たくさんの動詞も、パターンはわずか
不規則な過去分詞のほとんどは -ere 動詞から来ています。一つずつ覚える必要はありません。グループごとに形が似ているからです。prendere が preso になると知っていれば、accendere → acceso、spendere → speso もわかります。
| 語尾 | 例 |
|---|---|
| -tto | fare → fatto, scrivere → scritto, leggere → letto |
| -so | prendere → preso, chiudere → chiuso, decidere → deciso |
| -sso | mettere → messo, succedere → successo, discutere → discusso |
| -sto | vedere → visto, chiedere → chiesto, rispondere → risposto |
| -rto | aprire → aperto, offrire → offerto, morire → morto |
| -nto | vincere → vinto, spegnere → spento, piangere → pianto |
| -lto | scegliere → scelto, togliere → tolto, risolvere → risolto |
| -urre → -otto | tradurre → tradotto, produrre → prodotto |
| -orre → -osto | porre → posto, proporre → proposto |
| -arre → -atto | trarre → tratto, distrarre → distratto |
-ere 動詞がすべて不規則なわけではありません。 credere → creduto、vendere → venduto、ricevere → ricevuto、ripetere → ripetuto、cadere → caduto は規則どおりです。
二つの形をもつ動詞もあります。 perdere → perso または perduto、vedere → visto または veduto。ふだん使うのは最初の形です。
