Martin Italiano con Martin
Türkçe
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Ana sayfa / Dilbilgisi / A1 / İtalyanca basit edatlar

Dilbilgisi A1

İtalyanca basit edatlar

Di, a, da, in, con, su, per, tra ve fra: her birinin anlamı, yerlerde a, in ve da arasında nasıl seçim yapılır, zaman edatları, a ve di + mastarla kullanılan fiiller, tipik hatalar ve 30 alıştırma.

25 dakika30 alıştırmaSeviye A1
KullanımlarNerede?ZamanFiillerleHatalarAlıştırmalar
PDF A1

Her edat ne anlatır

Basit edatlar dokuz kısa kelimedir. Her birinin temel bir kullanımı vardır: onu bir örnekle öğrenin.

di · sahiplik, köken
Il libro di Anna. Sono di Napoli.
a · şehirler, yön, birine
Vado a Roma. Scrivo a Luca.
da · -den gelmek, birinin yanında
Vengo da Milano. Vado da Marco.
in · ülkeler, kapalı yerler, ulaşım araçları
Vivo in Italia. Vado in treno.
con · biriyle, bir araçla
Esco con Sara. Scrivo con la penna.
su · üzerinde, hakkında
Salgo su una sedia. Un libro su Roma.
per · varış yeri, amaç, kimin için
Un regalo per te. Parto per Parigi.
tra / fra · -den sonra (zaman), arasında
Arrivo tra cinque minuti. Fra noi due.

Tra ile fra aynıdır. Kulağa daha iyi geleni seçilir: tra fratelli ve fra tre giorni, fra fratelli ve tra tre giorni demekten daha kolaydır.

Yerler: a, in mi da mı?

En zor seçim budur. Neyse ki andare (hareket) ve essere (bulunma) aynı edatı kullanır: vado a Roma (Roma’ya gidiyorum), sono a Roma (Roma’dayım). Türkçe -e ve -de ekleri değişir, İtalyanca değişmez.

Şehirler: a
Vivo a Roma. Vado a Milano.
Ülkeler ve bölgeler: in
Vivo in Italia. Vado in Spagna.
Bir kişi: da
Stasera ceno da Giulia. Vado da Paolo.
Dükkânlar ve ofisler: in
Lavoro in banca. Sono in farmacia. Vado in ufficio.
a ile kalıp ifadeler
a casa, a scuola, a letto, a teatro
Ulaşım araçları: in
in treno, in macchina, in bici · a piedi

Da + kişi “birinin evine / yanına” ya da “birinin dükkânına, muayenehanesine” demektir: vado da Marco (Marco’ya gidiyorum), sono dal medico (doktordayım). Asla vado a Marco denmez.

-ia ve -eria ile biten kelimelerde neredeyse her zaman in kullanılır: in farmacia, in pizzeria, in libreria. Ulaşımda hatırlanacak bir istisna var: a piedi (yürüyerek).

Zaman: da, tra, per

Zamanda da her edatın kendi görevi vardır.

Ne zamandan beri? da + şimdiki zaman
Studio italiano da due anni.
Ne kadar sonra? tra / fra
Il treno parte tra dieci minuti.
Ne kadar sürdü? per
Ho vissuto a Londra per tre anni.
Aylar, bayramlar, saatler: a
a mezzogiorno, a maggio, a Natale
Mevsimler, süre: in
in estate, in inverno, in dieci minuti
Essere di, venire da
Sono di Torino, ma oggi arrivo da Roma.

Da + şimdiki zaman: eylem hâlâ sürüyor. Studio italiano da due anni = iki yıldır İtalyanca öğreniyorum (ve devam ediyorum). Per ile ise eylem bitmiştir: ho studiato italiano per due anni (iki yıl İtalyanca öğrendim).

Tra dieci minuti mi, in dieci minuti mi? Tra dieci minuti = on dakika sonra, gelecekte. In dieci minuti = bir işin ne kadar sürdüğü: faccio la doccia in dieci minuti (on dakikada duş alırım).

a ve di + mastarla kullanılan fiiller

Birçok fiil, mastar hâlindeki başka bir fiile a ya da di ile bağlanır. Kesin bir kural yoktur: her fiili edatıyla birlikte öğrenin.

a ile
Vado a mangiare. Imparo a nuotare. Comincio a lavorare.
di ile
Finisco di lavorare alle sei. Cerco di dormire. Ho deciso di partire.
Amaç: per
Studio per trovare un lavoro.

Küçük bir ipucu: hareket ve başlama fiilleri neredeyse her zaman a alır (andare a, venire a, cominciare a). Finire, smettere, cercare, decidere ve pensare ise di alır.

Yaygın hatalar

Yanlış: Vado in Roma. Doğru: Vado a Roma.
Yanlış: Vivo a Italia. Doğru: Vivo in Italia.
Yanlış: Vado a Marco. Doğru: Vado da Marco.
Yanlış: Vado in piedi. Doğru: Vado a piedi.
Yanlış: Sono da Milano. Doğru: Sono di Milano.
Yanlış: Studio italiano per due anni (e continuo). Doğru: Studio italiano da due anni.
Yanlış: Il treno parte in dieci minuti. Doğru: Il treno parte tra dieci minuti.
Yanlış: Finisco a lavorare. Doğru: Finisco di lavorare.

Anında geri bildirimli alıştırmalar

Üç bölümde 30 cümle. Sadece edatı yazın: cevap siz yazarken kontrol edilir.

Bölüm 1 · Yerler

a, in ya da da yazın.

Bölüm 2 · Zaman, köken, birliktelik

Doğru edatı yazın.

Bölüm 3 · Fiiller + mastar

a, di ya da per yazın.

Sonucunuz

0 doğru cevap / 30

0%
Sonraki ders

Konuşmada kullanın

Martin: Di dove sei?

Studente: Sono di Lione, in Francia, ma vivo a Bologna da due anni.

Martin: E come vai a lavorare?

Studente: Vado in ufficio in bici. Stasera ceno da un’amica: domani parto per Roma!

Italiano con Martin

İtalyancayı kiminle öğreneceğinizi seçin

İki öğretmen, iki yaklaşım. İlgi alanlarınıza en uygun olanı seçin.

Martin ve Licia’yı tanıyınWhatsApp’tan yazın