Un uccello piccolo, numeri grandi
Numbers: from one to a thousand and beyond
Questo è un colibrì. È un uccello molto piccolo e vive in America.
Il colibrì più piccolo del mondo vive a Cuba. È lungo cinque o sei centimetri e pesa circa due grammi: meno di una moneta da un centesimo!
Il colibrì vola davanti ai fiori e beve il nettare, un liquido dolce. Quando vola, le sue ali battono cinquanta, sessanta, a volte ottanta volte in un secondo. Noi non vediamo le ali: vediamo solo una piccola nuvola.
E il cuore? Il nostro cuore batte sessanta, settanta volte in un minuto. Il cuore del colibrì batte milleduecento volte in un minuto!
Per questo il colibrì ha sempre fame. Ogni giorno visita centinaia di fiori.
Ma di notte c’è un problema: è buio e il colibrì non mangia per dieci, dodici ore. Che cosa fa?
Fa una cosa speciale: si «spegne». Di giorno il suo corpo ha quaranta gradi. Di notte, in montagna, un colibrì delle Ande arriva a tre gradi! Il cuore batte solo quaranta volte in un minuto. Il colibrì non si muove. Sembra morto, ma è vivo.
La mattina arriva il sole. In meno di un’ora il corpo torna a quaranta gradi, il cuore torna a mille battiti, e il colibrì vola di nuovo verso un fiore. Buongiorno!
The structure of this text
- Pesa circa due grammi. → from 1 to 20 you learn the numbers by heart: uno, due, tre… dieci… venti
- Le sue ali battono cinquanta, sessanta, a volte ottanta volte in un secondo. → the tens: trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
- Il cuore batte milleduecento volte in un minuto. → cento, mille (plural mila: duemila); the number is written as one word
Try it: write the numbers in words. Il colibrì pesa (2) … grammi. Il suo cuore batte (1.200) … volte al minuto. Il mio cuore batte (70) … volte.
Review: numbers
Useful words
il colibrì = hummingbird
l’ala (le ali) = wing (plural: le ali)
il cuore = heart
il fiore = flower
pesare = to weigh
Questions
- Quanto pesa il colibrì più piccolo del mondo?How much does the smallest hummingbird in the world weigh?
- Quante volte batte il cuore del colibrì in un minuto? E il nostro?How many times does the hummingbird’s heart beat in a minute? And ours?
- Quanti gradi ha il corpo del colibrì di giorno? E di notte, in montagna?What is the hummingbird’s body temperature during the day? And at night, in the mountains?
- E tu? Quanti anni hai? Quante ore dormi? Quanti caffè bevi al giorno? Scrivi i numeri in lettere.And you? How old are you? How many hours do you sleep? How many coffees do you drink a day? Write the numbers in words.


