Martin Italiano con Martin
Polski
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Dom / Słownictwo / Czasowniki nad morzem

Słownictwo A1–A2

Czasowniki nad morzem

Obserwuj scenę i odkryj każde słowo na obrazku i trzech przykładowych włoskich zdaniach.

Kobieta pływa żabką w przejrzystym turkusowym morzu, w tle skaliste włoskie wybrzeże
jechać nad morze

andare al mare

jechać nad morze

3 przykładowe zdania
  1. Ad agosto andiamo al mare.
  2. Sei andato al mare quest’estate?
  3. Da piccola andavo al mare con i nonni.
rozłożyć parasol plażowy

aprire l’ombrellone

rozłożyć parasol plażowy

3 przykładowe zdania
  1. Apri l’ombrellone, c’è troppo sole!
  2. Papà apre l’ombrellone e noi ci sediamo sotto.
  3. Non riesco ad aprire l’ombrellone: c’è vento.
rozłożyć ręcznik

stendere l’asciugamano

rozłożyć ręcznik

3 przykładowe zdania
  1. Stendo l’asciugamano vicino all’acqua.
  2. Dove stendiamo gli asciugamani?
  3. Ha steso l’asciugamano e si è sdraiata al sole.
opalać się

abbronzarsi

opalać się

3 przykładowe zdania
  1. Mi abbronzo subito.
  2. Quest’estate ti sei abbronzato molto!
  3. Per abbronzarsi senza scottarsi serve la crema.
spalić się (na słońcu), poparzyć się

scottarsi

spalić się (na słońcu), poparzyć się

3 przykładowe zdania
  1. Mi sono scottato le spalle.
  2. Metti la crema, se no ti scotti!
  3. Attenta, il caffè è caldo: ti scotti.
zbudować zamek z piasku

fare un castello di sabbia

zbudować zamek z piasku

3 przykładowe zdania
  1. I bambini fanno un castello di sabbia.
  2. Facciamo un castello di sabbia enorme!
  3. Il mare ha distrutto il nostro castello di sabbia.
zbierać muszelki

raccogliere le conchiglie

zbierać muszelki

3 przykładowe zdania
  1. La mattina presto raccolgo le conchiglie.
  2. Mia figlia raccoglie le conchiglie più belle.
  3. Abbiamo raccolto le conchiglie sulla riva.
zakopać w piasku

seppellire nella sabbia

zakopać w piasku

3 przykładowe zdania
  1. I bambini seppelliscono papà nella sabbia.
  2. Non seppellirmi nella sabbia!
  3. Ho seppellito le chiavi nella sabbia e non le trovo più.
grać w paletki plażowe

giocare a racchettoni

grać w paletki plażowe

3 przykładowe zdania
  1. Giochiamo a racchettoni sulla riva?
  2. Mio nonno gioca a racchettoni ogni mattina.
  3. Non giocate a racchettoni vicino agli ombrelloni!
nadmuchać materac

gonfiare il materassino

nadmuchać materac

3 przykładowe zdania
  1. Mi aiuti a gonfiare il materassino?
  2. Gonfio il materassino con la pompa.
  3. Il bambino ha gonfiato il salvagente da solo.
relaksować się, odpoczywać

rilassarsi

relaksować się, odpoczywać

3 przykładowe zdania
  1. In vacanza voglio solo rilassarmi.
  2. Rilassati, non c’è fretta!
  3. Leggere un libro mi rilassa.
zamoczyć stopy

bagnarsi i piedi

zamoczyć stopy

3 przykładowe zdania
  1. L’acqua è fredda: mi bagno solo i piedi.
  2. Ci bagniamo i piedi e torniamo a casa.
  3. La nonna si è bagnata i piedi sulla riva.
chlapać, ochlapywać

schizzare

chlapać, ochlapywać

3 przykładowe zdania
  1. Non schizzarmi, l’acqua è fredda!
  2. I bambini si schizzano e ridono.
  3. La macchina mi ha schizzato passando nella pozzanghera.
unosić się na plecach

fare il morto

unosić się na plecach

3 przykładowe zdania
  1. Non so nuotare bene, ma so fare il morto.
  2. Faccio il morto e guardo il cielo.
  3. Il maestro ci ha insegnato a fare il morto.
skakać przez fale

saltare le onde

skakać przez fale

3 przykładowe zdania
  1. I ragazzi saltano le onde tutto il pomeriggio.
  2. Vieni a saltare le onde con me?
  3. Oggi il mare è mosso: si possono saltare le onde.
nurkować z rurką, snorkelować

fare snorkeling

nurkować z rurką, snorkelować

3 przykładowe zdania
  1. Facciamo snorkeling vicino agli scogli.
  2. Facendo snorkeling ho visto un polpo.
  3. Hai mai fatto snorkeling?
pływać rowerkiem wodnym

andare in pedalò

pływać rowerkiem wodnym

3 przykładowe zdania
  1. Andiamo in pedalò fino alla boa?
  2. Siamo andati in pedalò con i bambini.
  3. Andare in pedalò è faticoso per le gambe!
pływać kajakiem

andare in canoa

pływać kajakiem

3 przykładowe zdania
  1. Domani andiamo in canoa lungo la costa.
  2. Sai andare in canoa?
  3. Siamo andati in canoa fino alla grotta.
uratować

salvare

uratować

3 przykładowe zdania
  1. Il bagnino ha salvato un bambino.
  2. Mi hai salvato la vita!
  3. I pompieri hanno salvato il gatto.
żeglować

andare in barca a vela

żeglować

3 przykładowe zdania
  1. D’estate andiamo in barca a vela.
  2. Mio zio mi ha insegnato ad andare in barca a vela.
  3. Oggi non c’è vento: non si va in barca a vela.
wypłynąć

salpare

wypłynąć

3 przykładowe zdania
  1. Il traghetto salpa alle otto.
  2. Siamo salpati all’alba.
  3. La nave salpa tra dieci minuti.
płynąć, żeglować

navigare

płynąć, żeglować

3 przykładowe zdania
  1. Abbiamo navigato per tre giorni.
  2. La nave naviga verso la Sicilia.
  3. Mi piacerebbe navigare intorno al mondo.
rzucić kotwicę

gettare l’ancora

rzucić kotwicę

3 przykładowe zdania
  1. Gettiamo l’ancora in questa baia.
  2. Il capitano ha gettato l’ancora vicino all’isola.
  3. Qui non si può gettare l’ancora.
przybić do brzegu, zacumować

attraccare

przybić do brzegu, zacumować

3 przykładowe zdania
  1. Il traghetto attracca al molo tre.
  2. Abbiamo attraccato nel porto di Capri.
  3. Aspetta che la barca attracchi prima di scendere.
zejść na ląd, wysiąść ze statku

sbarcare

zejść na ląd, wysiąść ze statku

3 przykładowe zdania
  1. Siamo sbarcati sull’isola a mezzogiorno.
  2. I passeggeri sbarcano dal traghetto.
  3. Prima di sbarcare, prendete i bagagli.
łowić ryby

pescare

łowić ryby

3 przykładowe zdania
  1. Mio nonno pesca sul molo ogni mattina.
  2. Andiamo a pescare domenica?
  3. Oggi non abbiamo pescato niente.
mieć chorobę morską

avere il mal di mare

mieć chorobę morską

3 przykładowe zdania
  1. Sulla barca ho sempre il mal di mare.
  2. Hai il mal di mare? Guarda l’orizzonte.
  3. Con il mare mosso tutti avevano il mal di mare.
rozbijać się (o fale)

infrangersi

rozbijać się (o fale)

3 przykładowe zdania
  1. Le onde si infrangono sugli scogli.
  2. Il mare si infrangeva contro il molo.
  3. Mi piace guardare le onde che si infrangono.
zachodzić (o słońcu)

tramontare

zachodzić (o słońcu)

3 przykładowe zdania
  1. D’estate il sole tramonta tardi.
  2. Guardiamo il sole che tramonta sul mare.
  3. Il sole è già tramontato.
zatonąć, tonąć

affondare

zatonąć, tonąć

3 przykładowe zdania
  1. Il Titanic è affondato nel 1912.
  2. Il sasso affonda, il legno galleggia.
  3. La barca vecchia è affondata nel porto.
Andiamo al mare

Mówi się andare al mare (jechać nad morze), tak jak andare in montagna; na piasku jest się in spiaggia (na plaży). Nad morzem fare il bagno znaczy wejść do wody i popływać, a nie brać kąpiel w wannie. Wiele czasowników morskich jest zwrotnych i w passato prossimo łączy się z essere: mi sono abbronzata (opaliłam się), ti sei scottato (spaliłeś się), ci siamo bagnati i piedi (zamoczyliśmy stopy), le onde si infrangono (fale się rozbijają). Także salpare, sbarcare i affondare łączą się z essere, gdy nikt nic nie robi z łodzią: siamo salpati all’alba (wypłynęliśmy o świcie), la nave è affondata (statek zatonął). Fare il morto (dosłownie „udawać trupa”) to nic strasznego: znaczy tylko unosić się na plecach. Słowa o morzu (plaża, parasol, łódź, kotwica…) są w lekcji Morze.

Ćwiczenie z przeciąganiem

Spójrz na zdjęcie: który czasownik pasuje?

Przeciągnij czasownik na zdjęcie, które opisuje. Czasem pasuje kilka czasowników (statek, który opuszcza port, wypływa, ale też płynie: navigare): wystarczy jeden, ale możesz dodać ile chcesz. Na telefonie: dotknij czasownika, a potem zdjęcia.

Postęp0 z 30 zdjęć opisanych
0%
Seria 1 z 3
  1. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 1

  2. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 2

  3. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 3

  4. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 4

  5. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 5

  6. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 6

  7. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 7

  8. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 8

  9. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 9

  10. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 10

Czasowniki: przeciągnij je na zdjęcia albo ich dotknij

Seria 2 z 3
  1. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 11

  2. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 12

  3. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 13

  4. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 14

  5. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 15

  6. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 16

  7. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 17

  8. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 18

  9. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 19

  10. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 20

Czasowniki: przeciągnij je na zdjęcia albo ich dotknij

Seria 3 z 3
  1. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 21

  2. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 22

  3. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 23

  4. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 24

  5. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 25

  6. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 26

  7. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 27

  8. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 28

  9. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 29

  10. Przedmiot do rozpoznania: ćwiczenie 30

Czasowniki: przeciągnij je na zdjęcia albo ich dotknij

Darmowa produkcja

Zwroty do przetłumaczenia

Napisz swoją wersję i porównaj ją z proponowanym rozwiązaniem. Te działania pozostają zapisane na urządzeniu, ale non modificano il punteggio.

Tłumacz swobodnieW sierpniu jedziemy nad morze z dziadkami.

Tłumacz swobodnieTata rozkłada parasol, a ja rozkładam ręcznik.

Tłumacz swobodniePosmaruj się kremem, bo inaczej zamiast się opalić, spalisz się.

Tłumacz swobodnieDzieci budują zamek z piasku i zbierają muszelki.

Tłumacz swobodnieWoda jest zimna: zamoczę tylko stopy.

Tłumacz swobodnieNie umiem dobrze pływać, ale umiem unosić się na plecach.

Tłumacz swobodnieRatownik uratował chłopaka, który nie mógł wrócić na brzeg.

Tłumacz swobodnieProm wypływa o ósmej i przybija do Capri o dziewiątej.

Tłumacz swobodnieNa łodzi zawsze mam chorobę morską.

Tłumacz swobodnieWieczorem patrzymy, jak słońce zachodzi nad morzem.

Italiano con Martin

Wybierz, z kim uczyć się włoskiego

Dwoje nauczycieli, dwa podejścia. Wybierz to, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom.

Poznaj Martina i LicięNapisz do nas na WhatsApp