Jak se tvoří
Pro všechny tři skupiny sloves platí jediné pravidlo: od infinitivu odtrhněte -re a přidejte koncovky -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero. Samohláska před koncovkou zůstává stejná jako v infinitivu: a u sloves na -are, e u sloves na -ere, i u sloves na -ire.
| Osoba | Zakončení | Parlare | Prendere | Partire |
|---|
| io | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| tu | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| lui / lei | -sse | parlasse | prendesse | partisse |
| noi | -ssimo | parlassimo | prendessimo | partissimo |
| voi | -ste | parlaste | prendeste | partiste |
| loro | -ssero | parlassero | prendessero | partissero |
Dva triky: io a tu mají stejný tvar (che io parlassi, che tu parlassi), proto se zájmeno často vyslovuje. U voi je jen jedno s: parlaste, prendeste, partiste.
Nepravidelná slovesa (a sloveso avere)
Dobrá zpráva: opravdu nepravidelných sloves je velmi málo. Essere, dare a stare mění tvar. Avere je naopak pravidelné, ale používá se tak často, že se vyplatí naučit se ho hned.
| Osoba | Essere | Avere | Dare | Stare |
|---|
| io | fossi | avessi | dessi | stessi |
| tu | fossi | avessi | dessi | stessi |
| lui / lei | fosse | avesse | desse | stesse |
| noi | fossimo | avessimo | dessimo | stessimo |
| voi | foste | aveste | deste | steste |
| loro | fossero | avessero | dessero | stessero |
Trik s imperfetto
Fare, dire, bere a slovesa na -urre, -orre a -arre vypadají nepravidelně, ale stačí vyjít z imperfetto oznamovacího způsobu: io facevo → odtrhněte -vo → přidejte -ssi → facessi.
| Infinitiv | Imperfetto | Congiuntivo imperfetto |
|---|
| fare | facevo | facessi |
| dire | dicevo | dicessi |
| bere | bevevo | bevessi |
| tradurre | traducevo | traducessi |
| porre | ponevo | ponessi |
| trarre | traevo | traessi |
V přítomném čase nepravidelná, tady pravidelná: andare → andassi, venire → venissi, potere → potessi, volere → volessi, sapere → sapessi, dovere → dovessi, uscire → uscissi, rimanere → rimanessi.
Nepleťte si congiuntivo imperfetto s passato remoto: dessi / diedi, stessi / stetti, dicessi / dissi, facessi / feci.
Kdy ho používáme?
Congiuntivo imperfetto stojí obvykle ve větě, která závisí na jiné větě. První věta vyjadřuje názor, přání, pochybnost nebo podmínku; ve druhé je congiuntivo.
Názor v minulosti
Pensavo che fosse facile.
Přání s condizionale
Vorrei che tu parlassi di più.
Naděje nebo obava v minulosti
Temevo che non arrivassi in tempo.
Pochybnost v minulosti
Non ero sicuro che fosse la strada giusta.
Podmínka se spojkou se
Se avessi tempo, studierei.
Po come se (jako by)
Parla come se fosse il capo.
Přání s magari (kéž by)
Magari fosse vero!
Po benché, affinché, prima che, senza che
Sono uscito benché piovesse.
Souslednost časů
Čas prvního slovesa určuje, jaký čas congiuntivo použijeme. První sloveso v přítomném čase → congiuntivo presente. První sloveso v minulém čase (imperfetto, passato prossimo, passato remoto) nebo v condizionale → congiuntivo imperfetto.
Přítomný čas
Penso che sia utile.
Minulý čas
Pensavo che fosse utile. Ho pensato che fosse utile.
Condizionale
Vorrei che fosse utile.
Dřívější děj
Pensavo che fosse già partito.
Současně, nebo dříve? Congiuntivo imperfetto vyjadřuje děj současný s prvním slovesem nebo pozdější. Pokud se děj odehrál dříve, použijeme congiuntivo trapassato: avessi nebo fossi + příčestí minulé (pensavo che fosse già partito).
Stejná osoba? Infinitiv. Pokud ten, kdo si něco přeje, a ten, kdo jedná, jsou stejná osoba, congiuntivo nepoužíváme: vorrei venire, ne vorrei che io venissi.
Spojka se: periodo ipotetico
Congiuntivo imperfetto je tvar pro představované situace. Když podmínka dnes neplatí nebo je málo pravděpodobná, stavba věty je vždy stejná: se + congiuntivo imperfetto v jedné větě a condizionale presente ve druhé.
| Typ | Struktura | Příklad |
|---|
| Reálné | se + presente → presente o futuro | Se piove, resto a casa. |
| Možné | se + congiuntivo imperfetto → condizionale presente | Se piovesse, resterei a casa. |
| Nereálné v minulosti | se + congiuntivo trapassato → condizionale passato | Se fosse piovuto, sarei rimasto a casa. |
Sen
Se fossi ricco, viaggerei per il mondo.
Rada
Se fossi in te, accetterei.
Věta se spojkou se může být až druhá
Studierei di più se avessi tempo.
Smíšený typ: podmínka dnes, důsledek v minulosti
Se non fossi allergico ai gatti, ieri avrei adottato quel gattino.
Po se nikdy condizionale. Condizionale patří do druhé věty: se avessi tempo, verrei (ne se avrei tempo).
V mluvené řeči uslyšíte i se lo sapevo, venivo, se dvěma tvary imperfetto. Platí jen pro minulost, je hovorové a v psaném textu se mu vyhýbáme: lepší je se l'avessi saputo, sarei venuto.
Časté chyby
Špatně: se sarei ricco. Správně: se fossi ricco.
Špatně: se avrei tempo, verrei. Správně: se avessi tempo, verrei.
Špatně: pensavo che era vero. Správně: pensavo che fosse vero.
Špatně: volevo che vieni. Správně: volevo che venissi.
Špatně: vorrei che tu venga. Správně: vorrei che tu venissi.
Špatně: se stassi meglio. Správně: se stessi meglio.
Špatně: se gli dissi la verità. Správně: se gli dicessi la verità.
Špatně: volevo che io partissi. Správně: volevo partire.
Cvičení s okamžitou kontrolou
30 vět ve dvou částech. Napište jen chybějící slovo: kontrola probíhá už během psaní.
Část 1 · Tvary, nepravidelná slovesa a souslednost časů
Doplňte congiuntivo imperfetto.
Část 2 · Periodo ipotetico se spojkou se
Ve všech větách chybí sloveso po se: doplňte ho v congiuntivo imperfetto. Důsledek v condizionale presente už je napsaný.
Váš výsledek0 správných odpovědí z 30
0%
