イタリア語の passato prossimo

いつ使うか

passato prossimo は過去の終わった行為、つまり起きて、もう終わったことを語ります。時を表す表現がよく一緒に使われます：ieri（昨日）、stamattina（今朝）、la settimana scorsa（先週）、tre anni fa（3年前）、nel 2020（2020年に）。

imperfetto との違いは？ 過去の状況や習慣を描くとき（da bambino giocavo sempre a calcio、子どものころはいつもサッカーをしていた）は imperfetto を使います。 「Passato prossimo と imperfetto の違い」を見る

作り方

passato prossimo は二つの部分からできています。現在形の avere または essere（助動詞）と、使いたい動詞の過去分詞です。

公式： ho / hai / ha / abbiamo / avete / hanno ＋ 過去分詞、または sono / sei / è / siamo / siete / sono ＋ 過去分詞。essere のときは過去分詞の語尾が変わります：andato, andata, andati, andate。

過去分詞

規則的な過去分詞は不定詞から作ります。-are は -ato、-ere は -uto、-ire は -ito になります。

覚えておきたい規則的な過去分詞30

-are 動詞はほとんどが規則的です。-ire 動詞にも不規則なものは少しだけです。一方、-ere 動詞は不規則なことがよくあります。

助動詞にも過去分詞があります： avere → avuto（ho avuto paura、怖かった）、essere → stato（sono stato in Grecia、ギリシャに行ったことがある）。conoscere、piacere、crescere は i が入ります：conosciuto、piaciuto、cresciuto。

よく使う不規則な過去分詞20

これらの過去分詞は規則どおりではなく、毎日のように使います。助動詞と一緒に、すぐに覚えてしまいましょう。

ほかにもたくさんありますが、いくつかのパターンに分けられます：preso, acceso, speso／scritto, letto, fatto／tradotto, prodotto。 グループ別の完全な一覧：「イタリア語の不規則な過去分詞」

essere か avere か

ほとんどの動詞は avere を使います。essere を使うのは、ある場所への移動・状態・変化を表す動詞、再帰動詞、そして piacere のような一部の動詞です。

見分け方のコツ。 動詞のあとに目的語（che cosa? 何を？、chi? 誰を？）を置けるなら、助動詞は avere です：ho mangiato (una mela)、ho visto (Marco)。

移動というだけでは決まりません。 camminare（歩く）、viaggiare（旅行する）、nuotare（泳ぐ）、ballare（踊る）、passeggiare（散歩する）は、どこに着くかを言わないので avere を使います：ho camminato tanto、abbiamo viaggiato in Europa。

過去分詞の語尾の一致

essere のとき、過去分詞は形容詞のようにふるまい、行為をする人（男性か女性か、単数か複数か）に合わせて語尾が変わります。avere のときは -o のままです。

代名詞 lo, la, li, le が avere の前にあるときは、過去分詞が代名詞に一致します：la pizza? L’ho mangiata（ピザ？ 私が食べたよ）、i biglietti? Li ho comprati（チケット？ 買ったよ）。 「イタリア語の直接目的語代名詞」を見る

二つの助動詞をとる動詞

目的語があるときは avere、ないときは essere を使う動詞があります：ho finito il lavoro（仕事を終えた）、でも il film è finito（映画が終わった）。salire、scendere、correre は、どこに着くかを言うときは essere になります。

dovere, potere, volere はふつう、あとに続く動詞の助動詞をとります：ho dovuto lavorare、でも sono dovuto partire。話し言葉では ho dovuto partire もよく聞きます。 「イタリア語の法助動詞」を見る

non, già, mai と代名詞の位置

non と代名詞は助動詞の前に置きます。già（もう）、ancora（まだ）、appena（〜したばかり）、mai（一度も）、sempre（いつも）、più（もう〜ない）などの副詞は、ふつう助動詞と過去分詞のあいだに置きます。

passato prossimo での sempre, spesso, mai：ho sempre amato il mare（ずっと海が好きだった）、non sono mai stato in Sicilia（シチリアには一度も行ったことがない）。 「イタリア語の頻度の副詞」を見る

よくある間違い

すぐに答え合わせできる練習問題

やさしいものから難しいものへ、5部構成で50問。空いているところだけを書いてください。入力すると、すぐに答え合わせができます。

パート1 · 規則的な過去分詞

過去分詞を書きましょう。

パート2 · essere か avere か

正しい助動詞を現在形で書きましょう。

パート3 · 語尾の一致

正しい語尾で過去分詞を書きましょう。

パート4 · 動詞全体

動詞を passato prossimo で書きましょう：助動詞 ＋ 過去分詞。

パート5 · 間違いを探そう

最初の文には間違いがあります。正しい部分を書きましょう。

会話で使ってみよう