Dom / Gramatyka / A2 / Già, ancora, appena: przysłówki czasu po włosku

Gramatyka A2

Già, ancora, appena: przysłówki czasu po włosku

Ho già mangiato (już jadłem), non ho ancora finito (jeszcze nie skończyłem), sono appena arrivato (właśnie przyjechałem), non fumo più (już nie palę): co znaczą già, ancora, appena, mai i non… più, jak odpowiadać i gdzie stoją w passato prossimo. Z 30 ćwiczeniami.

20 minut30 ćwiczeńPoziom A2

Użycie Porównania Położenie Błędy Ćwiczenia

PDF A2

Co znaczą

To małe słowa, ale zmieniają sens zdania: mówią, czy czynność się skończyła, czy trwa, czy jeszcze się nie zaczęła.

Già: już, wcześniej niż myślałem
Hai già finito? Che velocità!

Ancora: wciąż, jeszcze
Dormi ancora? Sono le undici!

Ancora: jeszcze (więcej), znowu
Vuoi ancora un po’ di pasta? · Ancora tu?

Appena: właśnie, przed chwilą
Il treno è appena partito.

Non… più: już nie
Non fumo più: ho smesso a maggio.

Non… ancora: jeszcze nie
Non ho ancora finito: aspettami!

Non… mai: nigdy
Non sono mai stato in Sicilia.

Ancora ma trzy znaczenia: „wciąż” (dormi ancora? = jeszcze śpisz?), „jeszcze (więcej)” (ancora un caffè = jeszcze jedna kawa) i „znowu” (ancora tu? = znowu ty?).

Pary: già ↔ non ancora, ancora ↔ non più

Na pytanie z già odpowiada się przecząco z non… ancora (już → jeszcze nie); na pytanie z ancora z non… più (jeszcze → już nie).

Già → non… ancora
Hai già mangiato? · No, non ho ancora mangiato.

Ancora → non… più
Abiti ancora a Roma? · No, non abito più a Roma.

Mai → non… mai
Sei mai stato a Napoli? · No, non ci sono mai stato.

Krótkie odpowiedzi
Hai finito? · Non ancora! · Lavori lì? · Non più.

Przeczenie jest podwójne, jak po polsku: non stoi przed czasownikiem, a ancora, più lub mai po nim: non ho mai visto = nigdy nie widziałem.

Gdzie stoją

W passato prossimo te przysłówki stoją między czasownikiem posiłkowym a imiesłowem. Non stoi przed czasownikiem posiłkowym.

Czasownik posiłkowy	Przysłówek	Imiesłów
ho	già	mangiato
non ho	ancora	finito
sono	appena	arrivato
non sono	più	tornato
non ho	mai	visto
ho	sempre	detto

W czasie teraźniejszym: po czasowniku
Lavoro ancora qui. · Non lavoro più qui.

Appena + czas teraźniejszy = jak tylko
Appena arrivo, ti chiamo.

Appena ma dwa użycia. Z passato prossimo znaczy „właśnie”: sono appena arrivato (właśnie przyjechałem). Na początku zdania znaczy „jak tylko”: appena arrivo, ti chiamo (jak tylko dojadę, zadzwonię).

Nie używaj appena z dokładną godziną: ho mangiato tre ore fa, a nie ho appena mangiato tre ore fa. Appena samo znaczy „przed chwilą”.

Typowe błędy

Błędnie: Già ho mangiato. Poprawnie: Ho già mangiato.

Błędnie: Non ho finito già. Poprawnie: Non ho ancora finito.

Błędnie: Hai mangiato ancora? (= prima del previsto) Poprawnie: Hai già mangiato?

Błędnie: Non abito ancora a Roma. (= prima ci abitavo) Poprawnie: Non abito più a Roma.

Błędnie: Sono arrivato appena. Poprawnie: Sono appena arrivato.

Błędnie: Ho appena mangiato tre ore fa. Poprawnie: Ho mangiato tre ore fa.

Błędnie: Ho non mai visto Roma. Poprawnie: Non ho mai visto Roma.

Błędnie: Più non fumo. Poprawnie: Non fumo più.

Ćwiczenia z natychmiastową poprawą

30 zdań w trzech częściach. Wpisz tylko to, czego brakuje: odpowiedź jest sprawdzana już podczas pisania.

Część 1 · Które słowo?

Wpisz già, ancora, appena, più albo mai.

1. Hai ___ finito i compiti? Bravo, sono solo le cinque!

2. Non ho ___ finito: mi mancano due esercizi.

3. Il treno è ___ partito: due minuti fa!

4. Non fumo ___: ho smesso l’anno scorso.

5. Non sono ___ stata in Giappone, ma vorrei andarci.

6. Sei ___ qui? Sei arrivato prestissimo!

7. Marco dorme ___? Sono le undici!

8. Vuoi ___ un po’ di pasta?

9. Non lavoro ___ in banca: adesso insegno.

10. Ho ___ preso un caffè: ne ho bevuto uno cinque minuti fa.

Część 2 · Odpowiedz

Uzupełnij odpowiedź brakującym słowem.

11. Hai già visto il film? No, non l’ho ___ visto.

12. Lavori ancora in quel bar? No, non ci lavoro ___.

13. Il bambino dorme ancora? No, non dorme ___.

14. È già arrivato Luca? No, non è ___ arrivato.

15. Hai già pagato? Sì, ho ___ pagato.

16. Siete ancora in ufficio? Sì, siamo ___ qui.

17. Sei mai stato in Sicilia? No, non ci sono ___ stato.

18. Fumi ancora? No, non fumo ___.

19. Hai già finito? No, ___ ancora!

20. Abiti ancora con i tuoi genitori? No, non ___ più.

Część 3 · Ułóż w kolejności

Napisz słowa z nawiasu we właściwej kolejności.

21. Io ___. (già / ho / mangiato)

22. Anna ___. (appena / è / arrivata)

23. Io ___ il libro. (ancora / ho / non / finito)

24. Noi ___ a Parigi. (mai / siamo / non / stati)

25. Dopo la scuola ___ Marco. (più / ho / non / visto)

26. Mia nonna lo ___. (sempre / ha / detto)

27. ___ colazione? (già / hai / fatto)

28. I ragazzi ___ di mangiare. (appena / hanno / finito)

29. Luca ___ qui. (più / non / lavora)

30. Giulia ___ a casa. (ancora / è / non / tornata)

Twój wynik

0 poprawnych odpowiedzi z 30

Następna lekcja

Użyj tego w rozmowie

Martin: Hai già letto la storia di Emma?

Studente: Non ancora: ho appena finito i compiti.

Martin: E abiti ancora a Bologna?

Studente: No, non ci abito più. E non sono mai tornato!

Italiano con Martin

Wybierz, z kim uczyć się włoskiego

Dwoje nauczycieli, dwa podejścia. Wybierz to, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom.

MartinNauka, technologia i etymologia

Ucz się z Martinem

LiciaSztuka, cierpliwość i gramatyka

Ucz się z Licią

Poznaj Martina i Licię Napisz do nas na WhatsApp