Domů / Gramatika / A1 / Jednoduché předložky v italštině

Gramatika A1

Jednoduché předložky v italštině

Di, a, da, in, con, su, per, tra a fra: co která znamená, jak u míst volit mezi a, in a da, předložky času, slovesa s a a di + infinitiv, typické chyby a 30 cvičení.

25 minut30 cvičeníÚroveň A1

Použití Kde?Čas Se slovesy Chyby Cvičení

PDF A1

Co která předložka znamená

Jednoduchých předložek je devět krátkých slov. Každá má hlavní význam: naučte se ho s příkladem.

di · přivlastnění, původ
Il libro di Anna. Sono di Napoli.

a · města, směr, komu
Vado a Roma. Scrivo a Luca.

da · odkud, u někoho
Vengo da Milano. Vado da Marco.

in · země, uzavřená místa, dopravní prostředky
Vivo in Italia. Vado in treno.

con · s někým, něčím (nástroj)
Esco con Sara. Scrivo con la penna.

su · na, o (téma)
Salgo su una sedia. Un libro su Roma.

per · cíl cesty, účel, pro koho
Un regalo per te. Parto per Parigi.

tra / fra · za (čas), mezi
Arrivo tra cinque minuti. Fra noi due.

Tra a fra jsou totéž. Vybírá se to, co lépe zní: tra fratelli a fra tre giorni se vyslovují snáz než fra fratelli a tra tre giorni.

Místa: a, in, nebo da?

To je nejtěžší volba. Naštěstí andare (pohyb) i essere (místo) používají stejnou předložku: vado a Roma (jedu do Říma), sono a Roma (jsem v Římě). Čeština mění „do“ na „v“, italština ne.

Města: a
Vivo a Roma. Vado a Milano.

Země a regiony: in
Vivo in Italia. Vado in Spagna.

Osoba: da
Stasera ceno da Giulia. Vado da Paolo.

Obchody a úřady: in
Lavoro in banca. Sono in farmacia. Vado in ufficio.

Ustálená spojení s a
a casa, a scuola, a letto, a teatro

Dopravní prostředky: in
in treno, in macchina, in bici · a piedi

Da + osoba znamená „k někomu“ nebo „u někoho“: vado da Marco (jdu k Markovi), sono dal medico (jsem u lékaře). Nikdy se neříká vado a Marco.

Se slovy na -ia a -eria se skoro vždy používá in: in farmacia, in pizzeria, in libreria. U dopravních prostředků je jedna výjimka: a piedi (pěšky).

Čas: da, tra, per

I u času má každá předložka svou práci.

Odkdy? da + přítomný čas
Studio italiano da due anni.

Za jak dlouho? tra / fra
Il treno parte tra dieci minuti.

Jak dlouho to trvalo? per
Ho vissuto a Londra per tre anni.

Měsíce, svátky, hodiny: a
a mezzogiorno, a maggio, a Natale

Roční období, doba trvání: in
in estate, in inverno, in dieci minuti

Essere di, venire da
Sono di Torino, ma oggi arrivo da Roma.

Da + přítomný čas: děj stále trvá. Studio italiano da due anni = učím se italsky už dva roky (a pořád). S per je děj ukončený: ho studiato italiano per due anni (učil jsem se italsky dva roky).

Tra dieci minuti, nebo in dieci minuti? Tra dieci minuti = za deset minut, v budoucnosti. In dieci minuti = za jak dlouho něco stihnu: faccio la doccia in dieci minuti (osprchuji se za deset minut).

Slovesa s a a di + infinitiv

Mnoho sloves se s dalším slovesem v infinitivu spojuje pomocí a nebo di. Spolehlivé pravidlo neexistuje: učte se každé sloveso i s jeho předložkou.

S a
Vado a mangiare. Imparo a nuotare. Comincio a lavorare.

S di
Finisco di lavorare alle sei. Cerco di dormire. Ho deciso di partire.

Účel: per
Studio per trovare un lavoro.

Malý trik: slovesa pohybu a začátku mají skoro vždy a (andare a, venire a, cominciare a). S di jsou finire, smettere, cercare, decidere a pensare.

Časté chyby

Špatně: Vado in Roma. Správně: Vado a Roma.

Špatně: Vivo a Italia. Správně: Vivo in Italia.

Špatně: Vado a Marco. Správně: Vado da Marco.

Špatně: Vado in piedi. Správně: Vado a piedi.

Špatně: Sono da Milano. Správně: Sono di Milano.

Špatně: Studio italiano per due anni (e continuo). Správně: Studio italiano da due anni.

Špatně: Il treno parte in dieci minuti. Správně: Il treno parte tra dieci minuti.

Špatně: Finisco a lavorare. Správně: Finisco di lavorare.

Cvičení s okamžitou kontrolou

30 vět ve třech částech. Napište jen předložku: odpověď se kontroluje už při psaní.

Část 1 · Místa

Napište a, in, nebo da.

1. Abito ___ Napoli.

2. Quest’estate vado ___ Grecia.

3. Stasera ceno ___ Giulia.

4. Vado ___ ufficio in autobus.

5. Domani resto ___ casa.

6. I bambini vanno ___ scuola.

7. Andiamo al mare ___ treno.

8. Oggi torno a casa ___ piedi.

9. Vado ___ Paolo per studiare.

10. Mia sorella lavora ___ banca.

Část 2 · Čas, původ, společnost

Napište správnou předložku.

11. Il film comincia ___ cinque minuti.

12. Studio italiano ___ un anno.

13. Sono ___ Torino, ma vivo a Roma.

14. Questo treno viene ___ Firenze.

15. Ho lavorato in Germania ___ sei mesi.

16. Stasera esco ___ i miei amici.

17. Scrivo ___ la matita.

18. Questo regalo è ___ te.

19. Ecco la macchina ___ Marta.

20. Domani parto ___ Parigi.

Část 3 · Slovesa + infinitiv

Napište a, di, nebo per.

21. Sono stanco, vado ___ dormire.

22. Finisco ___ lavorare alle sei.

23. Quest’anno imparo ___ guidare.

24. Cerco ___ studiare ogni giorno.

25. Comincio ___ capire l’italiano!

26. Studio ___ trovare un lavoro in Italia.

27. Ho deciso ___ partire.

28. Vieni ___ mangiare da noi?

29. Mio padre smette ___ fumare.

30. Pensi ___ tornare in Italia?

Váš výsledek

0 správných odpovědí z 30

Další lekce

Použijte to v rozhovoru

Martin: Di dove sei?

Studente: Sono di Lione, in Francia, ma vivo a Bologna da due anni.

Martin: E come vai a lavorare?

Studente: Vado in ufficio in bici. Stasera ceno da un’amica: domani parto per Roma!

Italiano con Martin

Vyberte si, s kým se učit italsky

Dva učitelé, dva přístupy. Vyberte si podle svých zájmů.

MartinVěda, technologie a etymologie

Učit se s Martinem

LiciaUmění, trpělivost a gramatika

Učit se s Licií

Poznejte Martina a Licii Napište nám na WhatsApp