Inicio / Gramática / A2 / Già, ancora, appena: los adverbios de tiempo en italiano

Gramática A2

Già, ancora, appena: los adverbios de tiempo en italiano

Ho già mangiato (ya he comido), non ho ancora finito (todavía no he terminado), sono appena arrivato (acabo de llegar), non fumo più (ya no fumo): qué significan già, ancora, appena, mai y non… più, cómo responder y dónde van en el passato prossimo. Con 30 ejercicios.

20 minutos30 ejerciciosNivel A2

Uso Comparaciones Posición Errores Ejercicios

PDF A2

Qué significan

Son palabras pequeñas, pero cambian el sentido de la frase: dicen si una acción ha terminado, si continúa o si todavía no ha empezado.

Già: ya, antes de lo previsto
Hai già finito? Che velocità!

Ancora: todavía, aún
Dormi ancora? Sono le undici!

Ancora: más, otra vez
Vuoi ancora un po’ di pasta? · Ancora tu?

Appena: acabar de
Il treno è appena partito.

Non… più: ya no
Non fumo più: ho smesso a maggio.

Non… ancora: todavía no
Non ho ancora finito: aspettami!

Non… mai: nunca
Non sono mai stato in Sicilia.

Ancora tiene tres significados: «todavía» (dormi ancora?), «más» (ancora un caffè = otro café) y «otra vez» (ancora tu? = ¿tú otra vez?). El contexto te dice cuál.

Las parejas: già ↔ non ancora, ancora ↔ non più

A una pregunta con già se responde que no con non… ancora (ya → todavía no); a una pregunta con ancora se responde que no con non… più (todavía → ya no). Ojo: el «ya» de «ya no» se dice più, no già.

Già → non… ancora
Hai già mangiato? · No, non ho ancora mangiato.

Ancora → non… più
Abiti ancora a Roma? · No, non abito più a Roma.

Mai → non… mai
Sei mai stato a Napoli? · No, non ci sono mai stato.

Las respuestas cortas
Hai finito? · Non ancora! · Lavori lì? · Non più.

La negación es doble, como en español: non va antes del verbo y ancora, più o mai después: non ho mai visto = no he visto nunca.

Dónde van

En el passato prossimo estos adverbios van entre el auxiliar y el participio, nunca delante como en español (ho già mangiato, no già ho mangiato). En cambio non va antes del auxiliar.

Auxiliar	Adverbio	Participio
ho	già	mangiato
non ho	ancora	finito
sono	appena	arrivato
non sono	più	tornato
non ho	mai	visto
ho	sempre	detto

En presente: después del verbo
Lavoro ancora qui. · Non lavoro più qui.

Appena + presente = en cuanto
Appena arrivo, ti chiamo.

Appena tiene dos usos. Con el passato prossimo significa «acabar de»: sono appena arrivato (acabo de llegar). Al principio de la frase significa «en cuanto»: appena arrivo, ti chiamo (en cuanto llegue, te llamo).

No uses appena con una hora precisa: ho mangiato tre ore fa, no ho appena mangiato tre ore fa. Appena ya significa «hace un momento».

Errores comunes

Incorrecto: Già ho mangiato. Correcto: Ho già mangiato.

Incorrecto: Non ho finito già. Correcto: Non ho ancora finito.

Incorrecto: Hai mangiato ancora? (= prima del previsto) Correcto: Hai già mangiato?

Incorrecto: Non abito ancora a Roma. (= prima ci abitavo) Correcto: Non abito più a Roma.

Incorrecto: Sono arrivato appena. Correcto: Sono appena arrivato.

Incorrecto: Ho appena mangiato tre ore fa. Correcto: Ho mangiato tre ore fa.

Incorrecto: Ho non mai visto Roma. Correcto: Non ho mai visto Roma.

Incorrecto: Più non fumo. Correcto: Non fumo più.

Ejercicios con corrección inmediata

30 frases en tres partes. Escribe solo lo que falta: la corrección aparece mientras escribes.

Parte 1 · ¿Qué palabra es?

Escribe già, ancora, appena, più o mai.

1. Hai ___ finito i compiti? Bravo, sono solo le cinque!

2. Non ho ___ finito: mi mancano due esercizi.

3. Il treno è ___ partito: due minuti fa!

4. Non fumo ___: ho smesso l’anno scorso.

5. Non sono ___ stata in Giappone, ma vorrei andarci.

6. Sei ___ qui? Sei arrivato prestissimo!

7. Marco dorme ___? Sono le undici!

8. Vuoi ___ un po’ di pasta?

9. Non lavoro ___ in banca: adesso insegno.

10. Ho ___ preso un caffè: ne ho bevuto uno cinque minuti fa.

Parte 2 · Responde

Completa la respuesta con la palabra que falta.

11. Hai già visto il film? No, non l’ho ___ visto.

12. Lavori ancora in quel bar? No, non ci lavoro ___.

13. Il bambino dorme ancora? No, non dorme ___.

14. È già arrivato Luca? No, non è ___ arrivato.

15. Hai già pagato? Sì, ho ___ pagato.

16. Siete ancora in ufficio? Sì, siamo ___ qui.

17. Sei mai stato in Sicilia? No, non ci sono ___ stato.

18. Fumi ancora? No, non fumo ___.

19. Hai già finito? No, ___ ancora!

20. Abiti ancora con i tuoi genitori? No, non ___ più.

Parte 3 · Ordena

Escribe las palabras entre paréntesis en el orden correcto.

21. Io ___. (già / ho / mangiato)

22. Anna ___. (appena / è / arrivata)

23. Io ___ il libro. (ancora / ho / non / finito)

24. Noi ___ a Parigi. (mai / siamo / non / stati)

25. Dopo la scuola ___ Marco. (più / ho / non / visto)

26. Mia nonna lo ___. (sempre / ha / detto)

27. ___ colazione? (già / hai / fatto)

28. I ragazzi ___ di mangiare. (appena / hanno / finito)

29. Luca ___ qui. (più / non / lavora)

30. Giulia ___ a casa. (ancora / è / non / tornata)

Tu resultado

0 respuestas correctas de 30

Próxima lección

Llévalo a la conversación

Martin: Hai già letto la storia di Emma?

Studente: Non ancora: ho appena finito i compiti.

Martin: E abiti ancora a Bologna?

Studente: No, non ci abito più. E non sono mai tornato!

Italiano con Martin

Elige con quién aprender italiano

Dos profesores, dos perspectivas. Elige el enfoque que mejor se adapte a tus intereses.

MartinCiencia, tecnología y etimología

Aprende con Martin

LiciaArte, paciencia y gramática

Aprende con Licia

Conoce a Martin y Licia Escríbenos por WhatsApp