MartinBilim, teknoloji ve etimoloji
Martin ile öğrenSeviyeye göre okumalar
İtalyanca okuma A2: geçmiş zamanda kısa öyküler
Temel seviye için İtalyanca öyküler: ne olduğunu passato prossimo ve imperfetto ile anlatırlar. Her öykünün soruları, yararlı kelimeleri ve ücretsiz PDF’i var.
Burada neler var
Geçmiş olaylar üzerine 80–250 kelimelik öyküler: bir mektup, klasik fabllar, İtalya’daki hayata dair küçük keşifler.
Nasıl okunur
İlk okumada sadece öyküyü takip edin. İkincisinde geçmiş zamandaki fiillerin altını çizin: hangileri essere, hangileri avere alıyor? Sonra soruları cevaplayın ve öyküyü sesli anlatın.
A2 dil bilgisi
passato prossimo, imperfetto, hangisinin ne zaman kullanıldığı ve belirtili nesne zamirleri konularını tekrar edin.
A2
Günümüzden öyküler
İtalya’da Emma · A2Barda bir hafta
Emma bir arkadaşına yazar: beş gün, barda beş hata. Sonunda bir turiste nasıl sipariş verileceğini anlatan da odur.
Yapı: ho chiesto · sono andata · mi sono seduta (avere ve essere ile) Öyküyü oku →
İtalya’da Emma · A2Büyükanne ve büyükbabanın fotoğrafları
Eski fotoğraflarda bütün çocuklar aynı giyinmiş. Ve Carosello’dan sonra… herkes yatağa!
Yapı: era · avevo · portavano · guardavamo Öyküyü oku →
İtalya’da Emma · A2Mükemmel plan
Emma’nın Venedik için mükemmel bir planı var. Sonra Chiara telefonunda bir kelime okuyor: grev.
Yapı: prenderemo · andremo · sarà in ritardo Öyküyü oku →
Bilim · A2Ahtapot: üç kalp, dokuz beyin ve mavi kan
Bir gece ahtapot Inky tankından çıktı, bir boru buldu ve kayboldu. Gerçek bir hikâye.
Yapı: è uscito · ha trovato · è scappato Öyküyü oku →
Bilim · A2Su ayısı: (neredeyse) her şeye dayanan hayvan
Senin çatındaki yosunda yaşıyor ve susuz otuz yıl bekleyebiliyor.
Yapı: può aspettare · dobbiamo usare · vuoi vedere Öyküyü oku →
Bilim · A2Ağaçkakan: saniyede yirmi vuruş ve hiç baş ağrısı yok
Yıllarca dili, beynin “emniyet kemeri” sayıldı. Sonra biri 109 vuruşu filme aldı.
Yapı: pensavano · era · hanno filmato · hanno scoperto Öyküyü oku →
Bilim · A2Sinekkuşu: dakikada 1.200 kalp atışı ve neredeyse buz gibi bir uyku
And Dağları’nda güneş batıyor ve bir sinekkuşu “kapanıyor”: vücudu üç dereceye doğru soğuyor.
Yapı: sta volando · sta bevendo · si sta spegnendo Öyküyü oku →
Bilim · A2Kargalar bir yüzü asla unutmaz (ve bunu diğerlerine anlatır)
Bir profesör maske takıp yedi karga yakalıyor. Kargalar yıllarca maskeyi tanıyor ve kovalıyor.
Yapı: li studia · la vedono · la riconoscono · l’ha sgridato Öyküyü oku →
Bilim · A2Yılan balığının gizemi: nerede doğar? Bunu kimse görmedi
Eskiden kimse yılan balığının nasıl doğduğunu bilmiyordu. Balıkçılar onları açıyor ama hiç yumurta bulamıyordu.
Yapı: nessuno sapeva · aprivano · non trovavano · aveva Öyküyü oku →
Bilim · A2Ornitorenk: başka hayvanların parçalarından yapılmış hayvan
1799’da Londralı bir bilim insanı eline makas aldı: sahte bir hayvanın dikişlerini bulmak istiyordu.
Yapı: è arrivato · ha pensato · ha preso · non ci hanno creduto Öyküyü oku →
Bilim · A2Kunduz: turuncu dişli mühendis
Akan suyun sesini duyarsan deliği kapatmalısın. Bir biyolog kunduzları bir hoparlörle kandırdı.
Yapı: deve stare · può abbattere · vuole un lago Öyküyü oku →
Bilim · A2Yeniden gençleşen denizanası
Bir öğrenci akvaryumuna bakıyor: bazı denizanaları artık yok. Yerlerinde yeni doğmuş polipler var.
Yapı: non ci sono più · non ha ancora capito · appena nati · già adulte Öyküyü oku →
Bilim · A2Aksolotl: bacaklarını yeniden yapar ve sonsuza kadar genç kalır
1865’te Paris’te bazı aksolotller solungaçlarını kaybetti ve sudan çıktı: başka bir hayvana benziyorlardı.
Yapı: sono rimasti · li ha messi · hanno perso · è successo Öyküyü oku →
Bilim · A2Monark kelebeği: dört kuşak süren bir yolculuk
Hiçbir kelebek yolculuğun tamamını yapmayacak: dört kuşak gerekecek. Ama sonuncusu Meksika’nın yolunu tek başına bulacak.
Yapı: arriverà · partiranno · deporranno · ci vorranno Öyküyü oku →
Bilim · A2Ebabil: hiç konmadan on ay havada
Ekim: Sahra’nın üzerinde uçuyor. Şubat: uyuyor… ve hâlâ uçuyor. Bir gramlık bir sırt çantası ebabilin sırrını ortaya çıkardı.
Yapı: sta partendo · sta volando · sta piovendo · sta facendo Öyküyü oku →
Kültür · A2Apartman girişindeki kütüphane
Chiara girişe kitap koymak istiyor. Yönetmelik yasaklıyor. Sonra Bay Bruno konuşuyor.
Yapı: ha convinto i ragazzi a · ha chiesto di · vieta di Öyküyü oku →
Günlük yaşam · A2Pizza nasıl hazırlanır
Hamur neden dinlenmeli? Napoli pizzasının kalın kenarına ne denir?
Yapı: si prepara · si stende · si cuoce Öyküyü oku →A2
Klasik masallar
Fabl · A2Tavşan ve kaplumbağa
Tavşan kazanacağından emindi. Bu yüzden uyuyakaldı.
Yapı: si è sdraiata, si è addormentata (dönüşlü fiiller) Fablı oku →
Fabl · A2Ağustos böceği ve karınca
Bütün yaz ağustosböceği şarkı söyledi. Sonra kar yağdı.
Yapı: cantava, mentre la formica raccoglieva (mentre + imperfetto) Fablı oku →
Fabl · A2Yalancı çoban çocuğu
Çocuk iki kez şaka olsun diye “Kurt!” diye bağırdı. Üçüncü sefer kimse gelmedi.
Yapı: si annoiava · ha gridato (imperfetto ve passato prossimo) Fablı oku →
Fabl · A2Tilki ve üzüm
Tilki üzümlere yetişemedi. Bu yüzden üzümlerin iyi olmadığına karar verdi.
Yapı: prima… poi… dopo (sırayla anlatmak) Fablı oku →
Fabl · A2Köpek ve kemik
Köpek nehirde daha büyük bir kemik gördü. Ağzını açtı ve…
Yapı: lo ha preso, lo ha portato via (nesne zamirleri) Fablı oku →
Fabl · A2Kurt ve üç küçük domuz
İlk domuzcuk işi çabuk bitirmek istedi. Kurt üfledi.
Yapı: ha deciso, ha scelto, ha resistito (passato prossimo) Fablı oku →
Fabl · A2Değirmenci, oğlu ve eşek
Değirmenci herkesi dinledi. Ve kimseyi memnun edemedi.
Yapı: stava andando, camminavano (imperfetto) Fablı oku →
Fabl · A2Şehir faresi ve kır faresi
Peynir ve pastalarla dolu bir masa. Sonra biri odaya girdi.
Yapı: c’erano, era abituato (betimleme için imperfetto) Fablı oku →
Fabl · A2Aslan ve Fare
Aslan uyuyordu, fare sırtına çıktığında. Birkaç gün sonra: ağ.
Yapı: dormiva quando… è salito (imperfetto ve passato prossimo) Fablı oku →
Masal · A2İmparatorun Yeni Giysileri
Kimse aptal görünmek istemedi. Bu yüzden herkes var olmayan bir giysiyi alkışladı.
Yapı: C’era una volta… (imperfetto ve passato prossimo) Masalı oku →
Masal · A2Çirkin Ördek Yavrusu
Hava soğuktu, açtı ve yalnızdı. Sonra bir sabah suya baktı.
Yapı: faceva freddo · un giorno è scappato Masalı oku →Italiano con Martin
İtalyancayı kiminle öğreneceğinizi seçin
İki öğretmen, iki yaklaşım. İlgi alanlarınıza en uygun olanı seçin.
LiciaSanat, sabır ve dil bilgisi
Licia ile öğren