digitare
Scrivere con la tastiera.
3 frasi d’esempio
- Digita la password.
- Digito veloce con dieci dita.
- Ho digitato male l’indirizzo.
Vocabolario A1–A2
I verbi dell’ufficio
Osserva la scena e scopri ogni parola attraverso l’immagine e tre frasi italiane d’esempio.
cliccare
Premere il tasto del mouse.
3 frasi d’esempio
- Clicca qui per scaricare il file.
- Ho cliccato sul link sbagliato.
- Clicca due volte sull’icona.
salvare
Conservare un file nel computer per non perderlo.
3 frasi d’esempio
- Salva il documento prima di chiudere!
- Ho salvato il file sulla chiavetta.
- Non ho salvato e ho perso tutto.
stampare
Mettere su carta un documento del computer.
3 frasi d’esempio
- Stampo il biglietto del treno.
- Mi stampi due copie, per favore?
- La stampante non stampa.
fotocopiare
Fare una copia di un foglio con la fotocopiatrice.
3 frasi d’esempio
- Fotocopio il contratto.
- Devi fotocopiare il documento d’identità.
- Ho fotocopiato venti pagine.
scansionare
Fare con uno scanner una copia di un foglio nel computer.
3 frasi d’esempio
- Scansiono la ricevuta e te la mando.
- Puoi scansionare questo documento?
- Ho scansionato il passaporto.
mandare un’email
Scrivere e spedire un messaggio con il computer o il telefono.
3 frasi d’esempio
- Ti mando un’email con i dettagli.
- Ho mandato l’email al cliente.
- Mandami un’email, non un messaggio.
allegare
Aggiungere un file a un’email.
3 frasi d’esempio
- Allego il documento all’email.
- Hai dimenticato di allegare il file!
- In allegato trovi il contratto.
rispondere al telefono
Prendere il telefono quando suona e parlare.
3 frasi d’esempio
- Rispondi al telefono, per favore!
- Non rispondo al telefono durante le riunioni.
- Ha risposto al telefono la segretaria.
compilare un modulo
Scrivere i propri dati negli spazi di un foglio.
3 frasi d’esempio
- Compili questo modulo, per favore.
- Ho compilato il modulo online.
- Per compilare il modulo serve il codice fiscale.
firmare
Scrivere il proprio nome a mano su un documento.
3 frasi d’esempio
- Firmi qui, per favore.
- Ho firmato il contratto ieri.
- Il direttore deve firmare tutte le lettere.
archiviare
Mettere in ordine i documenti per ritrovarli.
3 frasi d’esempio
- Archivio le fatture in questo raccoglitore.
- Hai archiviato la pratica?
- Ogni venerdì archiviamo le email.
controllare
Guardare bene una cosa per vedere se è giusta.
3 frasi d’esempio
- Controllo le email ogni mattina.
- Puoi controllare i numeri?
- Ho controllato tutto: è giusto.
organizzare
Preparare e mettere in ordine le cose da fare.
3 frasi d’esempio
- Organizzo la riunione di lunedì.
- Chi organizza la festa di Natale?
- Devo organizzare meglio il mio tempo.
timbrare il cartellino
Segnare con il badge l’ora in cui si entra e si esce dal lavoro.
3 frasi d’esempio
- Timbro il cartellino alle otto e mezza.
- Hai timbrato il cartellino?
- Ho dimenticato di timbrare all’uscita.
lavorare da casa
Fare il proprio lavoro a casa, con il computer, senza andare in ufficio.
3 frasi d’esempio
- Il venerdì lavoro da casa.
- Da quando lavoro da casa non prendo più il treno.
- Oggi lavori da casa o in ufficio?
fissare un appuntamento
Decidere il giorno e l’ora per vedersi con qualcuno.
3 frasi d’esempio
- Fissiamo un appuntamento per giovedì?
- Ho fissato un appuntamento con il cliente.
- Per parlare con il direttore bisogna fissare un appuntamento.
partecipare a una riunione
Essere presenti a un incontro di lavoro.
3 frasi d’esempio
- Domani partecipo a una riunione a Milano.
- Tutti devono partecipare alla riunione.
- Non posso partecipare: sono malato.
fare una presentazione
Parlare davanti ad altre persone per spiegare un progetto.
3 frasi d’esempio
- Domani faccio una presentazione al cliente.
- Ha fatto una presentazione bellissima.
- Sono nervoso: devo fare una presentazione.
fare una videochiamata
Parlare con qualcuno vedendolo sullo schermo.
3 frasi d’esempio
- Alle tre facciamo una videochiamata con Londra.
- Ho fatto una videochiamata con i colleghi.
- Durante la videochiamata si è bloccato tutto.
collaborare
Lavorare insieme ad altri per lo stesso obiettivo.
3 frasi d’esempio
- Collaboro con un’agenzia di Roma.
- Se collaboriamo, finiamo prima.
- Grazie a tutti per aver collaborato.
fare una pausa
Smettere di lavorare per qualche minuto per riposarsi.
3 frasi d’esempio
- Facciamo una pausa di dieci minuti?
- A mezzogiorno faccio una pausa.
- Sei stanco: fai una pausa!
fare gli straordinari
Lavorare più ore del normale, di solito la sera.
3 frasi d’esempio
- Questa settimana faccio gli straordinari.
- Gli straordinari sono pagati bene?
- Non voglio fare gli straordinari anche il sabato.
cercare lavoro
Guardare gli annunci per trovare un lavoro.
3 frasi d’esempio
- Cerco lavoro da tre mesi.
- Dopo la laurea ho cercato lavoro all’estero.
- Stai ancora cercando lavoro?
candidarsi
Mandare il curriculum per chiedere un lavoro.
3 frasi d’esempio
- Mi sono candidato per un posto in banca.
- Perché non ti candidi?
- Si sono candidate cento persone.
fare un colloquio
Parlare con chi offre un lavoro per farsi conoscere.
3 frasi d’esempio
- Domani faccio un colloquio in un’agenzia.
- Com’è andato il colloquio?
- Ho fatto tre colloqui questa settimana.
assumere
Dare un lavoro a qualcuno con un contratto.
3 frasi d’esempio
- L’azienda assume dieci persone.
- Mi hanno assunto! Comincio lunedì.
- Cercano qualcuno da assumere subito.
licenziare
Mandare via un lavoratore: il lavoro finisce.
3 frasi d’esempio
- Hanno licenziato venti operai.
- Se arrivi sempre in ritardo, ti licenziano.
- L’hanno licenziato senza motivo.
dimettersi
Decidere di lasciare il proprio lavoro.
3 frasi d’esempio
- Mi sono dimesso: cambio lavoro.
- Il direttore si è dimesso ieri.
- Perché ti sei dimessa?
guadagnare
Ricevere soldi per il proprio lavoro.
3 frasi d’esempio
- Quanto guadagni al mese?
- In questo lavoro si guadagna bene.
- Guadagno poco, ma il lavoro mi piace.
chiedere un aumento
Domandare al capo uno stipendio più alto.
3 frasi d’esempio
- Domani chiedo un aumento al capo.
- Hai chiesto un aumento?
- Lavoro qui da cinque anni: è ora di chiedere un aumento.
fare carriera
Salire a un posto di lavoro più importante.
3 frasi d’esempio
- Ha fatto carriera in pochi anni.
- Voglio fare carriera in questa azienda.
- Per fare carriera bisogna studiare.
andare in ferie
Smettere di lavorare per un periodo di vacanza.
3 frasi d’esempio
- Ad agosto vado in ferie.
- Quando vai in ferie?
- Il capo è andato in ferie per due settimane.
andare in pensione
Smettere di lavorare per sempre perché si è anziani.
3 frasi d’esempio
- Mio padre va in pensione a sessantasette anni.
- Quando andrò in pensione, viaggerò.
- La collega è andata in pensione ieri.
Fare una pausa
In ufficio si usa tantissimo fare: fare una riunione, una pausa, una presentazione, un colloquio, gli straordinari, carriera. Licenziare è mandare via qualcuno: mi hanno licenziato; chi lascia il lavoro da solo si dimette o si licenzia: mi sono licenziata. I verbi riflessivi vogliono essere: mi sono candidato, si è dimessa. Assumere ha il participio assunto: mi hanno assunto! Si va in ferie (per un po’) e in pensione (per sempre). Gli oggetti e i luoghi sono nella lezione L’ufficio.
Esercizio con trascinamento
Guarda la foto: quale verbo va bene?
Trascina un verbo sulla foto che descrive. A volte vanno bene più verbi (chi è alla stampante sta stampando, ma forse anche fotocopiando): basta trovarne uno, ma puoi aggiungerne quanti vuoi. Sul telefono: tocca il verbo, poi tocca la foto.
Progresso0 di 34 foto descritte
Serie 1 di 4
Verbi: trascinali sulle foto o toccali
Serie 2 di 4
Verbi: trascinali sulle foto o toccali
Serie 3 di 4
Verbi: trascinali sulle foto o toccali
Serie 4 di 4
Verbi: trascinali sulle foto o toccali
Produzione libera
Frasi da tradurre
Scrivi la tua versione e confrontala con la soluzione proposta. Queste attività restano salvate sul dispositivo, ma non modificano il punteggio.
Traduci liberamenteI’ll send you an email and attach the contract.
Soluzione proposta: Ti mando un’email e allego il contratto.
Traduci liberamenteSave the file before you switch off the computer!
Soluzione proposta: Salva il file prima di spegnere il computer!
Traduci liberamentePlease fill in the form and sign at the bottom.
Soluzione proposta: Compili il modulo e firmi in fondo, per favore.
Traduci liberamenteOn Mondays I work at the office, on Fridays I work from home.
Soluzione proposta: Il lunedì lavoro in ufficio, il venerdì lavoro da casa.
Traduci liberamenteShall we make an appointment for next week?
Soluzione proposta: Fissiamo un appuntamento per la settimana prossima?
Traduci liberamenteThis week I worked overtime every evening.
Soluzione proposta: Questa settimana ho fatto gli straordinari tutte le sere.
Traduci liberamenteI applied and next week I’m having the interview.
Soluzione proposta: Mi sono candidata e la settimana prossima faccio il colloquio.
Traduci liberamenteThey’ve hired me on a permanent contract!
Soluzione proposta: Mi hanno assunto con un contratto a tempo indeterminato!
Traduci liberamenteI earn little: tomorrow I’m asking for a pay rise.
Soluzione proposta: Guadagno poco: domani chiedo un aumento.
Traduci liberamenteMy grandfather has retired and now he goes on holiday whenever he wants.
Soluzione proposta: Mio nonno è andato in pensione e adesso va in ferie quando vuole.
