Grammar A2

Italian irregular past participles

Prendere becomes preso, scrivere becomes scritto, tradurre becomes tradotto: irregular participles look like a lot, but they follow a few patterns. Here are 100 verbs sorted into groups, with the auxiliary and an example, the secret of verbs in -urre, -orre and -arre, compound verbs and 50 exercises.

40 minutes50 exercisesLevel A2
A desk in front of a window with a view of the dome of Florence: an almost finished jigsaw puzzle and, next to it, a few pieces with strange shapes

A few patterns for many verbs

Almost all irregular participles come from verbs in -ere. You do not have to learn them one by one: they look alike in groups. If you know that prendere becomes preso, you also know accendere → acceso and spendere → speso.

EndingExample
-ttofare → fatto, scrivere → scritto, leggere → letto
-soprendere → preso, chiudere → chiuso, decidere → deciso
-ssomettere → messo, succedere → successo, discutere → discusso
-stovedere → visto, chiedere → chiesto, rispondere → risposto
-rtoaprire → aperto, offrire → offerto, morire → morto
-ntovincere → vinto, spegnere → spento, piangere → pianto
-ltoscegliere → scelto, togliere → tolto, risolvere → risolto
-urre → -ottotradurre → tradotto, produrre → prodotto
-orre → -ostoporre → posto, proporre → proposto
-arre → -attotrarre → tratto, distrarre → distratto

Not all verbs in -ere are irregular. Credere → creduto, vendere → venduto, ricevere → ricevuto, ripetere → ripetuto, cadere → caduto follow the rule.

Some verbs have two forms. Perdere → perso or perduto, vedere → visto or veduto: the first form is the everyday one.

The full list

For each verb you will find the participle, the auxiliary used in the passato prossimo and an example. When the auxiliary is essere, the participle agrees: sono rimasta, siamo nati.

Participles in -tto

Many verbs in -gere, -ggere and -vere, plus fare and dire.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
farefattoavereHo fatto la spesa.
diredettoavereChe cosa hai detto?
leggerelettoavereHo letto un bel libro.
scriverescrittoavereTi ho scritto un messaggio.
descriveredescrittoavereMi ha descritto la sua casa.
rompererottoavereHo rotto un bicchiere.
interrompereinterrottoavereScusa, ti ho interrotto.
correggerecorrettoavereLa professoressa ha corretto i compiti.
proteggereprotettoavereIl casco gli ha protetto la testa.
eleggereelettoavereHanno eletto un nuovo sindaco.
distruggeredistruttoavereIl terremoto ha distrutto il paese.
friggerefrittoavereHo fritto le patate.
cuocerecottoavereHai cotto la pasta?

Participles in -so

Almost all verbs in -dere (prendere, chiudere, decidere): the d disappears and -so is left.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
prenderepresoavereHo preso l’autobus.
accendereaccesoavereChi ha acceso la luce?
spenderespesoavereHo speso troppo.
scenderescesoessere / avereSono sceso dal treno.
sorprenderesorpresoavereLa notizia mi ha sorpreso.
offendereoffesoavereTi ho offeso?
difenderedifesoavereHa difeso il suo amico.
appendereappesoavereHo appeso il quadro.
chiuderechiusoavereHai chiuso la porta?
decideredecisoavereAbbiamo deciso di partire.
ridererisoavereAbbiamo riso tanto.
divideredivisoavereAbbiamo diviso il conto.
concludereconclusoavereHa concluso il discorso.
includereinclusoavereHanno incluso la colazione nel prezzo.
deluderedelusoavereIl film mi ha deluso.
morderemorsoavereIl cane mi ha morso.
perderepersoavereHo perso il portafoglio.
correrecorsoavere / essereHo corso la maratona.

Participles in -sso

Mettere and its compounds, plus some verbs in -uovere, -utere, -primere and -edere.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
metteremessoavereDove hai messo le chiavi?
prometterepromessoavereMi hai promesso un regalo.
permetterepermessoavereMi hanno permesso di uscire.
smetteresmessoavereHo smesso di fumare.
succederesuccessoessereChe cosa è successo?
muoveremossoavereNon ha mosso un dito.
commuoverecommossoavereIl film mi ha commosso.
discuterediscussoavereAbbiamo discusso del viaggio.
esprimereespressoavereHai espresso un desiderio?
concedereconcessoavereMi hanno concesso un giorno libero.
scuoterescossoavereHa scosso la testa.

Participles in -sto

Only a few verbs, but very common ones: visto, chiesto, risposto.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
vederevistoavereHai visto Marco?
chiederechiestoavereHo chiesto un caffè.
rispondererispostoavereNon mi ha risposto.
nasconderenascostoavereHo nascosto il regalo.
rimanererimastoessereSono rimasta a casa.

Participles in -rto

Verbs in -rire (aprire, offrire, coprire, soffrire), plus morire. They are almost the only irregular verbs in -ire.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
aprireapertoavereHo aperto la finestra.
offrireoffertoavereMi ha offerto un caffè.
coprirecopertoavereHo coperto il bambino.
scoprirescopertoavereHo scoperto un bel ristorante.
soffriresoffertoavereHa sofferto molto.
moriremortoessereLeonardo è morto nel 1519.
accorgersiaccortoessereNon mi sono accorto di niente.

Participles in -nto

Verbs in -ncere, -gnere and -ngere: vincere → vinto, spegnere → spento, piangere → pianto.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
vincerevintoavereAbbiamo vinto la partita.
convincereconvintoavereMi hai convinto.
spegnerespentoavereHai spento la luce?
piangerepiantoavereHo pianto alla fine del film.
dipingeredipintoavereHa dipinto un quadro.
spingerespintoavereQualcuno mi ha spinto.
fingerefintoavereHa finto di dormire.
aggiungereaggiuntoavereHo aggiunto il sale.
raggiungereraggiuntoavereAbbiamo raggiunto la cima.
giungeregiuntoessereSiamo giunti alla fine.
assumereassuntoavereMi hanno assunto!

Participles in -lto

Verbs in -gliere (scegliere, togliere) and in -olvere, -olgere (risolvere, coinvolgere).

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
sceglieresceltoavereHai scelto il vestito?
toglieretoltoavereHo tolto le scarpe.
raccogliereraccoltoavereAbbiamo raccolto le olive.
accogliereaccoltoavereCi hanno accolto bene.
scioglierescioltoavereIl sole ha sciolto la neve.
risolvererisoltoavereHo risolto il problema.
coinvolgerecoinvoltoavereMi hanno coinvolto nel progetto.
rivolgersirivoltoessereMi sono rivolta all’ufficio informazioni.

Participles in -otto, -osto, -atto

All verbs in -urre end in -otto, all verbs in -orre end in -osto and all verbs in -arre end in -atto. The reason is explained further down.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
tradurretradottoavereHo tradotto la lettera in inglese.
produrreprodottoavereLa fabbrica ha prodotto mille biciclette.
ridurreridottoavereHanno ridotto i prezzi.
condurrecondottoavereHa condotto il programma per anni.
introdurreintrodottoavereIl comune ha introdotto una nuova regola.
porrepostoavereHa posto una domanda difficile.
proporrepropostoavereMi hanno proposto un lavoro.
comporrecompostoavereVerdi ha composto molte opere.
esporreespostoavereHa esposto i suoi quadri a Milano.
opporsioppostoessereSi è opposto al progetto.
trarretrattoavereHa tratto una conclusione.
attrarreattrattoavereLa mostra ha attratto molti turisti.
distrarredistrattoavereIl telefono mi ha distratto.
sottrarresottrattoavereHa sottratto 5 da 12.

Special cases

To learn by heart: stato, nato, venuto, vissuto, bevuto. Conoscere, crescere, piacere and tacere end in -uto but add an i: conosciuto, piaciuto.

InfinitiveParticipleAuxiliaryExample
esserestatoessereSono stato in Grecia.
nascerenatoessereSono nata a Torino.
venirevenutoessereSei venuto alla festa?
viverevissutoavere / essereHo vissuto a Londra.
berebevutoavereHo bevuto un tè.
apparireapparsoessereÈ apparso un arcobaleno.
scomparirescomparsoessereIl sole è scomparso dietro le nuvole.
parereparsoessereMi è parso strano.
valerevalsoessereNe è valsa la pena.
conoscereconosciutoavereHo conosciuto Luca a Roma.
crescerecresciutoessere / avereSono cresciuto in campagna.
piacerepiaciutoessereMi è piaciuto molto.
taceretaciutoavereHa taciuto per tutta la cena.

Essere or avere? The rules for choosing the auxiliary and for agreement are in the lesson on the passato prossimo. See “Italian passato prossimo tense”

Tradurre, porre, trarre: why tradotto?

Tradurre, porre and trarre look strange, but the secret is simple: the infinitive is shortened. Behind tradurre there is the old traducere: that is why we say io traduco and ho tradotto. The same happens with fare (facere), dire (dicere) and bere (bevere).

InfinitiveOld formPresentParticiple
farefacereio facciofatto
diredicereio dicodetto
berebevereio bevobevuto
tradurretraducereio traducotradotto
porreponereio pongoposto
trarretraereio traggotratto
All verbs in -urre → -otto
tradurre, produrre, ridurre, condurre, introdurre, sedurre → tradotto, prodotto, ridotto…
All verbs in -orre → -osto
porre, proporre, comporre, esporre, opporre, supporre → posto, proposto, composto…
All verbs in -arre → -atto
trarre, attrarre, distrarre, sottrarre → tratto, attratto, distratto…
In the other tenses the long form comes back
traduco, traducevo, ho tradotto · propongo, proponevo, ho proposto

A new verb in -urre? No need to look it up: dedurre → dedotto, sedurre → sedotto. The same goes for -orre (imporre → imposto) and -arre (contrarre → contratto).

Compound verbs

A verb built on another verb has the participle of the base verb: if you know prendere → preso, you also know sorprendere → sorpreso and comprendere → compreso.

Base verbCompounds
prendere → presosorpreso, compreso, ripreso, appreso
mettere → messopromesso, permesso, smesso, ammesso
scrivere → scrittodescritto, iscritto, riscritto
fare → fattorifatto, soddisfatto
dire → dettocontraddetto, predetto
vedere → vistorivisto, previsto
venire → venutoavvenuto, intervenuto, svenuto
tenere → tenutoottenuto, mantenuto, trattenuto
porre → postoproposto, composto, esposto
trarre → trattoattratto, distratto, sottratto

Watch out for false compounds. The verb really has to be the same: spendere → speso follows the -so pattern, but it does not come from prendere.

The auxiliary can change. Venire takes essere and so does avvenire (è avvenuto), but prevenire takes avere (ho prevenuto un errore).

Common mistakes

Wrong: Ho prenduto il treno. Correct: Ho preso il treno.
Wrong: Ho aprito la porta. Correct: Ho aperto la porta.
Wrong: Ho scrivuto una lettera. Correct: Ho scritto una lettera.
Wrong: Ho traduciuto il testo. Correct: Ho tradotto il testo.
Wrong: Ho metteto il sale. Correct: Ho messo il sale.
Wrong: Ho chieduto un caffè. Correct: Ho chiesto un caffè.
Wrong: Sono nascuto a Roma. Correct: Sono nato a Roma.
Wrong: Ho vivuto a Londra. Correct: Ho vissuto a Londra.
Wrong: Ho deciduto di partire. Correct: Ho deciso di partire.
Wrong: Non mi ha rispondato. Correct: Non mi ha risposto.

Exercises with instant feedback

50 sentences in five parts. Write only what is missing: the answer is checked as you type. The hint tells you the group of the verb.

Part 1 · -tto, -so, -sso, -sto

Write the past participle.

Part 2 · -rto, -nto, -lto and special cases

Write the past participle.

Part 3 · -urre, -orre, -arre

Write the participle of the verb in brackets.

Part 4 · In the sentence

Write the verb in the passato prossimo: auxiliary + participle.

Part 5 · Compound verbs

The participle of the base verb helps you find the compound one.

Your result

0 correct answers out of 50

0%
Next lesson

Use it in conversation

Martin: Hai letto il libro che ti ho prestato?

Studente: Sì, l’ho letto in una settimana! Poi ho scritto una recensione e l’ho tradotta in inglese.

Martin: Bravo! E che cosa hai scoperto?

Studente: Ho scoperto che i participi irregolari non sono così difficili: ho messo tutto in una tabella.

Italiano con Martin

Choose who to learn Italian with

Two teachers, two perspectives. Choose the approach that best matches your interests.