Gramática B1

Comparativo e superlativo em italiano

Compare pessoas, lugares e ideias: più interessante di, più economico di, migliore di, utilissimo.

Três tipos de comparação

Superioridade
Roma è più grande di Pisa.
Inferioridade
Questo corso è meno caro di quello.
Igualdade
Marco è alto come Luca.
Superlativo relativo
È il libro più utile della classe.

Formas principais

FunçãoEstruturaExemplo
Superioridadepiù + aggettivo + dipiù veloce di me
Inferioridademeno + aggettivo + dimeno difficile di ieri
Igualdadecome / quantogentile come te
Superlativo relativoil / la / i / le + piùla più importante
Superlativo absolutomolto + aggettivo / -issimomolto bello / bellissimo

Atenção: migliore quer dizer «mais bom» ou «mais habilidoso» (melhor); peggiore, «mais ruim» ou «menos bom» (pior).

Exemplos reais

Questo esercizio è più facile del precedente.
Il treno è meno comodo dell'aereo.
La mia città è bella come la tua.
Questo è il ristorante più famoso del quartiere.

Di ou che? Uma regra simples

Veja o que se compara depois de più ou meno e faça esta pergunta:

Duas pessoas, coisas ou momentos?
Você compara a mesma característica em dois termos diferentes: use di.
Duas qualidades ou ações do mesmo termo?
Você compara dois aspectos do mesmo sujeito: use che.

Uso de di: mesma característica, dois termos diferentes

Você compara uma pessoa com outra, uma coisa com outra ou um momento com outro.

Martin è più alto di Luca.
Característica: a altura. Pessoas: Martin e Luca.
Oggi fa più caldo di ieri.
Característica: a temperatura. Momentos: hoje e ontem.
Questo libro è meno lungo di quello.
Característica: o comprimento. Coisas: este livro e aquele.
Giulia corre più velocemente di me.
Com os pronomes: di me, di te, di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

Lembre: antes de um substantivo com artigo, di se junta ao artigo: del, dello, della, dei, degli, delle. Por exemplo: Roma è più grande della mia città. É o nosso «do que a minha cidade».

Uso de che: dois aspectos do mesmo termo

Comparam-se duas qualidades, duas ações, dois substantivos ou duas expressões com preposição.

Duas qualidades
Martin è più alto che generoso.
Il film è più lungo che difficile.
Duas ações
È più facile leggere che scrivere.
Camminare è più salutare che prendere l’autobus.
Dois substantivos
Abbiamo più fame che sete.
In casa ci sono più libri che riviste.
Duas expressões com preposição
Il viaggio è più comodo in treno che in autobus.
Studio più volentieri con Anna che con Paolo.

Dica rápida: se você pode dizer «X rispetto a Y» e X e Y são pessoas, coisas ou momentos diferentes, escolha di. Se depois de più/meno você compara duas qualidades, ações ou alternativas do mesmo sujeito, escolha che.

Meglio ou migliore?

Meglio é o comparativo do advérbio bene: modifica um verbo ou aparece em expressões impessoais.

Oggi lavoro meglio.
È meglio partire presto.

Migliore é o comparativo do adjetivo buono: acompanha um substantivo e concorda no plural.

Questa è una soluzione migliore.
Questi esercizi sono migliori.

Não diga più meglio ou più migliore: já são formas comparativas, como «mais melhor» em português.

Erros comuns

Errado: più grande che me Correto: più grande di me.
Errado: molto bellissimo Correto: molto bello oppure bellissimo.
Errado: il più meglio Correto: il migliore.
Errado: uguale di Correto: uguale a / come.

30 exercícios com correção imediata

Complete com a forma correta. Os exercícios 11 a 22 tratam de di e che; os últimos distinguem meglio e migliore.

Seu resultado

0 respostas corretas de 30

0%

Traduza para o italiano

Escreva a sua frase e depois compare com a solução proposta. Não existe uma única tradução possível: esta atividade só registra que você a fez, não diz se está certa ou errada.

Italiano con Martin

Escolha com quem aprender italiano

Dois professores, dois olhares. Escolha o jeito de aprender que combina mais com você.