作り方
3つの動詞グループすべてに同じ規則が使えます。不定詞から -re を取り、語尾 -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero を付けます。語尾の前の母音は不定詞と同じです。-are 動詞は a、-ere 動詞は e、-ire 動詞は i になります。
| 人称 | 語尾 | Parlare | Prendere | Partire |
|---|
| io | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| tu | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| lui / lei | -sse | parlasse | prendesse | partisse |
| noi | -ssimo | parlassimo | prendessimo | partissimo |
| voi | -ste | parlaste | prendeste | partiste |
| loro | -ssero | parlassero | prendessero | partissero |
2つのコツ：io と tu は同じ形です（che io parlassi, che tu parlassi）。そのため主語の代名詞をよく付けます。voi の形では s がひとつだけです：parlaste, prendeste, partiste。
不規則動詞（と動詞 avere）
うれしいことに、本当に不規則な動詞はごくわずかです。essere、dare、stare は形が変わります。avere は規則的ですが、とてもよく使うので最初に覚えておきましょう。
| 人称 | Essere | Avere | Dare | Stare |
|---|
| io | fossi | avessi | dessi | stessi |
| tu | fossi | avessi | dessi | stessi |
| lui / lei | fosse | avesse | desse | stesse |
| noi | fossimo | avessimo | dessimo | stessimo |
| voi | foste | aveste | deste | steste |
| loro | fossero | avessero | dessero | stessero |
imperfetto から作るコツ
fare、dire、bere、そして -urre、-orre、-arre で終わる動詞は不規則に見えますが、直説法の imperfetto から作れば簡単です：io facevo → -vo を取る → -ssi を付ける → facessi。
| 不定詞 | Imperfetto | Congiuntivo imperfetto |
|---|
| fare | facevo | facessi |
| dire | dicevo | dicessi |
| bere | bevevo | bevessi |
| tradurre | traducevo | traducessi |
| porre | ponevo | ponessi |
| trarre | traevo | traessi |
現在形では不規則でも、ここでは規則的な動詞： andare → andassi, venire → venissi, potere → potessi, volere → volessi, sapere → sapessi, dovere → dovessi, uscire → uscissi, rimanere → rimanessi.
混同に注意：congiuntivo imperfetto と passato remoto は別の形です： dessi / diedi, stessi / stetti, dicessi / dissi, facessi / feci.
いつ使うのか
congiuntivo imperfetto はふつう、別の文に従属する節の中で使います。最初の文が意見・願望・疑い・条件を表し、後ろの節で congiuntivo を使います。
過去の意見
Pensavo che fosse facile.
condizionale を使った願望
Vorrei che tu parlassi di più.
過去の希望や不安
Temevo che non arrivassi in tempo.
過去の疑い
Non ero sicuro che fosse la strada giusta.
se を使った仮定
Se avessi tempo, studierei.
come se（まるで〜のように）の後
Parla come se fosse il capo.
magari（〜ならいいのに）を使った願望
Magari fosse vero!
benché, affinché, prima che, senza che の後
Sono uscito benché piovesse.
時制の一致
最初の動詞の時制が、congiuntivo の時制を決めます。最初の動詞が現在形 → congiuntivo presente。最初の動詞が過去の時制（imperfetto, passato prossimo, passato remoto）または condizionale → congiuntivo imperfetto。
現在
Penso che sia utile.
過去
Pensavo che fosse utile. Ho pensato che fosse utile.
Condizionale
Vorrei che fosse utile.
それより前の行為
Pensavo che fosse già partito.
同時か、それより前か：congiuntivo imperfetto は、最初の動詞と同時か、それより後の行為を表します。それより前に起きた行為には congiuntivo trapassato を使います：avessi または fossi ＋過去分詞（pensavo che fosse già partito）。
主語が同じなら不定詞：望む人と行為をする人が同じなら、congiuntivo は使いません。vorrei venire と言い、vorrei che io venissi とは言いません。
se を使う：periodo ipotetico
congiuntivo imperfetto は、想像上の状況を表す形です。条件が今は事実でない、またはあまりありそうにないとき、形はいつも同じです：一方の節に se ＋ congiuntivo imperfetto、もう一方の節に condizionale presente。
| 種類 | 構造 | 例 |
|---|
| 現実 | se + presente → presente o futuro | Se piove, resto a casa. |
| 可能 | se + congiuntivo imperfetto → condizionale presente | Se piovesse, resterei a casa. |
| 過去の非現実 | se + congiuntivo trapassato → condizionale passato | Se fosse piovuto, sarei rimasto a casa. |
夢
Se fossi ricco, viaggerei per il mondo.
助言
Se fossi in te, accetterei.
se の節は後ろに置くこともできる
Studierei di più se avessi tempo.
混合型：今の条件と過去の結果
Se non fossi allergico ai gatti, ieri avrei adottato quel gattino.
se の後に condizionale は使いません。condizionale はもう一方の節に置きます：se avessi tempo, verrei（se avrei tempo は誤り）。
話し言葉では imperfetto を2つ使った se lo sapevo, venivo も耳にします。過去のことにだけ使うくだけた言い方で、書き言葉では避けます：se l'avessi saputo, sarei venuto のほうが適切です。
よくある間違い
誤： se sarei ricco. 正： se fossi ricco.
誤： se avrei tempo, verrei. 正： se avessi tempo, verrei.
誤： pensavo che era vero. 正： pensavo che fosse vero.
誤： volevo che vieni. 正： volevo che venissi.
誤： vorrei che tu venga. 正： vorrei che tu venissi.
誤： se stassi meglio. 正： se stessi meglio.
誤： se gli dissi la verità. 正： se gli dicessi la verità.
誤： volevo che io partissi. 正： volevo partire.
すぐに答え合わせできる練習問題
2部構成で30問あります。空欄に入る語だけを入力してください。入力しながら答えがチェックされます。
第1部 · 形、不規則動詞、時制の一致
congiuntivo imperfetto で完成させてください。
第2部 · se を使った periodo ipotetico
どの文でも se の後の動詞が抜けています。congiuntivo imperfetto で完成させてください。結果を表す condizionale presente はすでに書かれています。
