The map of linking words
Before you choose a linking word, ask yourself what the sentence does. Does it add an idea or contrast it? Does it give a cause or a result? Does it admit an obstacle (concession)? Does it state a purpose or a condition? Does it place something in time? Or does it put a speech in order? The groups below follow these questions.
Adding and contrasting
To add an idea or to compare two. These are the simplest and most common linking words.
| Linking word | Example |
|---|
| e | Ho fame e sete. |
| anche | Parlo inglese e anche un po’ di tedesco. |
| inoltre | La casa è grande; inoltre ha un bel giardino. |
| per di più | Pioveva e, per di più, avevo dimenticato l’ombrello. |
| ma | È tardi, ma non ho sonno. |
| però | Il ristorante è caro, però si mangia benissimo. |
| invece | Io prendo il tè; Marco invece prende il caffè. |
| mentre | Mia sorella è bionda, mentre io sono mora. |
| tuttavia | Il progetto è interessante; tuttavia costa troppo. |
Ma and però both mean “but”, but però can also go at the end: è caro, è buono però. Tuttavia (however) is more formal and mostly written. Mentre means “whereas” when it compares two people or things.
Cause and effect
To say why something happens (the cause) and what happens next (the result).
| Linking word | Example |
|---|
| perché | Resto a casa perché sono stanco. |
| siccome | Siccome piove, prendiamo l’autobus. |
| dato che, visto che | Visto che sei qui, mi aiuti? |
| poiché | Poiché il treno è in ritardo, la riunione comincia alle dieci. |
| a causa di + nome | Il volo è stato cancellato a causa della neve. |
| quindi | Sono stanco, quindi vado a letto. |
| perciò | Ho perso il treno, perciò sono arrivato tardi. |
| così | Ha studiato molto, così ha passato l’esame. |
| allora | Non hai fame? Allora mangio io! |
| di conseguenza | I prezzi sono saliti; di conseguenza compriamo meno. |
Siccome (since, as) goes at the start of the sentence: siccome piove, resto a casa. Perché (because) goes after: resto a casa perché piove. Poiché and di conseguenza are more formal.
Quindi, perciò, così (so, therefore) introduce the result and are almost the same. Allora (so, then) is more casual and very common in speech.
Concession: anche se, nonostante, sebbene
To say that there is an obstacle, but something happens anyway: “it is raining, but I am going out”.
| Linking word | Example |
|---|
| anche se + indicativo | Esco anche se piove. |
| nonostante + congiuntivo | Esco nonostante piova. |
| sebbene, benché + congiuntivo | Sebbene sia stanco, finisco il lavoro. |
| malgrado + congiuntivo | Malgrado faccia freddo, andiamo al mare. |
| nonostante, malgrado + nome | Nonostante la pioggia, siamo usciti. |
| comunque | Il film era lungo; comunque mi è piaciuto. |
| lo stesso | Era stanco, ma è venuto lo stesso. |
Anche se (even if) takes the indicative; nonostante, sebbene, benché and malgrado (although, despite) take the subjunctive. This is the most common mistake: not nonostante piove but nonostante piova. The present subjunctive is explained in the B2 lesson.
Purpose and condition
To say the purpose of an action (what it is for) and the condition needed for it to happen.
| Linking word | Example |
|---|
| per + infinito | Studio l’italiano per lavorare a Roma. |
| perché + congiuntivo | Te lo spiego perché tu capisca. |
| affinché + congiuntivo | Parlo piano affinché tutti capiscano. |
| se | Se piove, restiamo a casa. |
| purché + congiuntivo | Puoi uscire, purché torni entro mezzanotte. |
| a patto che + congiuntivo | Ti presto la macchina a patto che tu guidi piano. |
| a meno che (non) + congiuntivo | Vengo, a meno che non piova. |
Perché has two meanings. With the indicative it gives the cause (studio perché mi piace: I study because I like it); with the subjunctive the purpose (te lo spiego perché tu capisca: I am explaining it so that you understand). If the subject is the same, use per + infinitive: studio per imparare.
Time: quando, mentre, appena, prima che
To say when something happens compared with something else: before, at the same time, right after.
| Linking word | Example |
|---|
| quando | Quando arrivo, ti chiamo. |
| mentre | Mentre cucino, ascolto la radio. |
| appena, non appena | Appena finisco, esco. |
| prima di + infinito | Lavati le mani prima di mangiare. |
| prima che + congiuntivo | Chiudo la finestra prima che entri il freddo. |
| dopo + infinito passato | Dopo aver mangiato, facciamo una passeggiata. |
| finché (non) | Aspetto finché non arrivi. |
| da quando | Da quando abito a Milano, prendo sempre la metro. |
Prima di or prima che? With the same subject, prima di + infinitive: prima di uscire, chiudo la finestra. With two different subjects, prima che + subjunctive: chiudo la finestra prima che entri il freddo.
Ordering and concluding
To give order to what you say, give an example, explain better and wrap up.
| Linking word | Example |
|---|
| prima di tutto, innanzitutto | Prima di tutto, grazie per l’invito. |
| poi | Poi parliamo del programma. |
| infine | Infine, qualche consiglio pratico. |
| per esempio | Mi piace la frutta, per esempio le mele. |
| cioè | Arrivo dopodomani, cioè giovedì. |
| insomma | Insomma, è stata una bella giornata. |
| in conclusione | In conclusione, il progetto funziona. |
Insomma is very Italian: it sums up what has been said (insomma, è andata bene: all in all, it went well) and, with the right tone, shows a little impatience (insomma, vieni o no?: so, are you coming or not?).
Common mistakes
Wrong: Nonostante piove, esco. Correct: Nonostante piova, esco.
Wrong: Sebbene è tardi, resto. Correct: Sebbene sia tardi, resto.
Wrong: Anche se sia tardi, resto. Correct: Anche se è tardi, resto.
Wrong: Resto a casa siccome piove. Correct: Siccome piove, resto a casa.
Wrong: Studio perché io impari. Correct: Studio per imparare.
Wrong: Prima di tu esci, chiudi la porta. Correct: Prima di uscire, chiudi la porta.
Wrong: Dopo mangiare, esco. Correct: Dopo aver mangiato, esco.
Wrong: Malgrado la pioggia, ma siamo usciti. Correct: Malgrado la pioggia, siamo usciti.
Exercises with instant feedback
30 sentences in three parts. Write only what is missing: the answer is checked as you type.
Part 1 · The right linking word
Read the function in brackets and write the linking word.
Part 2 · Indicative or subjunctive?
Write the verb in the right form.
Part 3 · Just one word
Write the missing word.
Your result0 correct answers out of 30
0%Use it in conversation
Martin: Com’è andato il viaggio?
Studente: Bene, anche se il treno era in ritardo. Siccome avevo fame, ho mangiato in stazione.
Martin: E poi?
Studente: Poi sono arrivato in albergo. Insomma, nonostante all’inizio sia andato tutto storto, è stata una bella giornata!