allenarsi
antrenman yapmak
3 örnek cümle
- Mi alleno tre volte alla settimana.
- La squadra si allena ogni martedì.
- Ti alleni per la maratona?
Kelime Bilgisi A1–A2
Spor fiilleri
Sahneyi gözlemleyin ve görseldeki her kelimeyi ve üç örnek İtalyanca cümleyi keşfedin.
riscaldarsi
ısınmak
3 örnek cümle
- Prima di correre mi riscaldo per dieci minuti.
- Riscaldatevi bene prima della partita!
- Se non ti riscaldi, rischi di farti male.
fare stretching
esneme hareketleri yapmak
3 örnek cümle
- Dopo la corsa faccio sempre stretching.
- Fare stretching la mattina mi rilassa.
- L’allenatore ci fa fare stretching alla fine.
fare pesi
ağırlık çalışmak
3 örnek cümle
- In palestra faccio pesi e corro sul tapis roulant.
- Mio fratello fa pesi tutti i giorni.
- Non fare pesi troppo pesanti all’inizio.
fare le flessioni
şınav çekmek
3 örnek cümle
- Ogni mattina faccio venti flessioni.
- Quante flessioni riesci a fare?
- Il soldato fa le flessioni in cortile.
fare gli addominali
mekik çekmek
3 örnek cümle
- Faccio gli addominali prima di dormire.
- Fare gli addominali è faticoso!
- Oggi abbiamo fatto gli addominali per mezz’ora.
fare jogging
koşuya çıkmak
3 örnek cümle
- La domenica mattina faccio jogging nel parco.
- Vieni a fare jogging con me?
- Mio padre fa jogging da trent’anni.
andare in palestra
spor salonuna gitmek
3 örnek cümle
- Vado in palestra dopo il lavoro.
- Da quando vai in palestra?
- Sara va in palestra con un’amica.
fare yoga
yoga yapmak
3 örnek cümle
- Faccio yoga per rilassarmi.
- Mia nonna fa yoga due volte alla settimana.
- Abbiamo fatto yoga in spiaggia.
allenare
çalıştırmak (takım, sporcu)
3 örnek cümle
- Mio zio allena una squadra di bambini.
- Chi allena la nazionale?
- Luca allena i ragazzi il sabato mattina.
giocare a calcio
futbol oynamak
3 örnek cümle
- I ragazzi giocano a calcio nel cortile.
- Giochi a calcio in una squadra?
- Da piccolo giocavo a calcio tutti i pomeriggi.
giocare a tennis
tenis oynamak
3 örnek cümle
- Giochiamo a tennis sabato?
- Mia madre gioca a tennis molto bene.
- Ho giocato a tennis per due ore.
passare la palla
pas vermek
3 örnek cümle
- Passa la palla, sono libero!
- Non passa mai la palla a nessuno.
- Mi ha passato la palla e ho segnato.
dribblare
çalım atmak
3 örnek cümle
- Ha dribblato tre giocatori e ha tirato.
- Mio figlio dribbla benissimo.
- Non dribblare troppo: passa la palla!
tirare in porta
kaleye şut çekmek
3 örnek cümle
- Ha tirato in porta da lontano.
- Tira in porta, non aspettare!
- Abbiamo tirato in porta solo due volte.
segnare
gol atmak
3 örnek cümle
- Chi ha segnato il primo gol?
- Marco ha segnato all’ultimo minuto.
- Oggi non abbiamo segnato nemmeno un punto.
parare
kurtarmak (kaleci)
3 örnek cümle
- Il portiere ha parato un rigore.
- Hai parato benissimo!
- Non è riuscito a parare il tiro.
fare canestro
basket atmak, sayı yapmak
3 örnek cümle
- Ha fatto canestro da metà campo!
- Non riesco mai a fare canestro.
- Chi fa canestro vince la partita.
palleggiare
top sürmek (basketbolda)
3 örnek cümle
- Il bambino palleggia in cortile.
- Palleggia con la mano sinistra.
- Sai palleggiare con i piedi?
servire
servis atmak
3 örnek cümle
- Adesso servi tu.
- Ha servito molto forte.
- Chi serve per primo?
schiacciare
smaç vurmak
3 örnek cümle
- La nostra giocatrice schiaccia fortissimo.
- Salta e schiaccia!
- Ho schiacciato e abbiamo fatto punto.
andare a cavallo
ata binmek
3 örnek cümle
- Mia sorella va a cavallo da quando aveva sei anni.
- Sai andare a cavallo?
- In vacanza siamo andati a cavallo sulla spiaggia.
remare
kürek çekmek
3 örnek cümle
- Remiamo fino all’altra parte del lago.
- Remare è faticoso per le braccia.
- I due ragazzi remano insieme.
fare surf
sörf yapmak
3 örnek cümle
- D’estate faccio surf in Portogallo.
- È difficile imparare a fare surf?
- Oggi non si può fare surf: non ci sono onde.
tirare con l’arco
okçuluk yapmak, ok atmak
3 örnek cümle
- Mio figlio tira con l’arco il giovedì.
- Hai mai tirato con l’arco?
- Per tirare con l’arco serve concentrazione.
fare una capriola
takla atmak
3 örnek cümle
- Il bambino fa una capriola sul prato.
- A ginnastica abbiamo fatto le capriole.
- Sai fare una capriola all’indietro?
gareggiare
yarışmak
3 örnek cümle
- Domenica gareggio nei cento metri.
- Ha gareggiato alle Olimpiadi.
- Gareggiamo per divertirci, non per vincere.
tifare
tutmak (bir takımı), tezahürat yapmak
3 örnek cümle
- Per che squadra tifi?
- Tifo per la Roma da quando ero bambino.
- Tutta la famiglia tifa per l’Italia.
arbitrare
hakemlik yapmak
3 örnek cümle
- Chi arbitra la finale?
- Mio padre arbitra partite di calcio la domenica.
- Ha arbitrato molto bene.
fare fallo
faul yapmak
3 örnek cümle
- Il difensore ha fatto fallo in area.
- Non ho fatto fallo, ho preso la palla!
- Se fai fallo, l’arbitro fischia.
ammonire
sarı kart göstermek
3 örnek cümle
- L’arbitro ha ammonito due giocatori.
- È stato ammonito per un fallo.
- Se ti ammoniscono un’altra volta, devi uscire.
arrivare primo
birinci gelmek
3 örnek cümle
- Giulia è arrivata prima nella gara di nuoto.
- Sono arrivato primo per un secondo!
- Chi arriva primo vince la medaglia d’oro.
tagliare il traguardo
bitiş çizgisini geçmek
3 örnek cümle
- Ha tagliato il traguardo dopo quattro ore.
- Taglio il traguardo e mi siedo per terra.
- Tutti applaudono quando taglia il traguardo.
battere il record
rekor kırmak
3 örnek cümle
- Ha battuto il record del mondo.
- Oggi ho battuto il mio record: dieci chilometri in cinquanta minuti!
- Nessuno è riuscito a battere quel record.
esultare
sevinç çığlıkları atmak
3 örnek cümle
- I giocatori esultano dopo il gol.
- Tutto lo stadio ha esultato.
- Non esultare troppo presto!
premiare
ödül vermek
3 örnek cümle
- Il sindaco premia i vincitori.
- Mi hanno premiato come miglior giocatore.
- Alla fine del torneo premiamo tutte le squadre.
infortunarsi
sakatlanmak
3 örnek cümle
- Si è infortunato al ginocchio durante la partita.
- Mi sono infortunata e non posso giocare per un mese.
- Attento a non infortunarti!
Giocare a calcio, fare yoga
Top sporları giocare a ile ve artikelsiz “oynanır”: gioco a calcio (futbol oynuyorum), a tennis, a pallavolo (voleybol). Diğerlerinin çoğu fare ile “yapılır”: fare yoga, fare surf, fare pesi (ağırlık çalışmak), fare jogging; bazıları andare alır: andare a cavallo (ata binmek), andare in palestra (spor salonuna gitmek). Allenarsi dönüşlüdür (mi alleno: ben antrenman yapıyorum), allenare değildir (l’allenatore allena la squadra: antrenör takımı çalıştırıyor). Passato prossimo zamanında arrivare ve dönüşlü fiiller essere alır ve ortaç uyum gösterir: Giulia è arrivata prima (Giulia birinci geldi), mi sono infortunata (sakatlandım, bir kadın söylüyor), ci siamo allenati (antrenman yaptık). Segnare (sayı yapmak) tek başına ya da un gol, un punto, un canestro ile kullanılır. Spor kelimeleri (top, hakem, bitiş çizgisi, madalya…) Spor dersinde.
Sürükle-bırak alıştırması
Fotoğrafa bakın: hangi fiil uyuyor?
Bir fiili anlattığı fotoğrafın üzerine sürükleyin. Bazen birden çok fiil uyar (topu kaleye vuran kişi şut çekiyordur, ama belki gol de atıyordur: segnare): biri yeterli, ama istediğiniz kadar ekleyebilirsiniz. Telefonda: önce fiile, sonra fotoğrafa dokunun.
İlerleme37 fotoğraftan 0 tanesi anlatıldı
4 setten 1. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
4 setten 2. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
4 setten 3. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
4 setten 4. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
Ücretsiz üretim
Çevrilecek ifadeler
Sürümünüzü yazın ve önerilen çözümle karşılaştırın. Bu etkinlikler cihazda kayıtlı kalır ancak non modificano il punteggio.
Özgürce tercüme edinHaftada üç kez antrenman yapıyorum ve işten sonra spor salonuna gidiyorum.
Önerilen çözüm: Mi alleno tre volte alla settimana e vado in palestra dopo il lavoro.
Özgürce tercüme edinKoşmadan önce ısınıyorum, sonra da esneme hareketleri yapıyorum.
Önerilen çözüm: Prima di correre mi riscaldo, e dopo faccio stretching.
Özgürce tercüme edinHer sabah yirmi şınav ve otuz mekik çekiyorum.
Önerilen çözüm: Ogni mattina faccio venti flessioni e trenta addominali.
Özgürce tercüme edinAmcam futbol oynayan bir çocuk takımını çalıştırıyor.
Önerilen çözüm: Mio zio allena una squadra di bambini che giocano a calcio.
Özgürce tercüme edinBana pas verdi, kaleye şut çektim ve gol attım!
Önerilen çözüm: Mi ha passato la palla, ho tirato in porta e ho segnato!
Özgürce tercüme edinKaleci bir penaltı kurtardı ve bütün taraftarlar sevinçle bağırdı.
Önerilen çözüm: Il portiere ha parato un rigore e tutti i tifosi hanno esultato.
Özgürce tercüme edinAta binmeyi ya da ok atmayı biliyor musun?
Önerilen çözüm: Sai andare a cavallo o tirare con l’arco?
Özgürce tercüme edinDefans oyuncusu faul yaptı ve hakem ona sarı kart gösterdi.
Önerilen çözüm: Il difensore ha fatto fallo e l’arbitro lo ha ammonito.
Özgürce tercüme edinGiulia birinci geldi ve okulun rekorunu kırdı.
Önerilen çözüm: Giulia è arrivata prima e ha battuto il record della scuola.
Özgürce tercüme edinDizimden sakatlandım ve yarışamıyorum.
Önerilen çözüm: Mi sono infortunato al ginocchio e non posso gareggiare.
