andare a scuola
chodit do školy
3 příkladové věty
- Vado a scuola a piedi.
- A che ora vai a scuola?
- Mio figlio va a scuola da settembre.
Slovní zásoba A1–A2
Slovesa ve škole
Pozorujte scénu a objevujte každé slovo prostřednictvím obrázku a tří příkladů italských vět.
studiare
studovat, učit se
3 příkladové věty
- Stasera studio storia.
- Studio l’italiano da un anno.
- Mia sorella studia medicina a Padova.
imparare
naučit se
3 příkladové věty
- Ho imparato a nuotare a sei anni.
- Oggi abbiamo imparato le frazioni.
- Si impara sbagliando.
imparare a memoria
naučit se nazpaměť
3 příkladové věty
- Devo imparare a memoria una poesia.
- Hai imparato a memoria le tabelline?
- Non imparare a memoria: cerca di capire.
ripassare
opakovat si (učivo)
3 příkladové věty
- Stasera ripasso per la verifica.
- Ripassiamo insieme i verbi?
- Ho ripassato tutto il capitolo.
leggere
číst
3 příkladové věty
- Leggi ad alta voce, per favore.
- Sto leggendo un libro bellissimo.
- Leggete il testo e rispondete alle domande.
sottolineare
podtrhnout
3 příkladové věty
- Sottolinea i verbi in rosso.
- Ho sottolineato le frasi importanti.
- Non sottolineare il libro della biblioteca!
prendere appunti
dělat si poznámky
3 příkladové věty
- Durante la lezione prendo appunti.
- Mi presti i tuoi appunti?
- Prendete appunti: è importante.
copiare
opisovat
3 příkladové věty
- Non copiare dal compagno!
- Ho copiato l’esercizio dalla lavagna.
- Il professore ha visto che copiava.
cancellare
smazat, vygumovat
3 příkladové věty
- Cancella la lavagna, per favore.
- Ho sbagliato: cancello con la gomma.
- Non cancellare, correggi.
disegnare
kreslit
3 příkladové věty
- Disegno un gatto.
- Mio fratello disegna benissimo.
- Disegnate la vostra casa.
colorare
vybarvovat
3 příkladové věty
- Coloro il sole di giallo.
- I bambini colorano con i pastelli.
- Hai colorato fuori dai bordi!
incollare
lepit
3 příkladové věty
- Incolla la foto sul quaderno.
- Ho incollato le figure sul cartellone.
- Taglia e poi incolla.
calcolare
počítat, vypočítat
3 příkladové věty
- Calcola quanto fa dodici per sette.
- Ho calcolato male il resto.
- Sai calcolare la percentuale?
misurare
měřit
3 příkladové věty
- Misura la linea con il righello.
- Il dottore mi ha misurato l’altezza.
- Abbiamo misurato l’aula: è lunga otto metri.
fare un esperimento
dělat pokus
3 příkladové věty
- Oggi facciamo un esperimento con l’acqua.
- Abbiamo fatto un esperimento sulle piante.
- In laboratorio si fanno esperimenti.
alzare la mano
hlásit se, zvednout ruku
3 příkladové věty
- Se vuoi parlare, alza la mano.
- Chi sa la risposta alza la mano.
- Ho alzato la mano, ma la maestra non mi ha visto.
fare una domanda
položit otázku
3 příkladové věty
- Posso fare una domanda?
- Il bambino fa sempre tante domande.
- Alla fine della lezione faccio una domanda al professore.
rispondere
odpovědět
3 příkladové věty
- Rispondi alla domanda, per favore.
- Ho risposto bene a tutte le domande.
- Nessuno sa rispondere.
spiegare
vysvětlit
3 příkladové věty
- La professoressa spiega la lezione.
- Mi spieghi questo esercizio?
- Te lo spiego un’altra volta.
capire
rozumět, pochopit
3 příkladové věty
- Non ho capito: puoi ripetere?
- Adesso capisco!
- Capisci l’italiano?
sbagliare
udělat chybu
3 příkladové věty
- Ho sbagliato l’esercizio.
- Scusa, ho sbagliato numero.
- Tutti sbagliano, non preoccuparti.
correggere
opravit
3 příkladové věty
- La maestra corregge i compiti.
- Correggi gli errori in rosso.
- Ho corretto la frase.
ripetere
opakovat
3 příkladové věty
- Può ripetere, per favore?
- Ripetete tutti insieme: «buongiorno»!
- Ti ho già ripetuto tre volte di fare i compiti.
dettare
diktovat
3 příkladové věty
- La maestra detta e noi scriviamo.
- Oggi facciamo un dettato.
- Ti detto il numero di telefono.
stare attento
dávat pozor
3 příkladové věty
- Stai attento alla lezione!
- Se stai attento, capisci tutto.
- State attenti: questo è importante.
distrarsi
rozptýlit se, nedávat pozor
3 příkladové věty
- Mi distraggo sempre quando guardo fuori.
- Non distrarti, stiamo lavorando.
- Con il telefono ci si distrae facilmente.
interrogare
zkoušet (ústně)
3 příkladové věty
- Domani la prof mi interroga.
- Il professore interroga tre studenti.
- Speriamo che oggi non interroghi!
fare i compiti
dělat úkoly
3 příkladové věty
- Faccio i compiti dopo pranzo.
- Hai fatto i compiti?
- Mia madre mi aiuta a fare i compiti.
fare merenda
svačit
3 příkladové věty
- Alle dieci facciamo merenda.
- Oggi faccio merenda con una mela.
- I bambini fanno merenda in cortile.
marinare la scuola
chodit za školu
3 příkladové věty
- Ieri Marco ha marinato la scuola.
- Non marinare la scuola!
- Una volta ho marinato la scuola per andare al mare.
superare un esame
udělat zkoušku
3 příkladové věty
- Ho superato l’esame di guida!
- Per superare l’esame bisogna studiare.
- Complimenti, hai superato l’esame!
essere promosso
postoupit do dalšího ročníku
3 příkladové věty
- Sono stato promosso con otto!
- Speriamo che Luca sia promosso.
- Tutta la classe è stata promossa.
essere bocciato
propadnout
3 příkladové věty
- Mi hanno bocciato all’esame di guida.
- Se non studi, rischi di essere bocciato.
- È stato bocciato e ha ripetuto l’anno.
iscriversi
zapsat se
3 příkladové věty
- Mi sono iscritto a un corso di italiano.
- Quando ti iscrivi all’università?
- Per iscriversi serve un documento.
laurearsi
dostudovat, absolvovat vysokou školu
3 příkladové věty
- Mi sono laureata in economia.
- Mio figlio si laurea a luglio.
- Dopo essersi laureato, ha trovato lavoro.
Studiare o imparare?
Studiare (učit se, studovat) je práce s knihami, imparare (naučit se) je výsledek: studio tanto, ma non imparo niente! (hodně se učím, ale nic se nenaučím!). Před infinitivem se říká imparare a: imparo a nuotare (učím se plavat). Otázka se „dělá“: posso fare una domanda? (můžu se na něco zeptat?); „dělají“ se také i compiti (úkoly), un esperimento (pokus), merenda (svačina). Essere promosso a essere bocciato se shodují s mluvčím: sono stata promossa, sono stati bocciati. Vystudovat obor se řekne laurearsi in: mi sono laureata in lettere (vystudovala jsem filologii). Předměty a místa najdete v lekci Škola; insegnare (učit, vyučovat) a chiacchierare (povídat si) v lekci Slovesa vztahů.
Cvičení na přetahování
Podívejte se na fotku: které sloveso se hodí?
Přetáhněte sloveso na fotku, kterou popisuje. Někdy se hodí více sloves (kdo se učí z knih, může si zároveň opakovat: ripassare): stačí najít jedno, ale můžete přidat, kolik chcete. V telefonu: klepněte na sloveso a potom na fotku.
Postup0 z 36 fotek popsáno
Série 1 z 4
Slovesa: přetáhněte je na fotky nebo na ně klepněte
Série 2 z 4
Slovesa: přetáhněte je na fotky nebo na ně klepněte
Série 3 z 4
Slovesa: přetáhněte je na fotky nebo na ně klepněte
Série 4 z 4
Slovesa: přetáhněte je na fotky nebo na ně klepněte
Výroba zdarma
Fráze k překladu
Napište svou verzi a porovnejte ji s navrhovaným řešením. Tyto aktivity zůstávají uložené v zařízení, ale non modificano il punteggio.
Přeložte volněKdyž nerozumíš, přihlas se a zeptej se.
Navrhované řešení: Se non capisci, alza la mano e fai una domanda.
Přeložte volněDnes večer se učím na zítřejší písemku.
Navrhované řešení: Stasera ripasso per la verifica di domani.
Přeložte volněPaní učitelka vysvětluje a děti si dělají poznámky.
Navrhované řešení: La maestra spiega e i bambini prendono appunti.
Přeložte volněUdělal jsem chybu ve třech cvičeních, ale teď je opravím.
Navrhované řešení: Ho sbagliato tre esercizi, ma adesso li correggo.
Přeložte volněZítra mě pan učitel bude zkoušet z dějepisu.
Navrhované řešení: Domani il professore mi interroga in storia.
Přeložte volněDo pondělí se musím naučit nazpaměť básničku.
Navrhované řešení: Devo imparare a memoria una poesia per lunedì.
Přeložte volněNeopisuj od spolužáka: udělej to sám!
Navrhované řešení: Non copiare dal tuo compagno: fai da solo!
Přeložte volněVždycky se rozptýlím, když se dívám z okna.
Navrhované řešení: Mi distraggo sempre quando guardo fuori dalla finestra.
Přeložte volněMoje sestra dostudovala a teď hledá práci.
Navrhované řešení: Mia sorella si è laureata e adesso cerca lavoro.
Přeložte volněHodně jsem se učil a zkoušku jsem udělal!
Navrhované řešení: Ho studiato tanto e ho superato l’esame!
