Un uccello piccolo, numeri grandi
数字:1から1000まで、そしてその先
Questo è un colibrì. È un uccello molto piccolo e vive in America.
Il colibrì più piccolo del mondo vive a Cuba. È lungo cinque o sei centimetri e pesa circa due grammi: meno di una moneta da un centesimo!
Il colibrì vola davanti ai fiori e beve il nettare, un liquido dolce. Quando vola, le sue ali battono cinquanta, sessanta, a volte ottanta volte in un secondo. Noi non vediamo le ali: vediamo solo una piccola nuvola.
E il cuore? Il nostro cuore batte sessanta, settanta volte in un minuto. Il cuore del colibrì batte milleduecento volte in un minuto!
Per questo il colibrì ha sempre fame. Ogni giorno visita centinaia di fiori.
Ma di notte c’è un problema: è buio e il colibrì non mangia per dieci, dodici ore. Che cosa fa?
Fa una cosa speciale: si «spegne». Di giorno il suo corpo ha quaranta gradi. Di notte, in montagna, un colibrì delle Ande arriva a tre gradi! Il cuore batte solo quaranta volte in un minuto. Il colibrì non si muove. Sembra morto, ma è vivo.
La mattina arriva il sole. In meno di un’ora il corpo torna a quaranta gradi, il cuore torna a mille battiti, e il colibrì vola di nuovo verso un fiore. Buongiorno!
この文章の構造
- Pesa circa due grammi. → 1から20までの数字は暗記する:uno, due, tre… dieci… venti
- Le sue ali battono cinquanta, sessanta, a volte ottanta volte in un secondo. → 十の位:trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
- Il cuore batte milleduecento volte in un minuto. → cento、mille(複数形は mila:duemila)。数字は1語で続けて書く
やってみよう:数字を文字で書いてください。 Il colibrì pesa (2) … grammi. Il suo cuore batte (1.200) … volte al minuto. Il mio cuore batte (70) … volte.
復習: 数字
役立つ単語
il colibrì = ハチドリ
l’ala (le ali) = 羽、翼(複数形:le ali)
il cuore = 心臓
il fiore = 花
pesare = 重さがある、重さを量る
質問
- Quanto pesa il colibrì più piccolo del mondo?世界でいちばん小さいハチドリの重さはどのくらいですか。
- Quante volte batte il cuore del colibrì in un minuto? E il nostro?ハチドリの心臓は1分間に何回打ちますか。私たちの心臓は?
- Quanti gradi ha il corpo del colibrì di giorno? E di notte, in montagna?ハチドリの体温は昼間は何度ですか。夜、山の上では?
- E tu? Quanti anni hai? Quante ore dormi? Quanti caffè bevi al giorno? Scrivi i numeri in lettere.あなたは?何歳ですか。何時間寝ますか。1日にコーヒーを何杯飲みますか。数字を文字で書いてください。


