イタリア語の発音

このレッスンの使い方

▶ を押すと単語が聞けます。🐢 を押すとゆっくり聞けます。リスニング練習では、ページがランダムに単語を選びます。よく聞いて、聞こえた単語を選びましょう。🎙 録音する で自分の声を録音して、お手本と比べることができます。録音はブラウザの中だけに残り、どこにも送信されません。

イタリア語の秘密：ひらがなと同じように、それぞれの文字は（ほぼ）いつも同じ音です。読まない文字はひとつだけ、h です。このページのルールを覚えれば、初めて見る単語も読めるようになります。

5つの母音：いつもはっきり、最後まで

うれしいことに、イタリア語の母音は日本語と同じ「あ・い・う・え・お」の5つです。ただし u だけは唇を前に丸く突き出します。顔を見てください。口の形で半分は決まります。

A a

病院で「あーんしてください」と言われたときのように、口を大きく開けます。

• amica
• casa
• banana

E e

口を半分開けて、少し横に広げます。「え？なに？」

• bene
• sera
• mele

I i

写真の笑顔のように、唇を横に引きます。

• vino
• libri
• bici

O o

驚いたときの「おっ！」のように、唇を丸くします。

• sole
• oro
• molto

U u

フクロウのように唇を前に突き出して「ウー」。日本語の「う」より唇を丸くします。

• uva
• luna
• tu

最後の母音もちゃんと聞こえる

イタリア語では、単語の最後の母音を弱くしたり消したりしません。pizza、Roma、gelato、notte。最後の母音が、ひとつか複数か（la pizza、le pizze）、男性か女性かを教えてくれることもよくあります。

• pizza
• pasta
• Roma
• gelato
• notte

おまけ：E と O には2つの声がある

e と o には、口を広く開ける音と狭く閉じる音があります。有名な例は la pèsca（桃）と la pésca（釣り）。書き方は同じです。でも安心してください。ミラノとローマとナポリでは、イタリア人同士でも意見が合いません。どちらで言っても通じます。

CとG：かたい音？やわらかい音？

c と g には2つの音があります。決めるのは次の文字です。a、o、u の前ではかたい音、e と i の前ではやわらかい音になります。

H は壁：c と e・i のあいだに h が入ると、やわらかくなりません。だから chiave（キアーヴェ）や spaghetti（スパゲッティ）はかたい音のままです。

I は聞こえない橋：ciao、giallo、giorno の i は、子音をやわらかくするためだけにあります。「チ・アオ」ではなく、ひとつの音節で「チャオ」です。

特別な音

覚えておきたい7つの文字の組み合わせです。単語を聞いて、声に出してまねしましょう。

gnocchi の gn

「ニャ・ニョ」のひとつの音です。gnocchi は「ニョッキ」、bagno は「バーニョ」。g は読みません。

• gnocchi
• bagno
• lasagne
• Spagna

aglio の gli

やわらかい l で、「リャ・リョ」に近い音です。舌の真ん中を上あごにぴったりつけます。aglio は「アッリョ」、figlio は「フィッリョ」。g は読みません。

• aglio
• figlio
• famiglia
• moglie

sciarpa の sc

e と i の前では「シ・シェ」の音です。scena は「シェーナ」、pesce は「ペーシェ」。a、o、u の前と h がつくときは「スク」：scuola（スクオーラ）、schiena（スキエーナ）。

• sciarpa
• pesce
• scena
• scuola
• schiena

pizza と zebra の z

2つの音があります。pizza、grazie は「ツ」の音（ピッツァ、グラーツィエ）、zebra、zero は「ヅ」の音です。間違えても誰も気づきません。地方によって変わるからです。

• pizza
• grazie
• zebra
• zero

sole と rosa の s

単語の始めでは「サ・ス・セ・ソ」の s です。sì（はい）は「シ」ではなく、舌を歯に近づけた「スィ」。母音にはさまれると、北イタリアでは「ザ・ゾ」のように響きます。rosa は「ローザ」。

• sole
• sale
• rosa
• casa

rana の r

日本語の「ら行」とよく似ています！舌先で上の歯の裏を一回はじきます（caro）。rr や単語の始めの r は、舌先を何回もふるわせる「巻き舌」です（carro、Roma）。

• rana
• Roma
• caro
• carro

h：はずかしがりやの文字

まったく音がありません。ho、hai、ha、hanno は「オ」「アイ」「ア」「アンノ」と読みます。書いた単語を区別したり、c と g をかたくしたりするためだけにあります。

• ho
• hai
• ha
• hanno

二重子音：ネコのジャンプ

二重子音は、ただ2回書くだけではありません。長く発音します。ジャンプする前のネコを思い浮かべてください。一瞬止まって、準備して……ジャンプ！cassa では s の所で声が一瞬止まりますが、casa では止まりません。

やり方：実は日本語にはもうあります！小さい「っ」と「ん」です。「きて」と「きって」の違いが、casa（カーサ）と cassa（カッサ）の違いです。tutto は「トゥット」、pappa は「パッパ」、nonno は「ノンノ」、palla は「パッラ」。カタカナで「ッ」や「ン」が入る所が、イタリア語の二重子音です。

1文字ですべてが変わる

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

新年のあいさつに注意：大みそかには Buon anno!（あけましておめでとう）と、n を2つにして「ブオナンノ」と言います。n がひとつだけだと……食事中には口にしない体の部分に「おめでとう」と言うことになります。イタリア人は笑ってくれますが、「ン」はしっかり伸ばしましょう！

練習2 · 聞いて選ぶ

▶ を押して聞き、聞こえた単語を選びましょう。「もう一回」を押すと、ページが別の単語を選びます。

1.casacassa

2.nonononno

3.palapalla

4.setesette

5.carocarro

6.capellocappello

7.penapenna

8.sonosonno

9.fatofatto

10.copiacoppia

11.notenotte

12.tutatutta

もう一回

アクセント：声が強くなる所

日本語は音の高さで区別しますが、イタリア語は強さと少しの長さで区別します。どの単語にも強い音節がひとつあり、たいていは後ろから2番目です。最後の母音にアクセントがあるときだけ、記号を書きます。

アクセントひとつで、別の単語

文字は同じでもアクセントが違います。l’àncora は船のいかり、ancóra は「まだ・もう一度」という意味です。それから、お父さん（papà）を「il papa」と呼ばないように。それはバチカンに住むローマ教皇です！

チャンピオン：càpito（たまたまある場所に行き着く）、capìto（わかった：hai capito?）、capitò（起こった）。文字は同じで、3つの別の単語です。

日本語話者のつまずきポイント

言語によって、つまずく場所は違います。日本語話者のアクセントが出やすい6つのくせと、その直し方を紹介します。

うれしいニュース：二重子音は、多くの学習者がいちばん苦労する所ですが、「っ」と「ん」がある日本語話者には簡単です。5つの母音も、ら行の r も、もう持っています。

練習4 · まぎらわしいペア

r / l のペアが6つ、b / v のペアが2つ、一つの子音と二重子音のペアが2つです。聞いて選びましょう。

1.ranalana

2.maremale

3.carocalo

4.cortocolto

5.garagala

6.rottolotto

7.baccavacca

8.benevene

9.ecoecco

10.rosarossa

もう一回

早口言葉：口のトレーニング

Gli scioglilingua（舌をほどくもの）は、「生麦生米生卵」のように、わざとつまずくように作られた文です。イタリアでは子どもに言わせて、みんなで笑います。聞いて、ゆっくりまねして、だんだん速くしましょう。録音して比べてみましょう！

チャレンジ：ひとつ目を3回続けて、速く、まちがえずに言えますか？ほとんどのイタリア人は言えません。