Wenige Muster für viele Verben
Fast alle unregelmäßigen Partizipien kommen von Verben auf -ere. Du musst sie nicht einzeln lernen: Sie ähneln sich in Gruppen. Wenn du weißt, dass prendere zu preso wird, kennst du auch accendere → acceso und spendere → speso.
| Endung | Beispiel |
|---|
| -tto | fare → fatto, scrivere → scritto, leggere → letto |
| -so | prendere → preso, chiudere → chiuso, decidere → deciso |
| -sso | mettere → messo, succedere → successo, discutere → discusso |
| -sto | vedere → visto, chiedere → chiesto, rispondere → risposto |
| -rto | aprire → aperto, offrire → offerto, morire → morto |
| -nto | vincere → vinto, spegnere → spento, piangere → pianto |
| -lto | scegliere → scelto, togliere → tolto, risolvere → risolto |
| -urre → -otto | tradurre → tradotto, produrre → prodotto |
| -orre → -osto | porre → posto, proporre → proposto |
| -arre → -atto | trarre → tratto, distrarre → distratto |
Nicht alle Verben auf -ere sind unregelmäßig. Credere → creduto, vendere → venduto, ricevere → ricevuto, ripetere → ripetuto, cadere → caduto folgen der Regel.
Manche Verben haben zwei Formen. Perdere → perso oder perduto, vedere → visto oder veduto: Die erste Form ist die alltägliche.
Die vollständige Liste
Zu jedem Verb findest du das Partizip, das Hilfsverb im passato prossimo und ein Beispiel. Wenn das Hilfsverb essere ist, wird das Partizip angeglichen: sono rimasta, siamo nati.
Partizipien auf -tto
Viele Verben auf -gere, -ggere und -vere, dazu fare und dire.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| fare | fatto | avere | Ho fatto la spesa. |
| dire | detto | avere | Che cosa hai detto? |
| leggere | letto | avere | Ho letto un bel libro. |
| scrivere | scritto | avere | Ti ho scritto un messaggio. |
| descrivere | descritto | avere | Mi ha descritto la sua casa. |
| rompere | rotto | avere | Ho rotto un bicchiere. |
| interrompere | interrotto | avere | Scusa, ti ho interrotto. |
| correggere | corretto | avere | La professoressa ha corretto i compiti. |
| proteggere | protetto | avere | Il casco gli ha protetto la testa. |
| eleggere | eletto | avere | Hanno eletto un nuovo sindaco. |
| distruggere | distrutto | avere | Il terremoto ha distrutto il paese. |
| friggere | fritto | avere | Ho fritto le patate. |
| cuocere | cotto | avere | Hai cotto la pasta? |
Partizipien auf -so
Fast alle Verben auf -dere (prendere, chiudere, decidere): Das d fällt weg und es bleibt -so.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| prendere | preso | avere | Ho preso l’autobus. |
| accendere | acceso | avere | Chi ha acceso la luce? |
| spendere | speso | avere | Ho speso troppo. |
| scendere | sceso | essere / avere | Sono sceso dal treno. |
| sorprendere | sorpreso | avere | La notizia mi ha sorpreso. |
| offendere | offeso | avere | Ti ho offeso? |
| difendere | difeso | avere | Ha difeso il suo amico. |
| appendere | appeso | avere | Ho appeso il quadro. |
| chiudere | chiuso | avere | Hai chiuso la porta? |
| decidere | deciso | avere | Abbiamo deciso di partire. |
| ridere | riso | avere | Abbiamo riso tanto. |
| dividere | diviso | avere | Abbiamo diviso il conto. |
| concludere | concluso | avere | Ha concluso il discorso. |
| includere | incluso | avere | Hanno incluso la colazione nel prezzo. |
| deludere | deluso | avere | Il film mi ha deluso. |
| mordere | morso | avere | Il cane mi ha morso. |
| perdere | perso | avere | Ho perso il portafoglio. |
| correre | corso | avere / essere | Ho corso la maratona. |
Partizipien auf -sso
Mettere und seine Zusammensetzungen, dazu einige Verben auf -uovere, -utere, -primere und -edere.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| mettere | messo | avere | Dove hai messo le chiavi? |
| promettere | promesso | avere | Mi hai promesso un regalo. |
| permettere | permesso | avere | Mi hanno permesso di uscire. |
| smettere | smesso | avere | Ho smesso di fumare. |
| succedere | successo | essere | Che cosa è successo? |
| muovere | mosso | avere | Non ha mosso un dito. |
| commuovere | commosso | avere | Il film mi ha commosso. |
| discutere | discusso | avere | Abbiamo discusso del viaggio. |
| esprimere | espresso | avere | Hai espresso un desiderio? |
| concedere | concesso | avere | Mi hanno concesso un giorno libero. |
| scuotere | scosso | avere | Ha scosso la testa. |
Partizipien auf -sto
Wenige Verben, aber sehr häufige: visto, chiesto, risposto.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| vedere | visto | avere | Hai visto Marco? |
| chiedere | chiesto | avere | Ho chiesto un caffè. |
| rispondere | risposto | avere | Non mi ha risposto. |
| nascondere | nascosto | avere | Ho nascosto il regalo. |
| rimanere | rimasto | essere | Sono rimasta a casa. |
Partizipien auf -rto
Die Verben auf -rire (aprire, offrire, coprire, soffrire), dazu morire. Sie sind fast die einzigen unregelmäßigen Verben auf -ire.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| aprire | aperto | avere | Ho aperto la finestra. |
| offrire | offerto | avere | Mi ha offerto un caffè. |
| coprire | coperto | avere | Ho coperto il bambino. |
| scoprire | scoperto | avere | Ho scoperto un bel ristorante. |
| soffrire | sofferto | avere | Ha sofferto molto. |
| morire | morto | essere | Leonardo è morto nel 1519. |
| accorgersi | accorto | essere | Non mi sono accorto di niente. |
Partizipien auf -nto
Die Verben auf -ncere, -gnere und -ngere: vincere → vinto, spegnere → spento, piangere → pianto.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| vincere | vinto | avere | Abbiamo vinto la partita. |
| convincere | convinto | avere | Mi hai convinto. |
| spegnere | spento | avere | Hai spento la luce? |
| piangere | pianto | avere | Ho pianto alla fine del film. |
| dipingere | dipinto | avere | Ha dipinto un quadro. |
| spingere | spinto | avere | Qualcuno mi ha spinto. |
| fingere | finto | avere | Ha finto di dormire. |
| aggiungere | aggiunto | avere | Ho aggiunto il sale. |
| raggiungere | raggiunto | avere | Abbiamo raggiunto la cima. |
| giungere | giunto | essere | Siamo giunti alla fine. |
| assumere | assunto | avere | Mi hanno assunto! |
Partizipien auf -lto
Die Verben auf -gliere (scegliere, togliere) und auf -olvere, -olgere (risolvere, coinvolgere).
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| scegliere | scelto | avere | Hai scelto il vestito? |
| togliere | tolto | avere | Ho tolto le scarpe. |
| raccogliere | raccolto | avere | Abbiamo raccolto le olive. |
| accogliere | accolto | avere | Ci hanno accolto bene. |
| sciogliere | sciolto | avere | Il sole ha sciolto la neve. |
| risolvere | risolto | avere | Ho risolto il problema. |
| coinvolgere | coinvolto | avere | Mi hanno coinvolto nel progetto. |
| rivolgersi | rivolto | essere | Mi sono rivolta all’ufficio informazioni. |
Partizipien auf -otto, -osto, -atto
Alle Verben auf -urre enden auf -otto, alle auf -orre auf -osto und alle auf -arre auf -atto. Warum, steht weiter unten.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| tradurre | tradotto | avere | Ho tradotto la lettera in inglese. |
| produrre | prodotto | avere | La fabbrica ha prodotto mille biciclette. |
| ridurre | ridotto | avere | Hanno ridotto i prezzi. |
| condurre | condotto | avere | Ha condotto il programma per anni. |
| introdurre | introdotto | avere | Il comune ha introdotto una nuova regola. |
| porre | posto | avere | Ha posto una domanda difficile. |
| proporre | proposto | avere | Mi hanno proposto un lavoro. |
| comporre | composto | avere | Verdi ha composto molte opere. |
| esporre | esposto | avere | Ha esposto i suoi quadri a Milano. |
| opporsi | opposto | essere | Si è opposto al progetto. |
| trarre | tratto | avere | Ha tratto una conclusione. |
| attrarre | attratto | avere | La mostra ha attratto molti turisti. |
| distrarre | distratto | avere | Il telefono mi ha distratto. |
| sottrarre | sottratto | avere | Ha sottratto 5 da 12. |
Sonderfälle
Auswendig lernen: stato, nato, venuto, vissuto, bevuto. Conoscere, crescere, piacere und tacere enden auf -uto, bekommen aber ein i: conosciuto, piaciuto.
| Infinitiv | Partizip | Hilfsverb | Beispiel |
|---|
| essere | stato | essere | Sono stato in Grecia. |
| nascere | nato | essere | Sono nata a Torino. |
| venire | venuto | essere | Sei venuto alla festa? |
| vivere | vissuto | avere / essere | Ho vissuto a Londra. |
| bere | bevuto | avere | Ho bevuto un tè. |
| apparire | apparso | essere | È apparso un arcobaleno. |
| scomparire | scomparso | essere | Il sole è scomparso dietro le nuvole. |
| parere | parso | essere | Mi è parso strano. |
| valere | valso | essere | Ne è valsa la pena. |
| conoscere | conosciuto | avere | Ho conosciuto Luca a Roma. |
| crescere | cresciuto | essere / avere | Sono cresciuto in campagna. |
| piacere | piaciuto | essere | Mi è piaciuto molto. |
| tacere | taciuto | avere | Ha taciuto per tutta la cena. |
Essere oder avere? Die Regeln für die Wahl des Hilfsverbs und für die Angleichung stehen in der Lektion zum passato prossimo. Siehe „Das italienische passato prossimo“
Tradurre, porre, trarre: Warum tradotto?
Tradurre, porre und trarre wirken seltsam, aber das Geheimnis ist einfach: Der Infinitiv ist verkürzt. Hinter tradurre steckt das alte traducere: Deshalb sagt man io traduco und ho tradotto. Genauso ist es bei fare (facere), dire (dicere) und bere (bevere).
| Infinitiv | Alte Form | Gegenwart | Partizip |
|---|
| fare | facere | io faccio | fatto |
| dire | dicere | io dico | detto |
| bere | bevere | io bevo | bevuto |
| tradurre | traducere | io traduco | tradotto |
| porre | ponere | io pongo | posto |
| trarre | traere | io traggo | tratto |
Alle Verben auf -urre → -otto
tradurre, produrre, ridurre, condurre, introdurre, sedurre → tradotto, prodotto, ridotto…
Alle Verben auf -orre → -osto
porre, proporre, comporre, esporre, opporre, supporre → posto, proposto, composto…
Alle Verben auf -arre → -atto
trarre, attrarre, distrarre, sottrarre → tratto, attratto, distratto…
In den anderen Zeiten kommt die lange Form zurück
traduco, traducevo, ho tradotto · propongo, proponevo, ho proposto
Ein neues Verb auf -urre? Du musst es nicht nachschlagen: dedurre → dedotto, sedurre → sedotto. Dasselbe gilt für -orre (imporre → imposto) und -arre (contrarre → contratto).
Zusammengesetzte Verben
Ein Verb, das aus einem anderen Verb gebildet ist, hat das Partizip des Grundverbs: Wenn du prendere → preso kennst, kennst du auch sorprendere → sorpreso und comprendere → compreso.
| Grundverb | Zusammengesetzte Verben |
|---|
| prendere → preso | sorpreso, compreso, ripreso, appreso |
| mettere → messo | promesso, permesso, smesso, ammesso |
| scrivere → scritto | descritto, iscritto, riscritto |
| fare → fatto | rifatto, soddisfatto |
| dire → detto | contraddetto, predetto |
| vedere → visto | rivisto, previsto |
| venire → venuto | avvenuto, intervenuto, svenuto |
| tenere → tenuto | ottenuto, mantenuto, trattenuto |
| porre → posto | proposto, composto, esposto |
| trarre → tratto | attratto, distratto, sottratto |
Vorsicht vor falschen Zusammensetzungen. Es muss wirklich dasselbe Verb sein: spendere → speso folgt dem Muster auf -so, kommt aber nicht von prendere.
Das Hilfsverb kann sich ändern. Venire steht mit essere, avvenire auch (è avvenuto), aber prevenire steht mit avere (ho prevenuto un errore).
Häufige Fehler
Falsch: Ho prenduto il treno. Richtig: Ho preso il treno.
Falsch: Ho aprito la porta. Richtig: Ho aperto la porta.
Falsch: Ho scrivuto una lettera. Richtig: Ho scritto una lettera.
Falsch: Ho traduciuto il testo. Richtig: Ho tradotto il testo.
Falsch: Ho metteto il sale. Richtig: Ho messo il sale.
Falsch: Ho chieduto un caffè. Richtig: Ho chiesto un caffè.
Falsch: Sono nascuto a Roma. Richtig: Sono nato a Roma.
Falsch: Ho vivuto a Londra. Richtig: Ho vissuto a Londra.
Falsch: Ho deciduto di partire. Richtig: Ho deciso di partire.
Falsch: Non mi ha rispondato. Richtig: Non mi ha risposto.
Übungen mit sofortiger Rückmeldung
50 Sätze in fünf Teilen. Schreib nur, was fehlt: Die Korrektur erscheint beim Schreiben. Der Hinweis nennt dir die Gruppe des Verbs.
Teil 1 · -tto, -so, -sso, -sto
Schreib das Partizip.
Teil 2 · -rto, -nto, -lto und Sonderfälle
Schreib das Partizip.
Teil 3 · -urre, -orre, -arre
Schreib das Partizip des Verbs in Klammern.
Teil 4 · Im Satz
Schreib das Verb im passato prossimo: Hilfsverb + Partizip.
Teil 5 · Zusammengesetzte Verben
Das Partizip des Grundverbs hilft dir, das des zusammengesetzten Verbs zu finden.
Dein Ergebnis0 richtige Antworten von 50
0%
