Edat + artikel = tek kelime
Di, a, da, in ya da su edatından sonra belirli bir artikel gelirse, iki kelime birleşir: di + il = del.
| Edat | il | lo | l’ | la | i | gli | le |
|---|
| di | del | dello | dell’ | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all’ | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall’ | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell’ | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull’ | sulla | sui | sugli | sulle |
di + il → del
Il libro del professore.
a + la → alla
Vado alla stazione.
da + lo → dallo
Torno dallo stadio.
in + l’ → nell’
Il cappotto è nell’armadio.
su + i → sui
Le foto sono sui muri.
a + gli → agli
Scrivo agli amici.
Hatırlanacak iki şey. Di, de- olur; in ise ne- olur: del, nel. Lo, la, l’, gli, le ile l harfi ikileşir: dello, alla, negli.
Con, per, tra ve fra birleşmez: con il, per la, tra gli. Bazen col (con + il) duyulur, ama zorunlu değildir.
Artikel ne zaman gerekir?
Artikelli edat yalnızca isim artikel aldığında kullanılır. Çiftleri karşılaştırın: solda isim artikel almıyor, sağda alıyor.
Şehir / artikelli yer
Vado a Roma. · Vado al mare.
Ülke / sıfatlı ülke
Vivo in Italia. · Vivo nell’Italia del Sud.
Ad / meslek
Vado da Marco. · Vado dal medico.
Aile / arkadaşlar
Il libro di mia sorella. · Il libro della mia amica.
Saatler
alle otto, all’una, dalle nove alle cinque
Kalıp yerler
al bar, al cinema, allo stadio · in centro, in città
Şehirler ve kişi adları artikel almaz, bu yüzden edat basit kalır: a Roma, da Anna. Cins isimler ise artikel alır: al mare, dal medico, alla stazione.
Kalıp yerlere dikkat: al bar, al cinema, al supermercato, ama in centro, in città, in cucina, a casa artikelsizdir. Bunlar gruplar hâlinde öğrenilir.
Del pane, dei libri: belirsiz miktar
Di + artikel “biraz” ya da “birkaç” anlamına da gelir: buna kısmi tanımlık denir. Türkçede çoğu zaman çevrilmez: vorrei del pane = ekmek istiyorum. Barda, pazarda ve lokantada sürekli duyulur.
Biraz: del, della, dello
Vorrei del pane, per favore.
Birkaç: dei, degli, delle
Ho comprato dei pomodori e delle mele.
Olumsuz cümlelerde: hiçbir şey
Non ho pane. · Ho un po’ di pane.
Dei, degli, delle, un, uno, una artikellerinin çoğuludur: un libro → dei libri, uno zaino → degli zaini, una mela → delle mele.
Yaygın hatalar
Yanlış: Vado a il cinema. Doğru: Vado al cinema.
Yanlış: Il libro di il professore. Doğru: Il libro del professore.
Yanlış: Le chiavi sono su il tavolo. Doğru: Le chiavi sono sul tavolo.
Yanlış: Vado al Roma. Doğru: Vado a Roma.
Yanlış: Lavoro dalle nove a le cinque. Doğru: Lavoro dalle nove alle cinque.
Yanlış: Torno dal stadio. Doğru: Torno dallo stadio.
Yanlış: La casa dei amici. Doğru: La casa degli amici.
Yanlış: Vado nella Italia. Doğru: Vado in Italia.
Anında geri bildirimli alıştırmalar
Üç bölümde 30 cümle. Sadece edatı yazın: cevap siz yazarken kontrol edilir.
Bölüm 1 · İki kelimeyi birleştirin
Artikelli edatı yazın.
Bölüm 2 · İpucu olmadan
Doğru artikelli edatı yazın.
Bölüm 3 · Basit mi, artikelli mi?
Dikkat: bazı cümlelerde artikel gerekmez.
Sonucunuz0 doğru cevap / 30
0%Konuşmada kullanın
Martin: Dove vai dopo la lezione?
Studente: Prima vado dal medico, poi al supermercato.
Martin: E che cosa compri?
Studente: Del pane, delle mele e un regalo per il compleanno della mia vicina.
