Italiano con MartinGramática B1
Os conectivos ligam as frases e dizem que relação existe entre as ideias: acrescentar, opor, explicar uma causa, uma consequência, uma finalidade. Aqui estão em seis grupos lógicos, com os que pedem o congiuntivo e 30 exercícios.
Antes de escolher um conectivo, pergunte-se o que a frase faz. Acrescenta uma ideia ou a opõe? Diz uma causa ou uma consequência? Admite um obstáculo (concessão)? Diz uma finalidade ou uma condição? Situa um fato no tempo? Ou põe em ordem um discurso? Os grupos seguem estas perguntas.
Para acrescentar uma ideia ou comparar duas. São os conectivos mais simples e mais usados.
| Conectivo | Exemplo |
|---|---|
| e | Ho fame e sete. |
| anche | Parlo inglese e anche un po’ di tedesco. |
| inoltre | La casa è grande; inoltre ha un bel giardino. |
| per di più | Pioveva e, per di più, avevo dimenticato l’ombrello. |
| ma | È tardi, ma non ho sonno. |
| però | Il ristorante è caro, però si mangia benissimo. |
| invece | Io prendo il tè; Marco invece prende il caffè. |
| mentre | Mia sorella è bionda, mentre io sono mora. |
| tuttavia | Il progetto è interessante; tuttavia costa troppo. |
Ma e però significam o mesmo («mas»), porém però também pode ir no fim: è caro, è buono però. Tuttavia (no entanto) é mais formal, sobretudo por escrito. Mentre significa «enquanto» quando compara duas pessoas ou coisas.
Para dizer por que algo acontece (a causa) e o que acontece depois (a consequência).
| Conectivo | Exemplo |
|---|---|
| perché | Resto a casa perché sono stanco. |
| siccome | Siccome piove, prendiamo l’autobus. |
| dato che, visto che | Visto che sei qui, mi aiuti? |
| poiché | Poiché il treno è in ritardo, la riunione comincia alle dieci. |
| a causa di + nome | Il volo è stato cancellato a causa della neve. |
| quindi | Sono stanco, quindi vado a letto. |
| perciò | Ho perso il treno, perciò sono arrivato tardi. |
| così | Ha studiato molto, così ha passato l’esame. |
| allora | Non hai fame? Allora mangio io! |
| di conseguenza | I prezzi sono saliti; di conseguenza compriamo meno. |
Siccome (como, já que) vai no começo da frase: siccome piove, resto a casa. Perché (porque) vem depois: resto a casa perché piove. Poiché e di conseguenza são mais formais.
Quindi, perciò, così (então, por isso) introduzem a consequência e são quase iguais. Allora (então) é mais coloquial e muito usado na fala.
Para dizer que há um obstáculo, mas o fato acontece mesmo assim: «está chovendo, mas eu saio».
| Conectivo | Exemplo |
|---|---|
| anche se + indicativo | Esco anche se piove. |
| nonostante + congiuntivo | Esco nonostante piova. |
| sebbene, benché + congiuntivo | Sebbene sia stanco, finisco il lavoro. |
| malgrado + congiuntivo | Malgrado faccia freddo, andiamo al mare. |
| nonostante, malgrado + nome | Nonostante la pioggia, siamo usciti. |
| comunque | Il film era lungo; comunque mi è piaciuto. |
| lo stesso | Era stanco, ma è venuto lo stesso. |
Anche se (mesmo que, ainda que) leva indicativo; nonostante, sebbene, benché e malgrado levam congiuntivo. Cuidado: em português «mesmo que» pede subjuntivo («mesmo que chova»), mas em italiano anche se leva só o indicativo: anche se piove. O erro mais comum é nonostante piove: o certo é nonostante piova. O congiuntivo presente é explicado na lição B2.
Para dizer a finalidade de uma ação (para que serve) e a condição necessária para que aconteça.
| Conectivo | Exemplo |
|---|---|
| per + infinito | Studio l’italiano per lavorare a Roma. |
| perché + congiuntivo | Te lo spiego perché tu capisca. |
| affinché + congiuntivo | Parlo piano affinché tutti capiscano. |
| se | Se piove, restiamo a casa. |
| purché + congiuntivo | Puoi uscire, purché torni entro mezzanotte. |
| a patto che + congiuntivo | Ti presto la macchina a patto che tu guidi piano. |
| a meno che (non) + congiuntivo | Vengo, a meno che non piova. |
Perché tem dois significados. Com indicativo diz a causa (studio perché mi piace: estudo porque gosto), com congiuntivo a finalidade (te lo spiego perché tu capisca: explico para que você entenda). Com o mesmo sujeito se usa per + infinitivo: studio per imparare.
Para dizer quando um fato acontece em relação a outro: antes, ao mesmo tempo, logo depois.
| Conectivo | Exemplo |
|---|---|
| quando | Quando arrivo, ti chiamo. |
| mentre | Mentre cucino, ascolto la radio. |
| appena, non appena | Appena finisco, esco. |
| prima di + infinito | Lavati le mani prima di mangiare. |
| prima che + congiuntivo | Chiudo la finestra prima che entri il freddo. |
| dopo + infinito passato | Dopo aver mangiato, facciamo una passeggiata. |
| finché (non) | Aspetto finché non arrivi. |
| da quando | Da quando abito a Milano, prendo sempre la metro. |
Prima di ou prima che? Com o mesmo sujeito, prima di + infinitivo: prima di uscire, chiudo la finestra. Com dois sujeitos diferentes, prima che + congiuntivo: chiudo la finestra prima che entri il freddo.
Para ordenar um discurso, dar um exemplo, explicar melhor e fechar.
| Conectivo | Exemplo |
|---|---|
| prima di tutto, innanzitutto | Prima di tutto, grazie per l’invito. |
| poi | Poi parliamo del programma. |
| infine | Infine, qualche consiglio pratico. |
| per esempio | Mi piace la frutta, per esempio le mele. |
| cioè | Arrivo dopodomani, cioè giovedì. |
| insomma | Insomma, è stata una bella giornata. |
| in conclusione | In conclusione, il progetto funziona. |
Insomma é muito italiano: resume o que foi dito (insomma, è andata bene: enfim, deu certo) e, com o tom certo, mostra um pouco de impaciência (insomma, vieni o no?: afinal, você vem ou não?).
30 frases em três partes. Escreva só o que falta: a correção aparece enquanto você digita.
Leia a função entre parênteses e escreva o conectivo.
Escreva o verbo na forma correta.
Escreva a palavra que falta.
0 respostas corretas de 30
Martin: Com’è andato il viaggio?
Studente: Bene, anche se il treno era in ritardo. Siccome avevo fame, ho mangiato in stazione.
Martin: E poi?
Studente: Poi sono arrivato in albergo. Insomma, nonostante all’inizio sia andato tutto storto, è stata una bella giornata!
Italiano con Martin
Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.
