Martin Italiano con Martin
日本語
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

ホーム / 文法 / A2 / Già、ancora、appena：イタリア語の時の副詞

文法A2

Già、ancora、appena：イタリア語の時の副詞

Ho già mangiato（もう食べた）、non ho ancora finito（まだ終わっていない）、sono appena arrivato（たった今着いた）、non fumo più（もうタバコは吸わない）：già, ancora, appena, mai、non… più の意味、答え方、近過去（passato prossimo）での位置。練習問題30問つき。

20分練習問題30問レベルA2
用法比較位置よくある誤り練習問題
PDF A2

意味

小さな単語ですが、文の意味を変えます。動作が終わったのか、続いているのか、まだ始まっていないのかを表します。

Già：もう、予想より早く
Hai già finito? Che velocità!
Ancora：まだ（続いている）
Dormi ancora? Sono le undici!
Ancora：もっと、また
Vuoi ancora un po’ di pasta? · Ancora tu?
Appena：たった今
Il treno è appena partito.
Non… più：もう〜ない
Non fumo più: ho smesso a maggio.
Non… ancora：まだ〜ない
Non ho ancora finito: aspettami!
Non… mai：一度も〜ない
Non sono mai stato in Sicilia.

Ancora には3つの意味があります：「まだ」（dormi ancora? ＝ まだ寝てるの？）、「もっと」（ancora un caffè ＝ コーヒーをもう一杯）、「また」（ancora tu? ＝ また君？）。どれかは文脈でわかります。

ペア：già ↔ non ancora、ancora ↔ non più

già の質問に「いいえ」と答えるときは non… ancora（もう → まだ〜ない）、ancora の質問には non… più（まだ → もう〜ない）を使います。

Già → non… ancora
Hai già mangiato? · No, non ho ancora mangiato.
Ancora → non… più
Abiti ancora a Roma? · No, non abito più a Roma.
Mai → non… mai
Sei mai stato a Napoli? · No, non ci sono mai stato.
短い答え
Hai finito? · Non ancora! · Lavori lì? · Non più.

否定は二重になります：non は動詞の前、ancora・più・mai は動詞の後ろです。イタリア語では2つの否定が打ち消し合いません：non ho mai visto ＝ 一度も見たことがない。

置く位置

近過去では、これらの副詞は助動詞と過去分詞の間に置きます。Non は助動詞の前です。

助動詞副詞過去分詞
hogiàmangiato
non hoancorafinito
sonoappenaarrivato
non sonopiùtornato
non homaivisto
hosempredetto
現在形：動詞の後ろ
Lavoro ancora qui. · Non lavoro più qui.
Appena + 現在形 ＝ 〜したらすぐ
Appena arrivo, ti chiamo.

Appena には2つの使い方があります。近過去とともに使うと「たった今」：sono appena arrivato（たった今着いた）。文の始めに置くと「〜したらすぐ」：appena arrivo, ti chiamo（着いたらすぐ電話するね）。

appena を正確な時間と一緒に使わないこと：ho mangiato tre ore fa と言い、ho appena mangiato tre ore fa とは言いません。Appena だけで「少し前に」という意味です。

よくある間違い

誤： Già ho mangiato. 正： Ho già mangiato.
誤： Non ho finito già. 正： Non ho ancora finito.
誤： Hai mangiato ancora? (= prima del previsto) 正： Hai già mangiato?
誤： Non abito ancora a Roma. (= prima ci abitavo) 正： Non abito più a Roma.
誤： Sono arrivato appena. 正： Sono appena arrivato.
誤： Ho appena mangiato tre ore fa. 正： Ho mangiato tre ore fa.
誤： Ho non mai visto Roma. 正： Non ho mai visto Roma.
誤： Più non fumo. 正： Non fumo più.

すぐに答え合わせできる練習問題

3つのパートで30文。足りないところだけを書きましょう。入力しながら答え合わせができます。

パート1・どの単語？

già, ancora, appena, più、mai のどれかを書きましょう。

パート2・答えましょう

足りない単語を入れて答えを完成させましょう。

パート3・並べかえ

かっこの中の単語を正しい順番で書きましょう。

あなたの結果

30問中0問正解

0%
次のレッスン

会話で使ってみよう

Martin: Hai già letto la storia di Emma?

Studente: Non ancora: ho appena finito i compiti.

Martin: E abiti ancora a Bologna?

Studente: No, non ci abito più. E non sono mai tornato!

Italiano con Martin

一緒にイタリア語を学ぶ先生を選ぶ

二人の先生、二つの視点。興味に合った学び方を選べます。

MartinとLiciaについてWhatsAppで相談