Martin Italiano con Martin
Português
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Início / Gramática / C1 / A voz passiva em italiano

Gramática C1

A voz passiva em italiano

Aprenda a deslocar a atenção da ação para quem a recebe: il libro è stato pubblicato, la legge viene approvata.

RegraTabelaExemplosExercícios
PDF C1

O que é a voz passiva?

Na frase ativa o sujeito faz a ação. Na frase passiva o sujeito recebe a ação. É muito frequente em textos formais, notícias, instruções e documentos.

Ativa
Il Comune approva il progetto.
Passiva
Il progetto è approvato dal Comune.
Ativa
L'editore ha pubblicato il libro.
Passiva
Il libro è stato pubblicato dall'editore.

Formas principais

FormaUsoExemplo
essere + participioforma geralLa porta è chiusa.
venire + participioação, não estadoLa domanda viene controllata.
andare + participionecessidadeIl modulo va compilato.
da + agentequem faz a açãoIl film è diretto da Fellini.

Concordância: o particípio concorda com o sujeito passivo: la lettera è stata scritta, i documenti sono stati firmati.

Exemplos formais e naturais

La riunione è stata rimandata.
I risultati verranno pubblicati domani.
Il documento va firmato entro venerdì.
Le richieste sono state analizzate con attenzione.

Erros comuns

Errado: la lettera è scritto Correto: la lettera è scritta.
Errado: il libro è pubblicato da ieri Melhor: il libro è stato pubblicato ieri.
Errado: viene chiuso da me la porta Correto: la porta viene chiusa da me.
Errado: il modulo deve compilato Correto: il modulo va compilato / deve essere compilato.

Exercícios com correção imediata

Transforme a frase na voz passiva ou complete-a.

Seu resultado

0 respostas corretas de 10

0%
Voltar para a gramática

Italiano con Martin

Escolha com quem aprender italiano

Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.

Conheça Martin e LiciaFale com a gente no WhatsApp