So wird es gebildet
Für alle drei Verbgruppen gilt eine einzige Regel: Beim Infinitiv fällt -re weg, dann kommen die Endungen -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero dazu. Der Vokal vor der Endung bleibt wie im Infinitiv: a bei Verben auf -are, e bei Verben auf -ere, i bei Verben auf -ire.
| Person | Endung | Parlare | Prendere | Partire |
|---|
| io | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| tu | -ssi | parlassi | prendessi | partissi |
| lui / lei | -sse | parlasse | prendesse | partisse |
| noi | -ssimo | parlassimo | prendessimo | partissimo |
| voi | -ste | parlaste | prendeste | partiste |
| loro | -ssero | parlassero | prendessero | partissero |
Zwei Tipps: io und tu haben dieselbe Form (che io parlassi, che tu parlassi), deshalb wird das Pronomen oft mitgesagt. Bei voi steht nur ein s: parlaste, prendeste, partiste.
Unregelmäßige Verben (und das Verb avere)
Gute Nachricht: Wirklich unregelmäßig sind nur sehr wenige Verben. Essere, dare und stare ändern ihre Form. Avere ist dagegen regelmäßig, wird aber so oft gebraucht, dass man es am besten sofort lernt.
| Person | Essere | Avere | Dare | Stare |
|---|
| io | fossi | avessi | dessi | stessi |
| tu | fossi | avessi | dessi | stessi |
| lui / lei | fosse | avesse | desse | stesse |
| noi | fossimo | avessimo | dessimo | stessimo |
| voi | foste | aveste | deste | steste |
| loro | fossero | avessero | dessero | stessero |
Der Trick mit dem imperfetto
Fare, dire, bere und die Verben auf -urre, -orre und -arre sehen unregelmäßig aus, aber es genügt, vom imperfetto im Indikativ auszugehen: io facevo → -vo streichen → -ssi anhängen → facessi.
| Infinitiv | Imperfetto | Congiuntivo imperfetto |
|---|
| fare | facevo | facessi |
| dire | dicevo | dicessi |
| bere | bevevo | bevessi |
| tradurre | traducevo | traducessi |
| porre | ponevo | ponessi |
| trarre | traevo | traessi |
Im Präsens unregelmäßig, hier regelmäßig: andare → andassi, venire → venissi, potere → potessi, volere → volessi, sapere → sapessi, dovere → dovessi, uscire → uscissi, rimanere → rimanessi.
Nicht verwechseln: congiuntivo imperfetto und passato remoto sind verschiedene Formen: dessi / diedi, stessi / stetti, dicessi / dissi, facessi / feci.
Wann verwenden wir es?
Das congiuntivo imperfetto steht meist in einem Nebensatz, der von einem anderen Satz abhängt. Der erste Satz drückt eine Meinung, einen Wunsch, einen Zweifel oder eine Bedingung aus; im zweiten steht das congiuntivo.
Meinung in der Vergangenheit
Pensavo che fosse facile.
Wunsch mit dem condizionale
Vorrei che tu parlassi di più.
Hoffnung oder Angst in der Vergangenheit
Temevo che non arrivassi in tempo.
Zweifel in der Vergangenheit
Non ero sicuro che fosse la strada giusta.
Hypothese mit se
Se avessi tempo, studierei.
Nach come se (als ob)
Parla come se fosse il capo.
Wunsch mit magari (wenn doch nur)
Magari fosse vero!
Nach benché, affinché, prima che, senza che
Sono uscito benché piovesse.
Zeitenfolge
Die Zeitform des ersten Verbs bestimmt die Zeitform des congiuntivo. Erstes Verb im Präsens → congiuntivo presente. Erstes Verb in einer Vergangenheitsform (imperfetto, passato prossimo, passato remoto) oder im condizionale → congiuntivo imperfetto.
Gegenwart
Penso che sia utile.
Vergangenheit
Pensavo che fosse utile. Ho pensato che fosse utile.
Condizionale
Vorrei che fosse utile.
Vorzeitige Handlung
Pensavo che fosse già partito.
Gleichzeitig oder vorher? Das congiuntivo imperfetto beschreibt eine Handlung, die gleichzeitig mit dem ersten Verb oder danach stattfindet. Liegt die Handlung davor, nimmt man das congiuntivo trapassato: avessi oder fossi + Partizip (pensavo che fosse già partito).
Dieselbe Person? Infinitiv. Wenn die Person, die etwas will, und die Person, die handelt, dieselbe ist, steht kein congiuntivo: vorrei venire, nicht vorrei che io venissi.
Mit se: der periodo ipotetico
Das congiuntivo imperfetto ist die Verbform für gedachte Situationen. Wenn eine Bedingung heute nicht zutrifft oder unwahrscheinlich ist, bleibt die Struktur immer gleich: se + congiuntivo imperfetto im einen Satz, condizionale presente im anderen.
| Typ | Struktur | Beispiel |
|---|
| Real | se + presente → presente o futuro | Se piove, resto a casa. |
| Möglich | se + congiuntivo imperfetto → condizionale presente | Se piovesse, resterei a casa. |
| Irreal in der Vergangenheit | se + congiuntivo trapassato → condizionale passato | Se fosse piovuto, sarei rimasto a casa. |
Ein Traum
Se fossi ricco, viaggerei per il mondo.
Rat
Se fossi in te, accetterei.
Der Satz mit se kann auch hinten stehen
Studierei di più se avessi tempo.
Gemischt: Bedingung heute, Folge in der Vergangenheit
Se non fossi allergico ai gatti, ieri avrei adottato quel gattino.
Nach se nie das condizionale. Das condizionale gehört in den anderen Satz: se avessi tempo, verrei (nicht se avrei tempo).
In der gesprochenen Sprache hört man auch se lo sapevo, venivo, mit zweimal imperfetto. Das gilt nur für die Vergangenheit, ist umgangssprachlich und wird im Schriftlichen vermieden: besser se l'avessi saputo, sarei venuto.
Häufige Fehler
Falsch: se sarei ricco. Richtig: se fossi ricco.
Falsch: se avrei tempo, verrei. Richtig: se avessi tempo, verrei.
Falsch: pensavo che era vero. Richtig: pensavo che fosse vero.
Falsch: volevo che vieni. Richtig: volevo che venissi.
Falsch: vorrei che tu venga. Richtig: vorrei che tu venissi.
Falsch: se stassi meglio. Richtig: se stessi meglio.
Falsch: se gli dissi la verità. Richtig: se gli dicessi la verità.
Falsch: volevo che io partissi. Richtig: volevo partire.
Übungen mit sofortiger Rückmeldung
30 Sätze in zwei Teilen. Schreib nur das fehlende Wort: Die Antwort wird schon beim Tippen geprüft.
Teil 1 · Formen, unregelmäßige Verben und Zeitenfolge
Ergänze mit dem congiuntivo imperfetto.
Teil 2 · Der periodo ipotetico mit se
In allen Sätzen fehlt das Verb nach se: Ergänze es im congiuntivo imperfetto. Die Folge im condizionale presente steht schon da.
Dein Ergebnis0 richtige Antworten von 30
0%
