Domů / Gramatika / B1 / Komparativ a superlativ v italštině

Gramatika B1

Komparativ a superlativ v italštině

Porovnejte lidi, místa a nápady: zajímavější než, levnější než, hezčí než, velmi užitečné.

Pravidlo Tabulka Příklady Di, nebo che?Překlad Cvičení

PDF B1

Tři druhy srovnání

Vyšší míra
Roma è più grande di Pisa.

Nižší míra
Questo corso è meno caro di quello.

Rovnost
Marco è alto come Luca.

Relativní superlativ
È il libro più utile della classe.

Hlavní formy

Funkce	Struktura	Příklad
Più	più + aggettivo + di	più veloce di me
Meno	meno + aggettivo + di	meno difficile di ieri
Uguale	come / quanto	gentile come te
Relativní superlativ	il / la / i / le + più	la più importante
Absolutní superlativ	molto + aggettivo / -issimo	molto bello / bellissimo

Pozor: lepší znamená lepší nebo lepší; horší znamená horší nebo méně dobrý.

Reálné příklady

Questo esercizio è più facile del precedente.

Il treno è meno comodo dell'aereo.

La mia città è bella come la tua.

Questo è il ristorante più famoso del quartiere.

Podle o že? Jednoduché pravidlo

Podívejte se, co se srovnává dále più o meno a položte si tuto otázku:

Dvě osoby, věci nebo okamžiky?
Stai confrontando la stessa caratteristica in due termini diversi: usa di.

Dvě vlastnosti nebo činnosti téhož výrazu?
Stai mettendo a confronto due aspetti dello stesso soggetto: usa che.

Použijte z: stejná charakteristika, dva různé pojmy

Porovnáváte jednu osobu s druhou, jednu věc s druhou nebo jeden okamžik s druhým.

Martin è più alto di Luca.
Caratteristica: l’altezza. Persone: Martin e Luca.

Oggi fa più caldo di ieri.
Caratteristica: la temperatura. Momenti: oggi e ieri.

Questo libro è meno lungo di quello.
Caratteristica: la lunghezza. Cose: questo libro e quello.

Giulia corre più velocemente di me.
Con i pronomi: di me, di te, di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

Pamatujte: před podstatným jménem s článkem, di se připojuje k článku: del, dello, della, dei, degli, delle. Například: Roma è più grande della mia città.

Použijte že: dva aspekty stejného termínu

Porovnáváte dvě vlastnosti, dvě akce, dvě podstatná jména nebo dva výrazy s předložkou.

Dvě vlastnosti
Martin è più alto che generoso.
Il film è più lungo che difficile.

Dvě činnosti
È più facile leggere che scrivere.
Camminare è più salutare che prendere l’autobus.

Dvě podstatná jména
Abbiamo più fame che sete.
In casa ci sono più libri che riviste.

Dva výrazy s předložkou
Il viaggio è più comodo in treno che in autobus.
Studio più volentieri con Anna che con Paolo.

Rychlý trik: pokud můžete říci „X versus Y“ a X a Y jsou různí lidé, věci nebo časy, vyberte si di. Pokud později più/meno porovnat dvě vlastnosti, jednání nebo alternativy stejného předmětu, vybrat che.

lépe o lepší?

Meglio je to komparativ příslovce bene: upravuje sloveso nebo se objevuje v neosobních výrazech.

Dnes pracuji meglio.
È meglio odejít brzy.

Migliore je to komparativ adjektiva buono: doprovází podstatné jméno a souhlasí v množném čísle.

Toto je řešení migliore.
Tato cvičení jsou migliori.

Neříkej più meglio o più migliore: jsou to již srovnávací formy.

Časté chyby

Ne: più grande che meMa: più grande di me.

Ne: molto bellissimoMa: molto bello oppure bellissimo.

Ne: il più meglioMa: il migliore.

Ne: uguale diMa: uguale a / come.

30 cvičení s okamžitou zpětnou vazbou

Vyplňte správný formulář. Zaměřte se na cvičení 11–22 di e che; ty druhé rozlišují meglio e migliore.

1. Milano è ___ grande di Parma.

2. Questo hotel è ___ caro dell’altro.

3. Anna è simpatica ___ sua sorella.

4. Questo è ___ bel film dell’anno.

5. È ___ brava della classe.

6. Il panorama è ___. (molto bello)

7. Questo vino è ___ di quello.

8. Il tempo oggi è ___ di ieri.

9. Sono più stanco ___ ieri.

10. È il più giovane ___ gruppo.

11. Paolo è più alto ___ Marco.

12. Oggi sono meno preoccupato ___ ieri.

13. La mia casa è più luminosa ___ tua.

14. Questo libro è più utile ___ quello.

15. Sara corre più velocemente ___ me.

16. La montagna è più tranquilla ___ città.

17. Martin è più paziente ___ severo.

18. Questo esercizio è più lungo ___ difficile.

19. È più facile leggere ___ scrivere.

20. Camminare è più salutare ___ prendere l’autobus.

21. Abbiamo più fame ___ sete.

22. Il viaggio è più comodo in treno ___ in autobus.

23. Oggi studio ___ di ieri.

24. È ___ partire presto.

25. Questo è un metodo ___.

26. Queste scarpe sono ___ di quelle.

27. Con questo programma lavoro ___.

28. È una scelta ___ della precedente.

29. Luca canta ___ di me.

30. Cerchiamo soluzioni ___.

Váš výsledek

0 správných odpovědí z 30

Trénujte s Martinem

Přeložit do italštiny

Napište svou větu a poté ji porovnejte s navrhovaným řešením. Neexistuje jediný možný překlad: tato aktivita měří dokončení, nepřiřazuje true nebo false.

1. Martin je vyšší než Luca.

2. Martin je vyšší, než je velkorysý.

3. Bylo by lepší zvolit lepší řešení.

Italiano con Martin

Vyberte si, s kým se učit italsky

Dva učitelé, dva přístupy. Vyberte si podle svých zájmů.

MartinVěda, technologie a etymologie

Učit se s Martinem

LiciaUmění, trpělivost a gramatika

Učit se s Licií

Poznejte Martina a Licii Napište nám na WhatsApp