andare a scuola
ir à escola
3 frases de exemplo
- Vado a scuola a piedi.
- A che ora vai a scuola?
- Mio figlio va a scuola da settembre.
Vocabulário A1–A2
Os verbos da escola
Observe a cena e descubra cada palavra por meio da imagem e de três frases de exemplo em italiano.
studiare
estudar
3 frases de exemplo
- Stasera studio storia.
- Studio l’italiano da un anno.
- Mia sorella studia medicina a Padova.
imparare
aprender
3 frases de exemplo
- Ho imparato a nuotare a sei anni.
- Oggi abbiamo imparato le frazioni.
- Si impara sbagliando.
imparare a memoria
decorar, aprender de cor
3 frases de exemplo
- Devo imparare a memoria una poesia.
- Hai imparato a memoria le tabelline?
- Non imparare a memoria: cerca di capire.
ripassare
revisar
3 frases de exemplo
- Stasera ripasso per la verifica.
- Ripassiamo insieme i verbi?
- Ho ripassato tutto il capitolo.
leggere
ler
3 frases de exemplo
- Leggi ad alta voce, per favore.
- Sto leggendo un libro bellissimo.
- Leggete il testo e rispondete alle domande.
sottolineare
sublinhar
3 frases de exemplo
- Sottolinea i verbi in rosso.
- Ho sottolineato le frasi importanti.
- Non sottolineare il libro della biblioteca!
prendere appunti
fazer anotações
3 frases de exemplo
- Durante la lezione prendo appunti.
- Mi presti i tuoi appunti?
- Prendete appunti: è importante.
copiare
copiar
3 frases de exemplo
- Non copiare dal compagno!
- Ho copiato l’esercizio dalla lavagna.
- Il professore ha visto che copiava.
cancellare
apagar
3 frases de exemplo
- Cancella la lavagna, per favore.
- Ho sbagliato: cancello con la gomma.
- Non cancellare, correggi.
disegnare
desenhar
3 frases de exemplo
- Disegno un gatto.
- Mio fratello disegna benissimo.
- Disegnate la vostra casa.
colorare
colorir
3 frases de exemplo
- Coloro il sole di giallo.
- I bambini colorano con i pastelli.
- Hai colorato fuori dai bordi!
incollare
colar
3 frases de exemplo
- Incolla la foto sul quaderno.
- Ho incollato le figure sul cartellone.
- Taglia e poi incolla.
calcolare
calcular
3 frases de exemplo
- Calcola quanto fa dodici per sette.
- Ho calcolato male il resto.
- Sai calcolare la percentuale?
misurare
medir
3 frases de exemplo
- Misura la linea con il righello.
- Il dottore mi ha misurato l’altezza.
- Abbiamo misurato l’aula: è lunga otto metri.
fare un esperimento
fazer um experimento
3 frases de exemplo
- Oggi facciamo un esperimento con l’acqua.
- Abbiamo fatto un esperimento sulle piante.
- In laboratorio si fanno esperimenti.
alzare la mano
levantar a mão
3 frases de exemplo
- Se vuoi parlare, alza la mano.
- Chi sa la risposta alza la mano.
- Ho alzato la mano, ma la maestra non mi ha visto.
fare una domanda
fazer uma pergunta
3 frases de exemplo
- Posso fare una domanda?
- Il bambino fa sempre tante domande.
- Alla fine della lezione faccio una domanda al professore.
rispondere
responder
3 frases de exemplo
- Rispondi alla domanda, per favore.
- Ho risposto bene a tutte le domande.
- Nessuno sa rispondere.
spiegare
explicar
3 frases de exemplo
- La professoressa spiega la lezione.
- Mi spieghi questo esercizio?
- Te lo spiego un’altra volta.
capire
entender
3 frases de exemplo
- Non ho capito: puoi ripetere?
- Adesso capisco!
- Capisci l’italiano?
sbagliare
errar
3 frases de exemplo
- Ho sbagliato l’esercizio.
- Scusa, ho sbagliato numero.
- Tutti sbagliano, non preoccuparti.
correggere
corrigir
3 frases de exemplo
- La maestra corregge i compiti.
- Correggi gli errori in rosso.
- Ho corretto la frase.
ripetere
repetir
3 frases de exemplo
- Può ripetere, per favore?
- Ripetete tutti insieme: «buongiorno»!
- Ti ho già ripetuto tre volte di fare i compiti.
dettare
ditar
3 frases de exemplo
- La maestra detta e noi scriviamo.
- Oggi facciamo un dettato.
- Ti detto il numero di telefono.
stare attento
prestar atenção
3 frases de exemplo
- Stai attento alla lezione!
- Se stai attento, capisci tutto.
- State attenti: questo è importante.
distrarsi
distrair-se
3 frases de exemplo
- Mi distraggo sempre quando guardo fuori.
- Non distrarti, stiamo lavorando.
- Con il telefono ci si distrae facilmente.
interrogare
fazer prova oral, chamar para a lição
3 frases de exemplo
- Domani la prof mi interroga.
- Il professore interroga tre studenti.
- Speriamo che oggi non interroghi!
fare i compiti
fazer a lição de casa
3 frases de exemplo
- Faccio i compiti dopo pranzo.
- Hai fatto i compiti?
- Mia madre mi aiuta a fare i compiti.
fare merenda
lanchar
3 frases de exemplo
- Alle dieci facciamo merenda.
- Oggi faccio merenda con una mela.
- I bambini fanno merenda in cortile.
marinare la scuola
matar aula
3 frases de exemplo
- Ieri Marco ha marinato la scuola.
- Non marinare la scuola!
- Una volta ho marinato la scuola per andare al mare.
superare un esame
passar numa prova
3 frases de exemplo
- Ho superato l’esame di guida!
- Per superare l’esame bisogna studiare.
- Complimenti, hai superato l’esame!
essere promosso
passar de ano
3 frases de exemplo
- Sono stato promosso con otto!
- Speriamo che Luca sia promosso.
- Tutta la classe è stata promossa.
essere bocciato
repetir de ano, ser reprovado
3 frases de exemplo
- Mi hanno bocciato all’esame di guida.
- Se non studi, rischi di essere bocciato.
- È stato bocciato e ha ripetuto l’anno.
iscriversi
matricular-se, inscrever-se
3 frases de exemplo
- Mi sono iscritto a un corso di italiano.
- Quando ti iscrivi all’università?
- Per iscriversi serve un documento.
laurearsi
formar-se
3 frases de exemplo
- Mi sono laureata in economia.
- Mio figlio si laurea a luglio.
- Dopo essersi laureato, ha trovato lavoro.
Studiare o imparare?
Studiare (estudar) é o trabalho com os livros, imparare (aprender) é o resultado: studio tanto, ma non imparo niente! (estudo tanto, mas não aprendo nada!). Antes de um infinitivo se diz imparare a: imparo a nuotare (aprendo a nadar). Uma pergunta se «faz», como em português: posso fare una domanda?; e também se «fazem» i compiti (a lição de casa), un esperimento, merenda (o lanche). Cuidado: domanda é «pergunta», e não «demanda». Essere promosso (passar de ano) e essere bocciato (ser reprovado) concordam com quem fala: sono stata promossa, sono stati bocciati. A gente se forma in uma área: mi sono laureata in lettere (eu me formei em Letras). Os objetos e os lugares estão na lição A escola; insegnare (ensinar) e chiacchierare (bater papo), em Os verbos das relações.
Exercício de arrastar
Olhe a foto: que verbo combina?
Arraste um verbo até a foto que ele descreve. Às vezes servem vários verbos (quem estuda com os livros também pode estar revisando: ripassare): basta um, mas você pode acrescentar quantos quiser. No celular: toque no verbo e depois na foto.
Progresso0 de 36 fotos descritas
Série 1 de 4
Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles
Série 2 de 4
Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles
Série 3 de 4
Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles
Série 4 de 4
Verbos: arraste-os até as fotos ou toque neles
Produção livre
Frases para traduzir
Escreva a sua versão e compare com a solução proposta. Estas atividades ficam salvas no dispositivo, mas não mudam a pontuação.
Traduza livrementeSe você não entender, levante a mão e faça uma pergunta.
Solução proposta: Se non capisci, alza la mano e fai una domanda.
Traduza livrementeHoje à noite reviso para a prova de amanhã.
Solução proposta: Stasera ripasso per la verifica di domani.
Traduza livrementeA professora explica e as crianças fazem anotações.
Solução proposta: La maestra spiega e i bambini prendono appunti.
Traduza livrementeErrei três exercícios, mas agora vou corrigi-los.
Solução proposta: Ho sbagliato tre esercizi, ma adesso li correggo.
Traduza livrementeAmanhã o professor vai me chamar para a prova oral de história.
Solução proposta: Domani il professore mi interroga in storia.
Traduza livrementeTenho que decorar um poema até segunda-feira.
Solução proposta: Devo imparare a memoria una poesia per lunedì.
Traduza livrementeNão cole do seu colega: faça sozinho!
Solução proposta: Non copiare dal tuo compagno: fai da solo!
Traduza livrementeEu sempre me distraio quando olho pela janela.
Solução proposta: Mi distraggo sempre quando guardo fuori dalla finestra.
Traduza livrementeA minha irmã se formou e agora está procurando emprego.
Solução proposta: Mia sorella si è laureata e adesso cerca lavoro.
Traduza livrementeEstudei muito e passei na prova!
Solução proposta: Ho studiato tanto e ho superato l’esame!
