前置詞 + 冠詞 = ひとつの単語
di、a、da、in、su のあとに定冠詞が来ると、2つの単語がひとつになります：di + il = del。
| 前置詞 | il | lo | l’ | la | i | gli | le |
|---|
| di | del | dello | dell’ | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all’ | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall’ | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell’ | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull’ | sulla | sui | sugli | sulle |
di + il → del
Il libro del professore.
a + la → alla
Vado alla stazione.
da + lo → dallo
Torno dallo stadio.
in + l’ → nell’
Il cappotto è nell’armadio.
su + i → sui
Le foto sono sui muri.
a + gli → agli
Scrivo agli amici.
覚えておきたいこと2つ。Di は de- に、in は ne- になります：del、nel。また lo, la, l’, gli, le と結びつくと l が2つになります：dello、alla、negli。
Con, per, tra、fra は結合しません：con il、per la、tra gli。col（con + il）を耳にすることもありますが、使わなくてかまいません。
冠詞が必要なのはいつ？
冠詞前置詞を使うのは、名詞に冠詞がつくときだけです。ペアを比べてみましょう。左は冠詞のない名詞、右は冠詞のある名詞です。
都市 / 冠詞のつく場所
Vado a Roma. · Vado al mare.
国 / 形容詞のついた国
Vivo in Italia. · Vivo nell’Italia del Sud.
人名 / 職業
Vado da Marco. · Vado dal medico.
家族 / 友だち
Il libro di mia sorella. · Il libro della mia amica.
時刻
alle otto, all’una, dalle nove alle cinque
決まった場所
al bar, al cinema, allo stadio · in centro, in città
都市名と人名には冠詞がつきません。そのため前置詞は単純なままです：a Roma、da Anna。普通名詞には冠詞がつきます：al mare、dal medico、alla stazione。
決まった場所に注意：al bar、al cinema、al supermercato ですが、in centro、in città、in cucina、a casa は冠詞なしです。グループで覚えましょう。
Del pane、dei libri：はっきりしない量
Di + 冠詞は「いくらかの」「いくつかの」という意味にもなります。これを部分冠詞といいます。日本語ではふつう訳しません：vorrei del pane ＝ パンをください。バールや市場、レストランでよく耳にします。
いくらかの：del, della, dello
Vorrei del pane, per favore.
いくつかの：dei, degli, delle
Ho comprato dei pomodori e delle mele.
否定文では：何もつけない
Non ho pane. · Ho un po’ di pane.
Dei, degli, delle は un, uno, una の複数形です：un libro → dei libri、uno zaino → degli zaini、una mela → delle mele。
よくある間違い
誤： Vado a il cinema. 正： Vado al cinema.
誤： Il libro di il professore. 正： Il libro del professore.
誤： Le chiavi sono su il tavolo. 正： Le chiavi sono sul tavolo.
誤： Vado al Roma. 正： Vado a Roma.
誤： Lavoro dalle nove a le cinque. 正： Lavoro dalle nove alle cinque.
誤： Torno dal stadio. 正： Torno dallo stadio.
誤： La casa dei amici. 正： La casa degli amici.
誤： Vado nella Italia. 正： Vado in Italia.
会話で使ってみよう
Martin: Dove vai dopo la lezione?
Studente: Prima vado dal medico, poi al supermercato.
Martin: E che cosa compri?
Studente: Del pane, delle mele e un regalo per il compleanno della mia vicina.
