digitare
入力する、タイプする
3つの例文
- Digita la password.
- Digito veloce con dieci dita.
- Ho digitato male l’indirizzo.
語彙 A1 ～ A2
オフィスの動詞
場面を観察し、画像と 3 つのイタリア語の例文を通してそれぞれの単語を発見してください。
cliccare
クリックする
3つの例文
- Clicca qui per scaricare il file.
- Ho cliccato sul link sbagliato.
- Clicca due volte sull’icona.
salvare
保存する
3つの例文
- Salva il documento prima di chiudere!
- Ho salvato il file sulla chiavetta.
- Non ho salvato e ho perso tutto.
stampare
印刷する
3つの例文
- Stampo il biglietto del treno.
- Mi stampi due copie, per favore?
- La stampante non stampa.
fotocopiare
コピーする
3つの例文
- Fotocopio il contratto.
- Devi fotocopiare il documento d’identità.
- Ho fotocopiato venti pagine.
scansionare
スキャンする
3つの例文
- Scansiono la ricevuta e te la mando.
- Puoi scansionare questo documento?
- Ho scansionato il passaporto.
mandare un’email
メールを送る
3つの例文
- Ti mando un’email con i dettagli.
- Ho mandato l’email al cliente.
- Mandami un’email, non un messaggio.
allegare
添付する
3つの例文
- Allego il documento all’email.
- Hai dimenticato di allegare il file!
- In allegato trovi il contratto.
rispondere al telefono
電話に出る
3つの例文
- Rispondi al telefono, per favore!
- Non rispondo al telefono durante le riunioni.
- Ha risposto al telefono la segretaria.
compilare un modulo
書類に記入する
3つの例文
- Compili questo modulo, per favore.
- Ho compilato il modulo online.
- Per compilare il modulo serve il codice fiscale.
firmare
署名する、サインする
3つの例文
- Firmi qui, per favore.
- Ho firmato il contratto ieri.
- Il direttore deve firmare tutte le lettere.
archiviare
ファイルする、保管する
3つの例文
- Archivio le fatture in questo raccoglitore.
- Hai archiviato la pratica?
- Ogni venerdì archiviamo le email.
controllare
確認する、チェックする
3つの例文
- Controllo le email ogni mattina.
- Puoi controllare i numeri?
- Ho controllato tutto: è giusto.
organizzare
計画する、準備する
3つの例文
- Organizzo la riunione di lunedì.
- Chi organizza la festa di Natale?
- Devo organizzare meglio il mio tempo.
timbrare il cartellino
タイムカードを押す
3つの例文
- Timbro il cartellino alle otto e mezza.
- Hai timbrato il cartellino?
- Ho dimenticato di timbrare all’uscita.
lavorare da casa
在宅勤務をする
3つの例文
- Il venerdì lavoro da casa.
- Da quando lavoro da casa non prendo più il treno.
- Oggi lavori da casa o in ufficio?
fissare un appuntamento
アポを取る、約束をする
3つの例文
- Fissiamo un appuntamento per giovedì?
- Ho fissato un appuntamento con il cliente.
- Per parlare con il direttore bisogna fissare un appuntamento.
partecipare a una riunione
会議に出る
3つの例文
- Domani partecipo a una riunione a Milano.
- Tutti devono partecipare alla riunione.
- Non posso partecipare: sono malato.
fare una presentazione
プレゼンをする
3つの例文
- Domani faccio una presentazione al cliente.
- Ha fatto una presentazione bellissima.
- Sono nervoso: devo fare una presentazione.
fare una videochiamata
ビデオ通話をする
3つの例文
- Alle tre facciamo una videochiamata con Londra.
- Ho fatto una videochiamata con i colleghi.
- Durante la videochiamata si è bloccato tutto.
collaborare
協力する
3つの例文
- Collaboro con un’agenzia di Roma.
- Se collaboriamo, finiamo prima.
- Grazie a tutti per aver collaborato.
fare una pausa
休憩する
3つの例文
- Facciamo una pausa di dieci minuti?
- A mezzogiorno faccio una pausa.
- Sei stanco: fai una pausa!
fare gli straordinari
残業する
3つの例文
- Questa settimana faccio gli straordinari.
- Gli straordinari sono pagati bene?
- Non voglio fare gli straordinari anche il sabato.
cercare lavoro
仕事を探す
3つの例文
- Cerco lavoro da tre mesi.
- Dopo la laurea ho cercato lavoro all’estero.
- Stai ancora cercando lavoro?
candidarsi
応募する
3つの例文
- Mi sono candidato per un posto in banca.
- Perché non ti candidi?
- Si sono candidate cento persone.
fare un colloquio
面接を受ける
3つの例文
- Domani faccio un colloquio in un’agenzia.
- Com’è andato il colloquio?
- Ho fatto tre colloqui questa settimana.
assumere
雇う、採用する
3つの例文
- L’azienda assume dieci persone.
- Mi hanno assunto! Comincio lunedì.
- Cercano qualcuno da assumere subito.
licenziare
解雇する、クビにする
3つの例文
- Hanno licenziato venti operai.
- Se arrivi sempre in ritardo, ti licenziano.
- L’hanno licenziato senza motivo.
dimettersi
辞職する、辞める
3つの例文
- Mi sono dimesso: cambio lavoro.
- Il direttore si è dimesso ieri.
- Perché ti sei dimessa?
guadagnare
稼ぐ
3つの例文
- Quanto guadagni al mese?
- In questo lavoro si guadagna bene.
- Guadagno poco, ma il lavoro mi piace.
chiedere un aumento
昇給を頼む
3つの例文
- Domani chiedo un aumento al capo.
- Hai chiesto un aumento?
- Lavoro qui da cinque anni: è ora di chiedere un aumento.
fare carriera
出世する
3つの例文
- Ha fatto carriera in pochi anni.
- Voglio fare carriera in questa azienda.
- Per fare carriera bisogna studiare.
andare in ferie
休暇を取る
3つの例文
- Ad agosto vado in ferie.
- Quando vai in ferie?
- Il capo è andato in ferie per due settimane.
andare in pensione
退職する、定年になる
3つの例文
- Mio padre va in pensione a sessantasette anni.
- Quando andrò in pensione, viaggerò.
- La collega è andata in pensione ieri.
Fare una pausa
オフィスでは fare（する）がよく使われます：fare una riunione（会議をする）、una pausa（休憩）、una presentazione（プレゼン）、un colloquio（面接）、gli straordinari（残業）、carriera（出世）。Licenziare は人を解雇することです：mi hanno licenziato（クビになった）。自分から辞める場合は si dimette または si licenzia：mi sono licenziata（辞めました）。再帰動詞は essere を使います：mi sono candidato、si è dimessa。Assumere（採用する）の過去分詞は assunto：mi hanno assunto!（採用された！）。in ferie（しばらく休暇に）、in pensione（ずっと退職生活に）と言います。物と場所はレッスン「オフィス」にあります。
ドラッグ練習
写真を見て：どの動詞が合う？
動詞を、それが表す写真の上にドラッグしてください。複数の動詞が合うこともあります（プリンターの前にいる人は印刷していますが、「fotocopiare」（コピーする）かもしれません）。一つ見つければ十分ですが、いくつ加えてもかまいません。スマートフォンでは、動詞をタップしてから写真をタップします。
進み具合34 枚中 0 枚の写真を説明しました
セット 1 / 4
動詞：写真にドラッグするかタップしてください
セット 2 / 4
動詞：写真にドラッグするかタップしてください
セット 3 / 4
動詞：写真にドラッグするかタップしてください
セット 4 / 4
動詞：写真にドラッグするかタップしてください
自由制作
翻訳するフレーズ
自分のバージョンを作成し、提案されたソリューションと比較します。これらのアクティビティはデバイスに保存されたままになりますが、 non modificano il punteggio.
自由に翻訳してくださいメールを送って、契約書を添付します。
提案された解決策: Ti mando un’email e allego il contratto.
自由に翻訳してくださいパソコンを切る前にファイルを保存して！
提案された解決策: Salva il file prima di spegnere il computer!
自由に翻訳してくださいこの用紙に記入して、一番下にサインしてください。
提案された解決策: Compili il modulo e firmi in fondo, per favore.
自由に翻訳してください月曜日はオフィスで、金曜日は家で働きます。
提案された解決策: Il lunedì lavoro in ufficio, il venerdì lavoro da casa.
自由に翻訳してください来週、アポを取りましょうか？
提案された解決策: Fissiamo un appuntamento per la settimana prossima?
自由に翻訳してください今週は毎晩残業しました。
提案された解決策: Questa settimana ho fatto gli straordinari tutte le sere.
自由に翻訳してください応募して、来週面接を受けます。
提案された解決策: Mi sono candidata e la settimana prossima faccio il colloquio.
自由に翻訳してください無期契約で採用されました！
提案された解決策: Mi hanno assunto con un contratto a tempo indeterminato!
自由に翻訳してください給料が少ないので、明日昇給を頼みます。
提案された解決策: Guadagno poco: domani chiedo un aumento.
自由に翻訳してください祖父は退職して、今は好きなときに休暇に出かけます。
提案された解決策: Mio nonno è andato in pensione e adesso va in ferie quando vuole.
