Martin Italiano con Martin
Français
ItalianoEnglishEspañolPortuguêsFrançaisČeštinaPolskiTürkçeDeutsch日本語

Accueil / Vocabulaire / Les verbes de la mer

Vocabulaire A1–A2

Les verbes de la mer

Observez la scène et découvrez chaque mot à travers l'image et trois exemples de phrases en italien.

Une femme nage la brasse dans la mer transparente et turquoise, avec la côte rocheuse italienne à l’arrière-plan
aller à la mer

andare al mare

aller à la mer

3 exemples de phrases
  1. Ad agosto andiamo al mare.
  2. Sei andato al mare quest’estate?
  3. Da piccola andavo al mare con i nonni.
ouvrir le parasol

aprire l’ombrellone

ouvrir le parasol

3 exemples de phrases
  1. Apri l’ombrellone, c’è troppo sole!
  2. Papà apre l’ombrellone e noi ci sediamo sotto.
  3. Non riesco ad aprire l’ombrellone: c’è vento.
étendre sa serviette

stendere l’asciugamano

étendre sa serviette

3 exemples de phrases
  1. Stendo l’asciugamano vicino all’acqua.
  2. Dove stendiamo gli asciugamani?
  3. Ha steso l’asciugamano e si è sdraiata al sole.
bronzer, se faire bronzer

abbronzarsi

bronzer, se faire bronzer

3 exemples de phrases
  1. Mi abbronzo subito.
  2. Quest’estate ti sei abbronzato molto!
  3. Per abbronzarsi senza scottarsi serve la crema.
prendre un coup de soleil, se brûler

scottarsi

prendre un coup de soleil, se brûler

3 exemples de phrases
  1. Mi sono scottato le spalle.
  2. Metti la crema, se no ti scotti!
  3. Attenta, il caffè è caldo: ti scotti.
faire un château de sable

fare un castello di sabbia

faire un château de sable

3 exemples de phrases
  1. I bambini fanno un castello di sabbia.
  2. Facciamo un castello di sabbia enorme!
  3. Il mare ha distrutto il nostro castello di sabbia.
ramasser des coquillages

raccogliere le conchiglie

ramasser des coquillages

3 exemples de phrases
  1. La mattina presto raccolgo le conchiglie.
  2. Mia figlia raccoglie le conchiglie più belle.
  3. Abbiamo raccolto le conchiglie sulla riva.
enterrer dans le sable

seppellire nella sabbia

enterrer dans le sable

3 exemples de phrases
  1. I bambini seppelliscono papà nella sabbia.
  2. Non seppellirmi nella sabbia!
  3. Ho seppellito le chiavi nella sabbia e non le trovo più.
jouer aux raquettes de plage

giocare a racchettoni

jouer aux raquettes de plage

3 exemples de phrases
  1. Giochiamo a racchettoni sulla riva?
  2. Mio nonno gioca a racchettoni ogni mattina.
  3. Non giocate a racchettoni vicino agli ombrelloni!
gonfler le matelas pneumatique

gonfiare il materassino

gonfler le matelas pneumatique

3 exemples de phrases
  1. Mi aiuti a gonfiare il materassino?
  2. Gonfio il materassino con la pompa.
  3. Il bambino ha gonfiato il salvagente da solo.
se détendre

rilassarsi

se détendre

3 exemples de phrases
  1. In vacanza voglio solo rilassarmi.
  2. Rilassati, non c’è fretta!
  3. Leggere un libro mi rilassa.
se mouiller les pieds

bagnarsi i piedi

se mouiller les pieds

3 exemples de phrases
  1. L’acqua è fredda: mi bagno solo i piedi.
  2. Ci bagniamo i piedi e torniamo a casa.
  3. La nonna si è bagnata i piedi sulla riva.
éclabousser

schizzare

éclabousser

3 exemples de phrases
  1. Non schizzarmi, l’acqua è fredda!
  2. I bambini si schizzano e ridono.
  3. La macchina mi ha schizzato passando nella pozzanghera.
faire la planche

fare il morto

faire la planche

3 exemples de phrases
  1. Non so nuotare bene, ma so fare il morto.
  2. Faccio il morto e guardo il cielo.
  3. Il maestro ci ha insegnato a fare il morto.
sauter dans les vagues

saltare le onde

sauter dans les vagues

3 exemples de phrases
  1. I ragazzi saltano le onde tutto il pomeriggio.
  2. Vieni a saltare le onde con me?
  3. Oggi il mare è mosso: si possono saltare le onde.
faire du snorkeling, faire de la plongée avec tuba

fare snorkeling

faire du snorkeling, faire de la plongée avec tuba

3 exemples de phrases
  1. Facciamo snorkeling vicino agli scogli.
  2. Facendo snorkeling ho visto un polpo.
  3. Hai mai fatto snorkeling?
faire du pédalo

andare in pedalò

faire du pédalo

3 exemples de phrases
  1. Andiamo in pedalò fino alla boa?
  2. Siamo andati in pedalò con i bambini.
  3. Andare in pedalò è faticoso per le gambe!
faire du canoë, du kayak

andare in canoa

faire du canoë, du kayak

3 exemples de phrases
  1. Domani andiamo in canoa lungo la costa.
  2. Sai andare in canoa?
  3. Siamo andati in canoa fino alla grotta.
sauver

salvare

sauver

3 exemples de phrases
  1. Il bagnino ha salvato un bambino.
  2. Mi hai salvato la vita!
  3. I pompieri hanno salvato il gatto.
faire de la voile

andare in barca a vela

faire de la voile

3 exemples de phrases
  1. D’estate andiamo in barca a vela.
  2. Mio zio mi ha insegnato ad andare in barca a vela.
  3. Oggi non c’è vento: non si va in barca a vela.
lever l’ancre, appareiller

salpare

lever l’ancre, appareiller

3 exemples de phrases
  1. Il traghetto salpa alle otto.
  2. Siamo salpati all’alba.
  3. La nave salpa tra dieci minuti.
naviguer

navigare

naviguer

3 exemples de phrases
  1. Abbiamo navigato per tre giorni.
  2. La nave naviga verso la Sicilia.
  3. Mi piacerebbe navigare intorno al mondo.
jeter l’ancre

gettare l’ancora

jeter l’ancre

3 exemples de phrases
  1. Gettiamo l’ancora in questa baia.
  2. Il capitano ha gettato l’ancora vicino all’isola.
  3. Qui non si può gettare l’ancora.
accoster, amarrer

attraccare

accoster, amarrer

3 exemples de phrases
  1. Il traghetto attracca al molo tre.
  2. Abbiamo attraccato nel porto di Capri.
  3. Aspetta che la barca attracchi prima di scendere.
débarquer

sbarcare

débarquer

3 exemples de phrases
  1. Siamo sbarcati sull’isola a mezzogiorno.
  2. I passeggeri sbarcano dal traghetto.
  3. Prima di sbarcare, prendete i bagagli.
pêcher

pescare

pêcher

3 exemples de phrases
  1. Mio nonno pesca sul molo ogni mattina.
  2. Andiamo a pescare domenica?
  3. Oggi non abbiamo pescato niente.
avoir le mal de mer

avere il mal di mare

avoir le mal de mer

3 exemples de phrases
  1. Sulla barca ho sempre il mal di mare.
  2. Hai il mal di mare? Guarda l’orizzonte.
  3. Con il mare mosso tutti avevano il mal di mare.
se briser (vagues)

infrangersi

se briser (vagues)

3 exemples de phrases
  1. Le onde si infrangono sugli scogli.
  2. Il mare si infrangeva contro il molo.
  3. Mi piace guardare le onde che si infrangono.
se coucher (soleil)

tramontare

se coucher (soleil)

3 exemples de phrases
  1. D’estate il sole tramonta tardi.
  2. Guardiamo il sole che tramonta sul mare.
  3. Il sole è già tramontato.
couler, sombrer

affondare

couler, sombrer

3 exemples de phrases
  1. Il Titanic è affondato nel 1912.
  2. Il sasso affonda, il legno galleggia.
  3. La barca vecchia è affondata nel porto.
Andiamo al mare

On dit andare al mare (aller à la mer), comme andare in montagna ; sur le sable, on est in spiaggia (à la plage). À la mer, fare il bagno veut dire se baigner, pas prendre un bain. Beaucoup de verbes de la mer sont pronominaux et prennent essere au passato prossimo : mi sono abbronzata (j’ai bronzé, dit par une femme), ti sei scottato (tu as pris un coup de soleil), ci siamo bagnati i piedi (nous nous sommes mouillé les pieds), le onde si infrangono (les vagues se brisent). Salpare, sbarcare et affondare prennent aussi essere quand personne n’agit sur le bateau : siamo salpati all’alba (nous avons appareillé à l’aube), la nave è affondata (le navire a coulé). Fare il morto (littéralement « faire le mort ») n’a rien d’inquiétant : c’est faire la planche. Les mots de la mer (la plage, le parasol, le bateau, l’ancre…) sont dans la leçon La mer.

Exercice à glisser-déposer

Regardez la photo : quel verbe convient ?

Faites glisser un verbe sur la photo qu’il décrit. Parfois plusieurs verbes conviennent (un bateau qui quitte le port appareille, mais il navigue aussi : navigare) : un seul suffit, mais vous pouvez en ajouter autant que vous voulez. Sur téléphone : touchez le verbe, puis touchez la photo.

Progression0 photos décrites sur 30
0%
Série 1 sur 3
  1. Objet à reconnaître : exercice 1

  2. Objet à reconnaître : exercice 2

  3. Objet à reconnaître : exercice 3

  4. Objet à reconnaître : exercice 4

  5. Objet à reconnaître : exercice 5

  6. Objet à reconnaître : exercice 6

  7. Objet à reconnaître : exercice 7

  8. Objet à reconnaître : exercice 8

  9. Objet à reconnaître : exercice 9

  10. Objet à reconnaître : exercice 10

Verbes : faites-les glisser sur les photos ou touchez-les

Série 2 sur 3
  1. Objet à reconnaître : exercice 11

  2. Objet à reconnaître : exercice 12

  3. Objet à reconnaître : exercice 13

  4. Objet à reconnaître : exercice 14

  5. Objet à reconnaître : exercice 15

  6. Objet à reconnaître : exercice 16

  7. Objet à reconnaître : exercice 17

  8. Objet à reconnaître : exercice 18

  9. Objet à reconnaître : exercice 19

  10. Objet à reconnaître : exercice 20

Verbes : faites-les glisser sur les photos ou touchez-les

Série 3 sur 3
  1. Objet à reconnaître : exercice 21

  2. Objet à reconnaître : exercice 22

  3. Objet à reconnaître : exercice 23

  4. Objet à reconnaître : exercice 24

  5. Objet à reconnaître : exercice 25

  6. Objet à reconnaître : exercice 26

  7. Objet à reconnaître : exercice 27

  8. Objet à reconnaître : exercice 28

  9. Objet à reconnaître : exercice 29

  10. Objet à reconnaître : exercice 30

Verbes : faites-les glisser sur les photos ou touchez-les

Production gratuite

Phrases à traduire

Écrivez votre version et comparez-la avec la solution proposée. Ces activités restent enregistrées sur l'appareil, mais non modificano il punteggio.

Traduisez librementEn août, nous allons à la mer avec les grands-parents.

Traduisez librementPapa ouvre le parasol et j’étends la serviette.

Traduisez librementMets de la crème, sinon tu vas prendre un coup de soleil au lieu de bronzer.

Traduisez librementLes enfants font un château de sable et ramassent des coquillages.

Traduisez librementL’eau est froide : je me mouille seulement les pieds.

Traduisez librementJe ne sais pas bien nager, mais je sais faire la planche.

Traduisez librementLe maître-nageur a sauvé un garçon qui n’arrivait pas à revenir au bord.

Traduisez librementLe ferry appareille à huit heures et accoste à Capri à neuf heures.

Traduisez librementEn bateau, j’ai toujours le mal de mer.

Traduisez librementLe soir, nous regardons le soleil se coucher sur la mer.

Italiano con Martin

Choisissez avec qui apprendre l’italien

Deux professeurs, deux sensibilités. Choisissez l’approche qui correspond le mieux à vos intérêts.

Découvrir Martin et LiciaÉcrivez-nous sur WhatsApp