Gramática B1

Comparativo y superlativo en italiano

Compara personas, lugares e ideas: más interesante que, más barato que, mejor que, muy útil.

Tres tipos de comparación

Superioridad
Roma è più grande di Pisa.
Inferioridad
Questo corso è meno caro di quello.
Igualdad
Marco è alto come Luca.
Superlativo relativo
È il libro più utile della classe.

Formas principales

FunciónEstructuraEjemplo
Superioridadpiù + aggettivo + dipiù veloce di me
Inferioridadmeno + aggettivo + dimeno difficile di ieri
Igualdadcome / quantogentile come te
Superlativo relativoil / la / i / le + piùla più importante
Superlativo absolutomolto + aggettivo / -issimomolto bello / bellissimo

Atención: migliore significa «más bueno» o «más hábil»; peggiore, «más malo» o «menos bueno».

Ejemplos reales

Questo esercizio è più facile del precedente.
Il treno è meno comodo dell'aereo.
La mia città è bella come la tua.
Questo è il ristorante più famoso del quartiere.

¿Di o che? Una regla sencilla

Mira qué se compara después de più o meno y hazte esta pregunta:

¿Dos personas, cosas o momentos?
Comparas la misma característica en dos términos diferentes: usa di.
¿Dos cualidades o acciones del mismo término?
Comparas dos aspectos del mismo sujeto: usa che.

Uso de di: misma característica, dos términos diferentes

Comparas a una persona con otra, una cosa con otra, o un momento con otro.

Martin è più alto di Luca.
Característica: la altura. Personas: Martin y Luca.
Oggi fa più caldo di ieri.
Característica: la temperatura. Momentos: hoy y ayer.
Questo libro è meno lungo di quello.
Característica: la longitud. Cosas: este libro y aquel.
Giulia corre più velocemente di me.
Con los pronombres: di me, di te, di lui, di lei, di noi, di voi, di loro.

Recuerda: antes de un sustantivo con artículo, di se une al artículo: del, dello, della, dei, degli, delle. Por ejemplo: Roma è più grande della mia città.

Uso de che: dos aspectos del mismo término

Se comparan dos cualidades, dos acciones, dos sustantivos o dos expresiones con una preposición.

Dos cualidades
Martin è più alto che generoso.
Il film è più lungo che difficile.
Dos acciones
È più facile leggere che scrivere.
Camminare è più salutare che prendere l’autobus.
Dos sustantivos
Abbiamo più fame che sete.
In casa ci sono più libri che riviste.
Dos expresiones con preposición
Il viaggio è più comodo in treno che in autobus.
Studio più volentieri con Anna che con Paolo.

Truco rápido: Si puedes decir «X rispetto a Y» y X e Y son personas, cosas o momentos diferentes, elige di. Si después de più/meno comparas dos cualidades, acciones o alternativas del mismo sujeto, elige che.

¿Meglio o migliore?

Meglio es el comparativo del adverbio bene: modifica un verbo o aparece en expresiones impersonales.

Oggi lavoro meglio.
È meglio partire presto.

Migliore es el comparativo del adjetivo buono: acompaña a un sustantivo y concuerda en plural.

Questa è una soluzione migliore.
Questi esercizi sono migliori.

No digas più meglio o più migliore: ya son formas comparativas.

Errores comunes

Incorrecto: più grande che me Correcto: più grande di me.
Incorrecto: molto bellissimo Correcto: molto bello oppure bellissimo.
Incorrecto: il più meglio Correcto: il migliore.
Incorrecto: uguale di Correcto: uguale a / come.

30 ejercicios con retroalimentación inmediata

Completa con la forma correcta. Los ejercicios 11 a 22 se centran en di y che; los últimos distinguen meglio y migliore.

Tu resultado

0 respuestas correctas de 30

0%
Volver a la gramática

Traducir al italiano

Escribe tu frase y luego compárala con la solución propuesta. No hay una única traducción posible: esta actividad solo registra que la has hecho, no dice si está bien o mal.

Italiano con Martin

Elige con quién aprender italiano

Dos profesores, dos perspectivas. Elige el enfoque que mejor se adapte a tus intereses.