Dom / Gramatyka / B1 / Stopień wyższy i najwyższy po włosku

Gramatyka B1

Stopień wyższy i najwyższy po włosku

Porównuj ludzi, miejsca i pomysły: più interessante di, meno caro di, il più bello, molto utile.

Zasada Tabela Przykłady Di czy che?Tłumaczenie Ćwiczenia

PDF B1

Trzy rodzaje porównań

Wyższość
Roma è più grande di Pisa.

Niższość
Questo corso è meno caro di quello.

Równość
Marco è alto come Luca.

Stopień najwyższy względny
È il libro più utile della classe.

Główne formy

Funkcja	Struktura	Przykład
Wyższość	più + aggettivo + di	più veloce di me
Niższość	meno + aggettivo + di	meno difficile di ieri
Równość	come / quanto	gentile come te
Stopień najwyższy względny	il / la / i / le + più	la più importante
Stopień najwyższy bezwzględny	molto + aggettivo / -issimo	molto bello / bellissimo

Uwaga: migliore znaczy „lepszy” (bardziej dobry, zdolniejszy); peggiore znaczy „gorszy” (mniej dobry).

Przykłady z życia

Questo esercizio è più facile del precedente.

Il treno è meno comodo dell'aereo.

La mia città è bella come la tua.

Questo è il ristorante più famoso del quartiere.

Di czy che? Prosta zasada

Zobacz, co porównujesz po più lub meno, i zadaj sobie to pytanie:

Dwie osoby, rzeczy lub chwile?
Porównujesz tę samą cechę u dwóch różnych elementów: użyj di.

Dwie cechy lub czynności tego samego podmiotu?
Porównujesz dwa aspekty tego samego podmiotu: użyj che.

Użycie di: ta sama cecha, dwa różne elementy

Porównujesz jedną osobę z drugą, jedną rzecz z drugą lub jedną chwilę z inną.

Martin è più alto di Luca.
Cecha: wzrost. Osoby: Martin i Luca.

Oggi fa più caldo di ieri.
Cecha: temperatura. Chwile: dziś i wczoraj.

Questo libro è meno lungo di quello.
Cecha: długość. Rzeczy: ta książka i tamta.

Giulia corre più velocemente di me.
Z zaimkami: di me, di te, di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

Pamiętaj: przed rzeczownikiem z rodzajnikiem di łączy się z rodzajnikiem: del, dello, della, dei, degli, delle. Na przykład: Roma è più grande della mia città.

Użycie che: dwa aspekty tego samego podmiotu

Porównujesz dwie cechy, dwie czynności, dwa rzeczowniki lub dwa wyrażenia za pomocą przyimka.

Dwie cechy
Martin è più alto che generoso.
Il film è più lungo che difficile.

Dwie czynności
È più facile leggere che scrivere.
Camminare è più salutare che prendere l’autobus.

Dwa rzeczowniki
Abbiamo più fame che sete.
In casa ci sono più libri che riviste.

Dwa wyrażenia z przyimkiem
Il viaggio è più comodo in treno che in autobus.
Studio più volentieri con Anna che con Paolo.

Szybka wskazówka: jeśli możesz powiedzieć „X rispetto a Y”, a X i Y to różne osoby, rzeczy lub chwile, wybierz di. Jeśli po più/meno porównujesz dwie cechy, czynności lub możliwości tego samego podmiotu, wybierz che.

Meglio czy migliore?

Meglio to stopień wyższy przysłówka bene: określa czasownik albo występuje w wyrażeniach bezosobowych.

Oggi lavoro meglio.
È meglio partire presto.

Migliore to stopień wyższy przymiotnika buono: łączy się z rzeczownikiem i uzgadnia się w liczbie mnogiej.

Questa è una soluzione migliore.
Questi esercizi sono migliori.

Nie mów più meglio ani più migliore: to już są formy stopnia wyższego.

Typowe błędy

Błędnie: più grande che me Poprawnie: più grande di me.

Błędnie: molto bellissimo Poprawnie: molto bello oppure bellissimo.

Błędnie: il più meglio Poprawnie: il migliore.

Błędnie: uguale di Poprawnie: uguale a / come.

30 ćwiczeń z natychmiastową informacją zwrotną

Uzupełnij poprawną formą. Ćwiczenia 11–22 dotyczą di i che, ostatnie meglio i migliore.

1. Milano è ___ grande di Parma.

2. Questo hotel è ___ caro dell’altro.

3. Anna è simpatica ___ sua sorella.

4. Questo è ___ bel film dell’anno.

5. È ___ brava della classe.

6. Il panorama è ___. (molto bello)

7. Questo vino è ___ di quello.

8. Il tempo oggi è ___ di ieri.

9. Sono più stanco ___ ieri.

10. È il più giovane ___ gruppo.

11. Paolo è più alto ___ Marco.

12. Oggi sono meno preoccupato ___ ieri.

13. La mia casa è più luminosa ___ tua.

14. Questo libro è più utile ___ quello.

15. Sara corre più velocemente ___ me.

16. La montagna è più tranquilla ___ città.

17. Martin è più paziente ___ severo.

18. Questo esercizio è più lungo ___ difficile.

19. È più facile leggere ___ scrivere.

20. Camminare è più salutare ___ prendere l’autobus.

21. Abbiamo più fame ___ sete.

22. Il viaggio è più comodo in treno ___ in autobus.

23. Oggi studio ___ di ieri.

24. È ___ partire presto.

25. Questo è un metodo ___.

26. Queste scarpe sono ___ di quelle.

27. Con questo programma lavoro ___.

28. È una scelta ___ della precedente.

29. Luca canta ___ di me.

30. Cerchiamo soluzioni ___.

Twój wynik

0 poprawnych odpowiedzi na 30

Wróć do gramatyki

Przetłumacz na język włoski

Napisz swoje zdanie, a następnie porównaj je z proponowanym rozwiązaniem. Poprawnych tłumaczeń może być kilka: to ćwiczenie tylko odnotowuje, że je wykonałeś, nie ocenia, czy jest dobrze, czy źle.

1. Martin jest wyższy od Luki.

2. Martin jest wyższy niż hojny.

3. Lepiej byłoby wybrać lepsze rozwiązanie.

Italiano con Martin

Wybierz, z kim uczyć się włoskiego

Dwoje nauczycieli, dwa podejścia. Wybierz to, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom.

MartinNauka, technologia i etymologia

Ucz się z Martinem

LiciaSztuka, cierpliwość i gramatyka

Ucz się z Licią

Poznaj Martina i Licię Napisz do nas na WhatsApp