digitare
tippen
3 Beispielsätze
- Digita la password.
- Digito veloce con dieci dita.
- Ho digitato male l’indirizzo.
Wortschatz A1–A2
Verben im Büro
Beobachten Sie die Szene und entdecken Sie jedes Wort anhand des Bildes und dreier italienischer Beispielsätze.
cliccare
klicken
3 Beispielsätze
- Clicca qui per scaricare il file.
- Ho cliccato sul link sbagliato.
- Clicca due volte sull’icona.
salvare
speichern
3 Beispielsätze
- Salva il documento prima di chiudere!
- Ho salvato il file sulla chiavetta.
- Non ho salvato e ho perso tutto.
stampare
3 Beispielsätze
- Stampo il biglietto del treno.
- Mi stampi due copie, per favore?
- La stampante non stampa.
fotocopiare
kopieren
3 Beispielsätze
- Fotocopio il contratto.
- Devi fotocopiare il documento d’identità.
- Ho fotocopiato venti pagine.
scansionare
scannen
3 Beispielsätze
- Scansiono la ricevuta e te la mando.
- Puoi scansionare questo documento?
- Ho scansionato il passaporto.
mandare un’email
eine E-Mail schicken
3 Beispielsätze
- Ti mando un’email con i dettagli.
- Ho mandato l’email al cliente.
- Mandami un’email, non un messaggio.
allegare
anhängen
3 Beispielsätze
- Allego il documento all’email.
- Hai dimenticato di allegare il file!
- In allegato trovi il contratto.
rispondere al telefono
ans Telefon gehen
3 Beispielsätze
- Rispondi al telefono, per favore!
- Non rispondo al telefono durante le riunioni.
- Ha risposto al telefono la segretaria.
compilare un modulo
ein Formular ausfüllen
3 Beispielsätze
- Compili questo modulo, per favore.
- Ho compilato il modulo online.
- Per compilare il modulo serve il codice fiscale.
firmare
unterschreiben
3 Beispielsätze
- Firmi qui, per favore.
- Ho firmato il contratto ieri.
- Il direttore deve firmare tutte le lettere.
archiviare
ablegen, archivieren
3 Beispielsätze
- Archivio le fatture in questo raccoglitore.
- Hai archiviato la pratica?
- Ogni venerdì archiviamo le email.
controllare
kontrollieren, prüfen
3 Beispielsätze
- Controllo le email ogni mattina.
- Puoi controllare i numeri?
- Ho controllato tutto: è giusto.
organizzare
organisieren
3 Beispielsätze
- Organizzo la riunione di lunedì.
- Chi organizza la festa di Natale?
- Devo organizzare meglio il mio tempo.
timbrare il cartellino
stempeln
3 Beispielsätze
- Timbro il cartellino alle otto e mezza.
- Hai timbrato il cartellino?
- Ho dimenticato di timbrare all’uscita.
lavorare da casa
von zu Hause arbeiten
3 Beispielsätze
- Il venerdì lavoro da casa.
- Da quando lavoro da casa non prendo più il treno.
- Oggi lavori da casa o in ufficio?
fissare un appuntamento
einen Termin vereinbaren
3 Beispielsätze
- Fissiamo un appuntamento per giovedì?
- Ho fissato un appuntamento con il cliente.
- Per parlare con il direttore bisogna fissare un appuntamento.
partecipare a una riunione
an einer Besprechung teilnehmen
3 Beispielsätze
- Domani partecipo a una riunione a Milano.
- Tutti devono partecipare alla riunione.
- Non posso partecipare: sono malato.
fare una presentazione
eine Präsentation halten
3 Beispielsätze
- Domani faccio una presentazione al cliente.
- Ha fatto una presentazione bellissima.
- Sono nervoso: devo fare una presentazione.
fare una videochiamata
einen Videoanruf machen
3 Beispielsätze
- Alle tre facciamo una videochiamata con Londra.
- Ho fatto una videochiamata con i colleghi.
- Durante la videochiamata si è bloccato tutto.
collaborare
zusammenarbeiten
3 Beispielsätze
- Collaboro con un’agenzia di Roma.
- Se collaboriamo, finiamo prima.
- Grazie a tutti per aver collaborato.
fare una pausa
eine Pause machen
3 Beispielsätze
- Facciamo una pausa di dieci minuti?
- A mezzogiorno faccio una pausa.
- Sei stanco: fai una pausa!
fare gli straordinari
Überstunden machen
3 Beispielsätze
- Questa settimana faccio gli straordinari.
- Gli straordinari sono pagati bene?
- Non voglio fare gli straordinari anche il sabato.
cercare lavoro
Arbeit suchen
3 Beispielsätze
- Cerco lavoro da tre mesi.
- Dopo la laurea ho cercato lavoro all’estero.
- Stai ancora cercando lavoro?
candidarsi
sich bewerben
3 Beispielsätze
- Mi sono candidato per un posto in banca.
- Perché non ti candidi?
- Si sono candidate cento persone.
fare un colloquio
ein Vorstellungsgespräch haben
3 Beispielsätze
- Domani faccio un colloquio in un’agenzia.
- Com’è andato il colloquio?
- Ho fatto tre colloqui questa settimana.
assumere
einstellen
3 Beispielsätze
- L’azienda assume dieci persone.
- Mi hanno assunto! Comincio lunedì.
- Cercano qualcuno da assumere subito.
licenziare
entlassen, kündigen
3 Beispielsätze
- Hanno licenziato venti operai.
- Se arrivi sempre in ritardo, ti licenziano.
- L’hanno licenziato senza motivo.
dimettersi
kündigen (selbst)
3 Beispielsätze
- Mi sono dimesso: cambio lavoro.
- Il direttore si è dimesso ieri.
- Perché ti sei dimessa?
guadagnare
verdienen
3 Beispielsätze
- Quanto guadagni al mese?
- In questo lavoro si guadagna bene.
- Guadagno poco, ma il lavoro mi piace.
chiedere un aumento
um eine Gehaltserhöhung bitten
3 Beispielsätze
- Domani chiedo un aumento al capo.
- Hai chiesto un aumento?
- Lavoro qui da cinque anni: è ora di chiedere un aumento.
fare carriera
Karriere machen
3 Beispielsätze
- Ha fatto carriera in pochi anni.
- Voglio fare carriera in questa azienda.
- Per fare carriera bisogna studiare.
andare in ferie
in Urlaub gehen
3 Beispielsätze
- Ad agosto vado in ferie.
- Quando vai in ferie?
- Il capo è andato in ferie per due settimane.
andare in pensione
in Rente gehen
3 Beispielsätze
- Mio padre va in pensione a sessantasette anni.
- Quando andrò in pensione, viaggerò.
- La collega è andata in pensione ieri.
Fare una pausa
Im Büro braucht man ständig fare (machen): fare una riunione (eine Besprechung abhalten), una pausa (eine Pause), una presentazione, un colloquio (ein Vorstellungsgespräch), gli straordinari (Überstunden), carriera (Karriere). Licenziare heißt jemanden entlassen: mi hanno licenziato (man hat mir gekündigt); wer selbst geht, si dimette oder si licenzia: mi sono licenziata (ich habe gekündigt). Reflexive Verben bilden das Perfekt mit essere: mi sono candidato, si è dimessa. Assumere (einstellen) hat das Partizip assunto: mi hanno assunto! (ich habe die Stelle!). Man geht in ferie (in Urlaub, für eine Weile) und in pensione (in Rente, für immer). Gegenstände und Orte stehen in der Lektion Das Büro.
Übung zum Ziehen
Schau dir das Foto an: Welches Verb passt?
Zieh ein Verb auf das Foto, das es beschreibt. Manchmal passen mehrere Verben (wer am Drucker steht, druckt, kopiert aber vielleicht auch: fotocopiare): Eins reicht, du kannst aber so viele hinzufügen, wie du willst. Am Handy: Tippe auf das Verb und dann auf das Foto.
Fortschritt0 von 34 Fotos beschrieben
Serie 1 von 4
Verben: Zieh sie auf die Fotos oder tippe sie an
Serie 2 von 4
Verben: Zieh sie auf die Fotos oder tippe sie an
Serie 3 von 4
Verben: Zieh sie auf die Fotos oder tippe sie an
Serie 4 von 4
Verben: Zieh sie auf die Fotos oder tippe sie an
Kostenlose Produktion
Sätze zum Übersetzen
Schreiben Sie Ihre Version und vergleichen Sie sie mit der vorgeschlagenen Lösung. Diese Aktivitäten bleiben jedoch auf dem Gerät gespeichert non modificano il punteggio.
Übersetzen Sie freiIch schicke dir eine E-Mail und hänge den Vertrag an.
Vorgeschlagene Lösung: Ti mando un’email e allego il contratto.
Übersetzen Sie freiSpeichere die Datei, bevor du den Computer ausschaltest!
Vorgeschlagene Lösung: Salva il file prima di spegnere il computer!
Übersetzen Sie freiFüllen Sie bitte das Formular aus und unterschreiben Sie unten.
Vorgeschlagene Lösung: Compili il modulo e firmi in fondo, per favore.
Übersetzen Sie freiMontags arbeite ich im Büro, freitags von zu Hause.
Vorgeschlagene Lösung: Il lunedì lavoro in ufficio, il venerdì lavoro da casa.
Übersetzen Sie freiVereinbaren wir einen Termin für nächste Woche?
Vorgeschlagene Lösung: Fissiamo un appuntamento per la settimana prossima?
Übersetzen Sie freiDiese Woche habe ich jeden Abend Überstunden gemacht.
Vorgeschlagene Lösung: Questa settimana ho fatto gli straordinari tutte le sere.
Übersetzen Sie freiIch habe mich beworben und habe nächste Woche das Vorstellungsgespräch.
Vorgeschlagene Lösung: Mi sono candidata e la settimana prossima faccio il colloquio.
Übersetzen Sie freiSie haben mich unbefristet eingestellt!
Vorgeschlagene Lösung: Mi hanno assunto con un contratto a tempo indeterminato!
Übersetzen Sie freiIch verdiene wenig: Morgen bitte ich um eine Gehaltserhöhung.
Vorgeschlagene Lösung: Guadagno poco: domani chiedo un aumento.
Übersetzen Sie freiMein Opa ist in Rente gegangen und fährt jetzt in Urlaub, wann er will.
Vorgeschlagene Lösung: Mio nonno è andato in pensione e adesso va in ferie quando vuole.
