Dom / Gramatyka / B1 / Stopień wyższy i najwyższy po włosku

Gramatyka B1

Stopień wyższy i najwyższy po włosku

Porównaj ludzi, miejsca i pomysły: ciekawsze niż, tańsze niż, ładniejsze niż, bardzo przydatne.

Zasada Tabela Przykłady Di czy che?Tłumaczenie Ćwiczenia

PDF B1

Trzy rodzaje porównań

Wyższość
Roma è più grande di Pisa.

Niższość
Questo corso è meno caro di quello.

Równość
Marco è alto come Luca.

Stopień najwyższy względny
È il libro più utile della classe.

Główne formy

Funkcja	Struktura	Przykład
Più	più + aggettivo + di	più veloce di me
Meno	meno + aggettivo + di	meno difficile di ieri
Uguale	come / quanto	gentile come te
Stopień najwyższy względny	il / la / i / le + più	la più importante
Stopień najwyższy bezwzględny	molto + aggettivo / -issimo	molto bello / bellissimo

Uwaga: lepszy oznacza lepszy lub lepszy; gorsze oznacza gorsze lub mniej dobre.

Prawdziwe przykłady

Questo esercizio è più facile del precedente.

Il treno è meno comodo dell'aereo.

La mia città è bella come la tua.

Questo è il ristorante più famoso del quartiere.

Przez o to? Prosta zasada

Zobacz, co jest porównywane dalej più o meno i zadaj sobie to pytanie:

Dwie osoby, rzeczy lub momenty?
Stai confrontando la stessa caratteristica in due termini diversi: usa di.

Dwie cechy lub czynności tego samego wyrazu?
Stai mettendo a confronto due aspetti dello stesso soggetto: usa che.

Użyj z: ta sama cecha, dwa różne terminy

Porównujesz jedną osobę z drugą, jedną rzecz z drugą lub jedną chwilę z inną.

Martin è più alto di Luca.
Caratteristica: l’altezza. Persone: Martin e Luca.

Oggi fa più caldo di ieri.
Caratteristica: la temperatura. Momenti: oggi e ieri.

Questo libro è meno lungo di quello.
Caratteristica: la lunghezza. Cose: questo libro e quello.

Giulia corre più velocemente di me.
Con i pronomi: di me, di te, di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

Pamiętaj: przed rzeczownikiem z rodzajnikiem, di dołącza do artykułu: del, dello, della, dei, degli, delle. Na przykład: Roma è più grande della mia città.

Użyj to: dwa aspekty tego samego terminu

Porównujesz dwie cechy, dwie czynności, dwa rzeczowniki lub dwa wyrażenia za pomocą przyimka.

Dwie cechy
Martin è più alto che generoso.
Il film è più lungo che difficile.

Dwie czynności
È più facile leggere che scrivere.
Camminare è più salutare che prendere l’autobus.

Dwa rzeczowniki
Abbiamo più fame che sete.
In casa ci sono più libri che riviste.

Dwa wyrażenia z przyimkiem
Il viaggio è più comodo in treno che in autobus.
Studio più volentieri con Anna che con Paolo.

Szybka sztuczka: jeśli możesz powiedzieć „X kontra Y”, a X i Y to różne osoby, rzeczy lub czasy, wybierz di. Jeśli później più/meno porównaj dwie cechy, działania lub alternatywy tego samego przedmiotu, wybierz che.

Lepiej o lepiej?

Meglio jest to porównanie przysłówka bene: modyfikuje czasownik lub pojawia się w wyrażeniach bezosobowych.

Pracuję dzisiaj meglio.
È meglio wyjdź wcześniej.

Migliore jest to stopień porównawczy przymiotnika buono: towarzyszy rzeczownikowi i zgadza się w liczbie mnogiej.

To jest rozwiązanie migliore.
Te ćwiczenia są migliori.

Nie mów più meglio o più migliore: są to już formy porównawcze.

Typowe błędy

Nie: più grande che meMa: più grande di me.

Nie: molto bellissimoMa: molto bello oppure bellissimo.

Nie: il più meglioMa: il migliore.

Nie: uguale diMa: uguale a / come.

30 ćwiczeń z natychmiastową informacją zwrotną

Uzupełnij odpowiednim formularzem. Ćwiczenia 11–22 skupiają się na di e che; te ostatnie wyróżniają meglio e migliore.

1. Milano è ___ grande di Parma.

2. Questo hotel è ___ caro dell’altro.

3. Anna è simpatica ___ sua sorella.

4. Questo è ___ bel film dell’anno.

5. È ___ brava della classe.

6. Il panorama è ___. (molto bello)

7. Questo vino è ___ di quello.

8. Il tempo oggi è ___ di ieri.

9. Sono più stanco ___ ieri.

10. È il più giovane ___ gruppo.

11. Paolo è più alto ___ Marco.

12. Oggi sono meno preoccupato ___ ieri.

13. La mia casa è più luminosa ___ tua.

14. Questo libro è più utile ___ quello.

15. Sara corre più velocemente ___ me.

16. La montagna è più tranquilla ___ città.

17. Martin è più paziente ___ severo.

18. Questo esercizio è più lungo ___ difficile.

19. È più facile leggere ___ scrivere.

20. Camminare è più salutare ___ prendere l’autobus.

21. Abbiamo più fame ___ sete.

22. Il viaggio è più comodo in treno ___ in autobus.

23. Oggi studio ___ di ieri.

24. È ___ partire presto.

25. Questo è un metodo ___.

26. Queste scarpe sono ___ di quelle.

27. Con questo programma lavoro ___.

28. È una scelta ___ della precedente.

29. Luca canta ___ di me.

30. Cerchiamo soluzioni ___.

Twój wynik

0 poprawnych odpowiedzi na 30

Trenuj z Martinem

Przetłumacz na język włoski

Napisz swoje zdanie, a następnie porównaj je z proponowanym rozwiązaniem. Nie ma jednego możliwego tłumaczenia: to działanie mierzy ukończenie, nie przypisuje prawdy ani fałszu.

1. Martin jest wyższy od Luca.

2. Martin jest wyższy niż hojny.

3. Lepiej byłoby wybrać lepsze rozwiązanie.

Italiano con Martin

Wybierz, z kim uczyć się włoskiego

Dwoje nauczycieli, dwa podejścia. Wybierz to, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom.

MartinNauka, technologia i etymologia

Ucz się z Martinem

LiciaSztuka, cierpliwość i gramatyka

Ucz się z Licią

Poznaj Martina i Licię Napisz do nas na WhatsApp