MartinVěda, technologie a etymologie
Učit se s MartinemČtení podle úrovně
Italské čtení A2: krátké příběhy v minulém čase
Příběhy v italštině pro mírně pokročilé: vyprávějí, co se stalo, pomocí passato prossimo a imperfetto. Každý příběh má otázky, užitečná slova a PDF zdarma.
Co tu najdete
Příběhy o 80 až 250 slovech o minulých událostech: dopis, klasické bajky, malé objevy ze života v Itálii.
Jak číst
Při prvním čtení sledujte jen příběh. Při druhém podtrhněte slovesa v minulém čase: která mají essere a která avere? Pak odpovězte na otázky a převyprávějte příběh nahlas.
Gramatika A2
Zopakujte si passato prossimo, imperfetto, kdy použít který čas a předmětná zájmena.
A2
Příběhy dneška
Emma v Itálii · A2Týden v baru
Emma píše kamarádce: pět dní, pět chyb v baru. A nakonec je to ona, kdo turistovi vysvětlí, jak si objednat.
Struktura: ho chiesto · sono andata · mi sono seduta (s avere a essere) Číst příběh →
Emma v Itálii · A2Fotky babičky a dědečka
Na starých fotkách jsou všechny děti oblečené stejně. A po Carosellu… všichni do postele!
Struktura: era · avevo · portavano · guardavamo Číst příběh →
Emma v Itálii · A2Dokonalý plán
Emma má dokonalý plán na Benátky. Pak Chiara přečte v telefonu jedno slovo: stávka.
Struktura: prenderemo · andremo · sarà in ritardo Číst příběh →
Věda · A2Chobotnice: tři srdce, devět mozků a modrá krev
Jedné noci chobotnice Inky vylezla z nádrže, našla trubku a zmizela. Skutečný příběh.
Struktura: è uscito · ha trovato · è scappato Číst příběh →
Věda · A2Vodní medvídek: zvíře, které vydrží (skoro) všechno
Žije v mechu na tvé střeše a dokáže čekat třicet let bez vody.
Struktura: può aspettare · dobbiamo usare · vuoi vedere Číst příběh →
Věda · A2Datel: dvacet úderů za sekundu a žádná bolest hlavy
Celé roky byl jeho jazyk „bezpečnostním pásem“ mozku. Pak někdo natočil 109 úderů.
Struktura: pensavano · era · hanno filmato · hanno scoperto Číst příběh →
Věda · A2Kolibřík: 1 200 úderů srdce za minutu a spánek skoro jako led
Nad Andami zapadá slunce a kolibřík se „vypíná“: jeho tělo se ochlazuje směrem ke třem stupňům.
Struktura: sta volando · sta bevendo · si sta spegnendo Číst příběh →
Věda · A2Vrány nikdy nezapomenou obličej (a řeknou to ostatním)
Profesor si nasadí masku a chytí sedm vran. Celé roky ji pak vrány poznávají a pronásledují.
Struktura: li studia · la vedono · la riconoscono · l’ha sgridato Číst příběh →
Věda · A2Záhada úhoře: kde se rodí? Nikdo to nikdy neviděl
Dřív nikdo nevěděl, jak se úhoř rodí. Rybáři je otevírali a nikdy v nich nenašli vajíčka.
Struktura: nessuno sapeva · aprivano · non trovavano · aveva Číst příběh →
Věda · A2Ptakopysk: zvíře složené z kousků jiných zvířat
V roce 1799 vzal londýnský vědec nůžky: chtěl najít stehy falešného zvířete.
Struktura: è arrivato · ha pensato · ha preso · non ci hanno creduto Číst příběh →
Věda · A2Bobr: inženýr s oranžovými zuby
Když slyšíš téct vodu, musíš ucpat díru. Jeden biolog oklamal bobry reproduktorem.
Struktura: deve stare · può abbattere · vuole un lago Číst příběh →
Věda · A2Medúza, která znovu mládne
Student se podívá do akvária: některé medúzy už tam nejsou. Na jejich místě jsou právě narození polypové.
Struktura: non ci sono più · non ha ancora capito · appena nati · già adulte Číst příběh →
Věda · A2Axolotl: dorůstají mu nohy a zůstává navždy mladý
V Paříži v roce 1865 přišli někteří axolotlové o žábry a vylezli z vody: vypadali jako jiné zvíře.
Struktura: sono rimasti · li ha messi · hanno perso · è successo Číst příběh →
Věda · A2Motýl monarcha: cesta dlouhá čtyři generace
Žádný motýl neuletí celou cestu: budou potřeba čtyři generace. Ale ten poslední sám najde cestu do Mexika.
Struktura: arriverà · partiranno · deporranno · ci vorranno Číst příběh →
Věda · A2Rorýs: deset měsíců v letu, aniž by přistál
Říjen: právě letí nad Saharou. Únor: spí… a pořád letí. Batoh vážící jeden gram odhalil tajemství rorýse.
Struktura: sta partendo · sta volando · sta piovendo · sta facendo Číst příběh →
Kultura · A2Knihovna v domovní chodbě
Chiara chce dát do chodby knihy. Domovní řád to zakazuje. Pak promluví pan Bruno.
Struktura: ha convinto i ragazzi a · ha chiesto di · vieta di Číst příběh →
Každodenní život · A2Jak připravit pizzu
Proč musí těsto odpočívat? A jak se jmenuje vysoký okraj neapolské pizzy?
Struktura: si prepara · si stende · si cuoce Číst příběh →A2
Klasické bajky
Bajka · A2Zajíc a želva
Zajíc si byl jistý, že vyhraje. Proto usnul.
Struktura: si è sdraiata, si è addormentata (zvratná slovesa) Číst bajku →
Bajka · A2Cikáda a mravenec
Celé léto cikáda zpívala. Pak napadl sníh.
Struktura: cantava, mentre la formica raccoglieva (mentre + imperfetto) Číst bajku →
Bajka · A2Lhavý pasáček
Chlapec dvakrát ze žertu křičel „Vlk!“. Potřetí nepřišel nikdo.
Struktura: si annoiava · ha gridato (imperfetto a passato prossimo) Číst bajku →
Bajka · A2Liška a hrozny
Liška na hrozny nedosáhla. Tak se rozhodla, že nejsou dobré.
Struktura: prima… poi… dopo (vyprávět popořadě) Číst bajku →
Bajka · A2Pes a kost
Pes uviděl v řece větší kost. Otevřel tlamu a…
Struktura: lo ha preso, lo ha portato via (předmětná zájmena) Číst bajku →
Bajka · A2Vlk a tři prasátka
První prasátko chtělo být rychle hotové. Vlk foukl.
Struktura: ha deciso, ha scelto, ha resistito (passato prossimo) Číst bajku →
Bajka · A2Mlynář, jeho syn a osel
Mlynář poslouchal všechny. A nevyhověl nikomu.
Struktura: stava andando, camminavano (imperfetto) Číst bajku →
Bajka · A2Myš městská a myš venkovská
Stůl plný sýrů a dortů. Pak někdo vešel do pokoje.
Struktura: c’erano, era abituato (imperfetto k popisu) Číst bajku →
Bajka · A2Lev a myš
Lev spal, když mu myš vylezla na záda. O pár dní později: síť.
Struktura: dormiva quando… è salito (imperfetto a passato prossimo) Číst bajku →
Pohádka · A2Císařovy nové šaty
Nikdo nechtěl vypadat hloupě. Tak všichni tleskali šatům, které neexistovaly.
Struktura: C’era una volta… (imperfetto a passato prossimo) Číst pohádku →
Pohádka · A2Ošklivé káčátko
Byla zima, měl hlad a byl sám. Pak se jednoho rána podíval do vody.
Struktura: faceva freddo · un giorno è scappato Číst pohádku →Italiano con Martin
Vyberte si, s kým se učit italsky
Dva učitelé, dva přístupy. Vyberte si podle svých zájmů.
LiciaUmění, trpělivost a gramatika
Učit se s Licií