Comment le former
Une seule règle vaut pour les trois groupes de verbes : on enlève -re à l'infinitif et on ajoute les terminaisons -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero. La voyelle devant la terminaison reste celle de l'infinitif : a pour les verbes en -are, e pour ceux en -ere, i pour ceux en -ire.
| Personne | Terminaison | Parlare | Prendere | Partire |
|---|
| io | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| tu | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| lui / lei | -sse | parlasse | prendesse | partisse |
| noi | -ssimo | parlassimo | prendessimo | partissimo |
| voi | -ste | parlaste | prendeste | partiste |
| loro | -ssero | parlassero | prendessero | partissero |
Deux astuces : io et tu ont la même forme (che io parlassi, che tu parlassi), c'est pourquoi on exprime souvent le pronom. Avec voi, il n'y a qu'un seul s : parlaste, prendeste, partiste.
Les verbes irréguliers (et le verbe avere)
Bonne nouvelle : les verbes vraiment irréguliers sont très peu nombreux. Essere, dare et stare changent de forme. Avere, lui, est régulier, mais il est si fréquent qu'il vaut mieux l'apprendre tout de suite.
| Personne | Essere | Avere | Dare | Stare |
|---|
| io | fossi | avessi | dessi | stessi |
| tu | fossi | avessi | dessi | stessi |
| lui / lei | fosse | avesse | desse | stesse |
| noi | fossimo | avessimo | dessimo | stessimo |
| voi | foste | aveste | deste | steste |
| loro | fossero | avessero | dessero | stessero |
L'astuce de l'imperfetto
Fare, dire, bere et les verbes en -urre, -orre et -arre ont l'air irréguliers, mais il suffit de partir de l'imperfetto de l'indicatif : io facevo → on enlève -vo → on ajoute -ssi → facessi.
| Infinitif | Imperfetto | Congiuntivo imperfetto |
|---|
| fare | facevo | facessi |
| dire | dicevo | dicessi |
| bere | bevevo | bevessi |
| tradurre | traducevo | traducessi |
| porre | ponevo | ponessi |
| trarre | traevo | traessi |
Irréguliers au présent, réguliers ici : andare → andassi, venire → venissi, potere → potessi, volere → volessi, sapere → sapessi, dovere → dovessi, uscire → uscissi, rimanere → rimanessi.
Ne confondez pas le congiuntivo imperfetto avec le passato remoto : dessi / diedi, stessi / stetti, dicessi / dissi, facessi / feci.
Quand l'employer ?
Le congiuntivo imperfetto apparaît presque toujours dans une proposition qui dépend d'une autre. La première exprime une opinion, un souhait, un doute ou une condition ; la seconde prend le congiuntivo.
Opinion au passé
Pensavo che fosse facile.
Souhait avec le condizionale
Vorrei che tu parlassi di più.
Espoir ou crainte au passé
Temevo che non arrivassi in tempo.
Doute au passé
Non ero sicuro che fosse la strada giusta.
Hypothèse avec se
Se avessi tempo, studierei.
Après come se (comme si)
Parla come se fosse il capo.
Souhait avec magari (si seulement)
Magari fosse vero!
Après benché, affinché, prima che, senza che
Sono uscito benché piovesse.
La concordance des temps
Le temps du premier verbe décide du temps du congiuntivo. Premier verbe au présent → congiuntivo presente. Premier verbe au passé (imperfetto, passato prossimo, passato remoto) ou au condizionale → congiuntivo imperfetto.
Présent
Penso che sia utile.
Passé
Pensavo che fosse utile. Ho pensato che fosse utile.
Condizionale
Vorrei che fosse utile.
Action antérieure
Pensavo che fosse già partito.
En même temps ou avant ? Le congiuntivo imperfetto exprime une action simultanée ou postérieure au premier verbe. Si l'action a eu lieu avant, on emploie le congiuntivo trapassato : avessi ou fossi + participe passé (pensavo che fosse già partito).
Même personne ? Infinitif. Si la personne qui souhaite et celle qui agit sont la même, on n'emploie pas le congiuntivo : vorrei venire, et non vorrei che io venissi.
Avec se : le periodo ipotetico
Le congiuntivo imperfetto est le verbe des situations imaginaires. Quand une condition n'est pas vraie aujourd'hui, ou qu'elle est peu probable, la structure ne change jamais : se + congiuntivo imperfetto dans une proposition et condizionale presente dans l'autre.
| Type | Structure | Exemple |
|---|
| Réel | se + presente → presente o futuro | Se piove, resto a casa. |
| Possible | se + congiuntivo imperfetto → condizionale presente | Se piovesse, resterei a casa. |
| Irréel dans le passé | se + congiuntivo trapassato → condizionale passato | Se fosse piovuto, sarei rimasto a casa. |
Un rêve
Se fossi ricco, viaggerei per il mondo.
Conseil
Se fossi in te, accetterei.
La proposition avec se peut venir après
Studierei di più se avessi tempo.
Mixte : condition actuelle, conséquence passée
Se non fossi allergico ai gatti, ieri avrei adottato quel gattino.
Jamais de condizionale après se. Le condizionale va dans l'autre proposition : se avessi tempo, verrei (et non se avrei tempo).
À l'oral, on entend aussi se lo sapevo, venivo, avec deux imperfetto. Cela ne vaut que pour le passé, c'est familier et on l'évite à l'écrit : mieux vaut se l'avessi saputo, sarei venuto.
Erreurs fréquentes
Incorrect : se sarei ricco. Correct : se fossi ricco.
Incorrect : se avrei tempo, verrei. Correct : se avessi tempo, verrei.
Incorrect : pensavo che era vero. Correct : pensavo che fosse vero.
Incorrect : volevo che vieni. Correct : volevo che venissi.
Incorrect : vorrei che tu venga. Correct : vorrei che tu venissi.
Incorrect : se stassi meglio. Correct : se stessi meglio.
Incorrect : se gli dissi la verità. Correct : se gli dicessi la verità.
Incorrect : volevo che io partissi. Correct : volevo partire.
Exercices avec correction immédiate
30 phrases en deux parties. Écrivez seulement le mot qui manque : la correction s'affiche pendant que vous tapez.
Partie 1 · Formes, irréguliers et concordance
Complétez avec le congiuntivo imperfetto.
Partie 2 · Le periodo ipotetico avec se
Dans chaque phrase, il manque le verbe après se : complétez-le avec le congiuntivo imperfetto. La conséquence, au condizionale presente, est déjà écrite.
Votre résultat0 bonnes réponses sur 30
0%
