Accueil / Grammaire / B1 / Comparatif et superlatif en italien

Grammaire B1

Comparatif et superlatif en italien

Comparez des personnes, des lieux et des idées : più interessante di, meno caro di, il più bello, molto utile.

Règle Tableau Exemples Di ou che ?Traduction Exercices

PDF B1

Trois types de comparaison

Supériorité
Roma è più grande di Pisa.

Infériorité
Questo corso è meno caro di quello.

Égalité
Marco è alto come Luca.

Superlatif relatif
È il libro più utile della classe.

Formes principales

Fonction	Structure	Exemple
Supériorité	più + aggettivo + di	più veloce di me
Infériorité	meno + aggettivo + di	meno difficile di ieri
Égalité	come / quanto	gentile come te
Superlatif relatif	il / la / i / le + più	la più importante
Superlatif absolu	molto + aggettivo / -issimo	molto bello / bellissimo

Attention : migliore signifie « plus bon » ou « plus doué » (meilleur) ; peggiore, « plus mauvais » ou « moins bon » (pire).

Exemples réels

Questo esercizio è più facile del precedente.

Il treno è meno comodo dell'aereo.

La mia città è bella come la tua.

Questo è il ristorante più famoso del quartiere.

Di ou che ? Une règle simple

Regardez ce qui est comparé après più ou meno et posez-vous cette question :

Deux personnes, choses ou moments ?
Vous comparez la même caractéristique chez deux termes différents : utilisez di.

Deux qualités ou actions du même sujet ?
Vous comparez deux aspects du même sujet : utilisez che.

Emploi de di : même caractéristique, deux termes différents

Vous comparez une personne à une autre, une chose à une autre ou un moment à un autre.

Martin è più alto di Luca.
Caractéristique : la taille. Personnes : Martin et Luca.

Oggi fa più caldo di ieri.
Caractéristique : la température. Moments : aujourd’hui et hier.

Questo libro è meno lungo di quello.
Caractéristique : la longueur. Choses : ce livre et celui-là.

Giulia corre più velocemente di me.
Avec les pronoms : di me, di te, di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

N'oubliez pas : devant un nom avec un article, di se combine avec l’article : del, dello, della, dei, degli, delle. Par exemple : Roma è più grande della mia città.

Emploi de che : deux aspects du même sujet

Vous comparez deux qualités, deux actions, deux noms ou deux expressions avec une préposition.

Deux qualités
Martin è più alto che generoso.
Il film è più lungo che difficile.

Deux actions
È più facile leggere che scrivere.
Camminare è più salutare che prendere l’autobus.

Deux noms
Abbiamo più fame che sete.
In casa ci sono più libri che riviste.

Deux expressions avec préposition
Il viaggio è più comodo in treno che in autobus.
Studio più volentieri con Anna che con Paolo.

Astuce rapide : si vous pouvez dire « X rispetto a Y » et que X et Y sont des personnes, des choses ou des moments différents, choisissez di. Si après più/meno vous comparez deux qualités, actions ou possibilités du même sujet, choisissez che.

Meglio ou migliore ?

Meglio est le comparatif de l’adverbe bene : il modifie un verbe ou apparaît dans des expressions impersonnelles.

Oggi lavoro meglio.
È meglio partire presto.

Migliore est le comparatif de l’adjectif buono : il accompagne un nom et s’accorde au pluriel.

Questa è una soluzione migliore.
Questi esercizi sono migliori.

Ne dites pas più meglio ou più migliore : ce sont déjà des formes comparatives.

Erreurs courantes

Incorrect : più grande che me Correct : più grande di me.

Incorrect : molto bellissimo Correct : molto bello oppure bellissimo.

Incorrect : il più meglio Correct : il migliore.

Incorrect : uguale di Correct : uguale a / come.

30 exercices avec feedback immédiat

Complétez avec la forme correcte. Les exercices 11 à 22 portent sur di et che ; les derniers sur meglio et migliore.

1. Milano è ___ grande di Parma.

2. Questo hotel è ___ caro dell’altro.

3. Anna è simpatica ___ sua sorella.

4. Questo è ___ bel film dell’anno.

5. È ___ brava della classe.

6. Il panorama è ___. (molto bello)

7. Questo vino è ___ di quello.

8. Il tempo oggi è ___ di ieri.

9. Sono più stanco ___ ieri.

10. È il più giovane ___ gruppo.

11. Paolo è più alto ___ Marco.

12. Oggi sono meno preoccupato ___ ieri.

13. La mia casa è più luminosa ___ tua.

14. Questo libro è più utile ___ quello.

15. Sara corre più velocemente ___ me.

16. La montagna è più tranquilla ___ città.

17. Martin è più paziente ___ severo.

18. Questo esercizio è più lungo ___ difficile.

19. È più facile leggere ___ scrivere.

20. Camminare è più salutare ___ prendere l’autobus.

21. Abbiamo più fame ___ sete.

22. Il viaggio è più comodo in treno ___ in autobus.

23. Oggi studio ___ di ieri.

24. È ___ partire presto.

25. Questo è un metodo ___.

26. Queste scarpe sono ___ di quelle.

27. Con questo programma lavoro ___.

28. È una scelta ___ della precedente.

29. Luca canta ___ di me.

30. Cerchiamo soluzioni ___.

Votre résultat

0 bonne réponse sur 30

Retour à la grammaire

Traduire en italien

Écrivez votre phrase, puis comparez-la avec la solution proposée. Il n’y a pas une seule traduction possible : cette activité indique seulement que vous l’avez faite ; elle ne dit pas si c’est juste ou faux.

1. Martin est plus grand que Luca.

2. Martin est plus grand que généreux.

3. Il vaudrait mieux choisir une meilleure solution.

Italiano con Martin

Choisissez avec qui apprendre l’italien

Deux professeurs, deux sensibilités. Choisissez l’approche qui correspond le mieux à vos intérêts.

MartinSciences, technologie et étymologie

Apprendre avec Martin

LiciaArt, patience et grammaire

Apprendre avec Licia

Découvrir Martin et Licia Écrivez-nous sur WhatsApp