparent
il fondo (del mare) = le fond (de la mer)
il polipo = le polype (pas la pieuvre !)
immortale = immortel
Questions
- Quanto è grande la medusa immortale? Che cosa non ha?Quelle taille a la méduse immortelle ? Qu’est-ce qu’elle n’a pas ?
- Che cosa fa la medusa quando sta male o è vecchia?Que fait la méduse quand elle est malade ou vieille ?
- Perché la medusa immortale, a volte, muore?Pourquoi la méduse immortelle meurt-elle parfois ?
- E tu? Che cosa fai il fine settimana? Scrivi tre frasi con fare, andare e stare (Io vado…, Io faccio…, Io sto…).Et vous ? Que faites-vous le week-end ? Écrivez trois phrases avec fare, andare et stare (Io vado…, Io faccio…, Io sto…).


