Início / Gramática / A2 / Già, ancora, appena: os advérbios de tempo em italiano

Gramática A2

Già, ancora, appena: os advérbios de tempo em italiano

Ho già mangiato (já comi), non ho ancora finito (ainda não terminei), sono appena arrivato (acabei de chegar), non fumo più (não fumo mais): o que significam già, ancora, appena, mai e non… più, como responder e onde ficam no passato prossimo. Com 30 exercícios.

20 minutos30 exercíciosNível A2

Uso Comparações Posição Erros Exercícios

PDF A2

O que significam

São palavras pequenas, mas mudam o sentido da frase: dizem se uma ação terminou, se continua ou se ainda não começou.

Già: já, antes do previsto
Hai già finito? Che velocità!

Ancora: ainda
Dormi ancora? Sono le undici!

Ancora: mais, de novo
Vuoi ancora un po’ di pasta? · Ancora tu?

Appena: acabar de
Il treno è appena partito.

Non… più: não… mais, já não
Non fumo più: ho smesso a maggio.

Non… ancora: ainda não
Non ho ancora finito: aspettami!

Non… mai: nunca
Non sono mai stato in Sicilia.

Ancora tem três significados: «ainda» (dormi ancora?), «mais» (ancora un caffè = mais um café) e «de novo» (ancora tu? = você de novo?). O contexto diz qual é.

Os pares: già ↔ non ancora, ancora ↔ non più

A uma pergunta com già se responde «não» com non… ancora (já → ainda não); a uma pergunta com ancora se responde «não» com non… più (ainda → não mais). Atenção: o «já» de «já não fumo» em italiano é più, nunca già: non fumo più.

Già → non… ancora
Hai già mangiato? · No, non ho ancora mangiato.

Ancora → non… più
Abiti ancora a Roma? · No, non abito più a Roma.

Mai → non… mai
Sei mai stato a Napoli? · No, non ci sono mai stato.

As respostas curtas
Hai finito? · Non ancora! · Lavori lì? · Non più.

A negação é dupla, como em português: non vai antes do verbo e ancora, più ou mai depois: non ho mai visto = não vi nunca.

Onde ficam

No passato prossimo estes advérbios ficam entre o auxiliar e o particípio, nunca na frente como em português («já comi»): ho già mangiato, nunca già ho mangiato. Já o non vai antes do auxiliar.

Auxiliar	Advérbio	Particípio
ho	già	mangiato
non ho	ancora	finito
sono	appena	arrivato
non sono	più	tornato
non ho	mai	visto
ho	sempre	detto

No presente: depois do verbo
Lavoro ancora qui. · Non lavoro più qui.

Appena + presente = assim que
Appena arrivo, ti chiamo.

Appena tem dois usos. Com o passato prossimo significa «acabar de»: sono appena arrivato (acabei de chegar). No começo da frase significa «assim que»: appena arrivo, ti chiamo (assim que eu chegar, te ligo).

Não use appena com uma hora precisa: ho mangiato tre ore fa, nunca ho appena mangiato tre ore fa. Appena já significa «um momento atrás».

Erros comuns

Errado: Già ho mangiato. Correto: Ho già mangiato.

Errado: Non ho finito già. Correto: Non ho ancora finito.

Errado: Hai mangiato ancora? (= prima del previsto) Correto: Hai già mangiato?

Errado: Non abito ancora a Roma. (= prima ci abitavo) Correto: Non abito più a Roma.

Errado: Sono arrivato appena. Correto: Sono appena arrivato.

Errado: Ho appena mangiato tre ore fa. Correto: Ho mangiato tre ore fa.

Errado: Ho non mai visto Roma. Correto: Non ho mai visto Roma.

Errado: Più non fumo. Correto: Non fumo più.

Exercícios com correção imediata

30 frases em três partes. Escreva só o que falta: a correção aparece enquanto você digita.

Parte 1 · Qual é a palavra?

Escreva già, ancora, appena, più ou mai.

1. Hai ___ finito i compiti? Bravo, sono solo le cinque!

2. Non ho ___ finito: mi mancano due esercizi.

3. Il treno è ___ partito: due minuti fa!

4. Non fumo ___: ho smesso l’anno scorso.

5. Non sono ___ stata in Giappone, ma vorrei andarci.

6. Sei ___ qui? Sei arrivato prestissimo!

7. Marco dorme ___? Sono le undici!

8. Vuoi ___ un po’ di pasta?

9. Non lavoro ___ in banca: adesso insegno.

10. Ho ___ preso un caffè: ne ho bevuto uno cinque minuti fa.

Parte 2 · Responda

Complete a resposta com a palavra que falta.

11. Hai già visto il film? No, non l’ho ___ visto.

12. Lavori ancora in quel bar? No, non ci lavoro ___.

13. Il bambino dorme ancora? No, non dorme ___.

14. È già arrivato Luca? No, non è ___ arrivato.

15. Hai già pagato? Sì, ho ___ pagato.

16. Siete ancora in ufficio? Sì, siamo ___ qui.

17. Sei mai stato in Sicilia? No, non ci sono ___ stato.

18. Fumi ancora? No, non fumo ___.

19. Hai già finito? No, ___ ancora!

20. Abiti ancora con i tuoi genitori? No, non ___ più.

Parte 3 · Coloque em ordem

Escreva as palavras entre parênteses na ordem certa.

21. Io ___. (già / ho / mangiato)

22. Anna ___. (appena / è / arrivata)

23. Io ___ il libro. (ancora / ho / non / finito)

24. Noi ___ a Parigi. (mai / siamo / non / stati)

25. Dopo la scuola ___ Marco. (più / ho / non / visto)

26. Mia nonna lo ___. (sempre / ha / detto)

27. ___ colazione? (già / hai / fatto)

28. I ragazzi ___ di mangiare. (appena / hanno / finito)

29. Luca ___ qui. (più / non / lavora)

30. Giulia ___ a casa. (ancora / è / non / tornata)

Seu resultado

0 respostas corretas de 30

Próxima lição

Leve para a conversa

Martin: Hai già letto la storia di Emma?

Studente: Non ancora: ho appena finito i compiti.

Martin: E abiti ancora a Bologna?

Studente: No, non ci abito più. E non sono mai tornato!

Italiano con Martin

Escolha com quem aprender italiano

Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.

MartinCiência, tecnologia e etimologia

Aprenda com Martin

LiciaArte, paciência e gramática

Aprenda com Licia

Conheça Martin e Licia Fale com a gente no WhatsApp