andare a scuola
okula gitmek
3 örnek cümle
- Vado a scuola a piedi.
- A che ora vai a scuola?
- Mio figlio va a scuola da settembre.
Kelime Bilgisi A1–A2
Okul fiilleri
Sahneyi gözlemleyin ve görseldeki her kelimeyi ve üç örnek İtalyanca cümleyi keşfedin.
studiare
ders çalışmak
3 örnek cümle
- Stasera studio storia.
- Studio l’italiano da un anno.
- Mia sorella studia medicina a Padova.
imparare
öğrenmek
3 örnek cümle
- Ho imparato a nuotare a sei anni.
- Oggi abbiamo imparato le frazioni.
- Si impara sbagliando.
imparare a memoria
ezberlemek
3 örnek cümle
- Devo imparare a memoria una poesia.
- Hai imparato a memoria le tabelline?
- Non imparare a memoria: cerca di capire.
ripassare
tekrar etmek (dersi)
3 örnek cümle
- Stasera ripasso per la verifica.
- Ripassiamo insieme i verbi?
- Ho ripassato tutto il capitolo.
leggere
okumak
3 örnek cümle
- Leggi ad alta voce, per favore.
- Sto leggendo un libro bellissimo.
- Leggete il testo e rispondete alle domande.
sottolineare
altını çizmek
3 örnek cümle
- Sottolinea i verbi in rosso.
- Ho sottolineato le frasi importanti.
- Non sottolineare il libro della biblioteca!
prendere appunti
not almak
3 örnek cümle
- Durante la lezione prendo appunti.
- Mi presti i tuoi appunti?
- Prendete appunti: è importante.
copiare
kopya çekmek
3 örnek cümle
- Non copiare dal compagno!
- Ho copiato l’esercizio dalla lavagna.
- Il professore ha visto che copiava.
cancellare
silmek
3 örnek cümle
- Cancella la lavagna, per favore.
- Ho sbagliato: cancello con la gomma.
- Non cancellare, correggi.
disegnare
resim çizmek
3 örnek cümle
- Disegno un gatto.
- Mio fratello disegna benissimo.
- Disegnate la vostra casa.
colorare
boyamak
3 örnek cümle
- Coloro il sole di giallo.
- I bambini colorano con i pastelli.
- Hai colorato fuori dai bordi!
incollare
yapıştırmak
3 örnek cümle
- Incolla la foto sul quaderno.
- Ho incollato le figure sul cartellone.
- Taglia e poi incolla.
calcolare
hesaplamak
3 örnek cümle
- Calcola quanto fa dodici per sette.
- Ho calcolato male il resto.
- Sai calcolare la percentuale?
misurare
ölçmek
3 örnek cümle
- Misura la linea con il righello.
- Il dottore mi ha misurato l’altezza.
- Abbiamo misurato l’aula: è lunga otto metri.
fare un esperimento
deney yapmak
3 örnek cümle
- Oggi facciamo un esperimento con l’acqua.
- Abbiamo fatto un esperimento sulle piante.
- In laboratorio si fanno esperimenti.
alzare la mano
parmak kaldırmak
3 örnek cümle
- Se vuoi parlare, alza la mano.
- Chi sa la risposta alza la mano.
- Ho alzato la mano, ma la maestra non mi ha visto.
fare una domanda
soru sormak
3 örnek cümle
- Posso fare una domanda?
- Il bambino fa sempre tante domande.
- Alla fine della lezione faccio una domanda al professore.
rispondere
cevap vermek
3 örnek cümle
- Rispondi alla domanda, per favore.
- Ho risposto bene a tutte le domande.
- Nessuno sa rispondere.
spiegare
açıklamak, anlatmak
3 örnek cümle
- La professoressa spiega la lezione.
- Mi spieghi questo esercizio?
- Te lo spiego un’altra volta.
capire
anlamak
3 örnek cümle
- Non ho capito: puoi ripetere?
- Adesso capisco!
- Capisci l’italiano?
sbagliare
hata yapmak
3 örnek cümle
- Ho sbagliato l’esercizio.
- Scusa, ho sbagliato numero.
- Tutti sbagliano, non preoccuparti.
correggere
düzeltmek
3 örnek cümle
- La maestra corregge i compiti.
- Correggi gli errori in rosso.
- Ho corretto la frase.
ripetere
tekrarlamak
3 örnek cümle
- Può ripetere, per favore?
- Ripetete tutti insieme: «buongiorno»!
- Ti ho già ripetuto tre volte di fare i compiti.
dettare
dikte ettirmek
3 örnek cümle
- La maestra detta e noi scriviamo.
- Oggi facciamo un dettato.
- Ti detto il numero di telefono.
stare attento
dikkat etmek
3 örnek cümle
- Stai attento alla lezione!
- Se stai attento, capisci tutto.
- State attenti: questo è importante.
distrarsi
dikkati dağılmak
3 örnek cümle
- Mi distraggo sempre quando guardo fuori.
- Non distrarti, stiamo lavorando.
- Con il telefono ci si distrae facilmente.
interrogare
sözlüye kaldırmak
3 örnek cümle
- Domani la prof mi interroga.
- Il professore interroga tre studenti.
- Speriamo che oggi non interroghi!
fare i compiti
ödev yapmak
3 örnek cümle
- Faccio i compiti dopo pranzo.
- Hai fatto i compiti?
- Mia madre mi aiuta a fare i compiti.
fare merenda
atıştırmak, ara öğün yapmak
3 örnek cümle
- Alle dieci facciamo merenda.
- Oggi faccio merenda con una mela.
- I bambini fanno merenda in cortile.
marinare la scuola
okulu asmak, okulu kırmak
3 örnek cümle
- Ieri Marco ha marinato la scuola.
- Non marinare la scuola!
- Una volta ho marinato la scuola per andare al mare.
superare un esame
sınavı geçmek
3 örnek cümle
- Ho superato l’esame di guida!
- Per superare l’esame bisogna studiare.
- Complimenti, hai superato l’esame!
essere promosso
sınıfı geçmek
3 örnek cümle
- Sono stato promosso con otto!
- Speriamo che Luca sia promosso.
- Tutta la classe è stata promossa.
essere bocciato
sınıfta kalmak, sınavdan kalmak
3 örnek cümle
- Mi hanno bocciato all’esame di guida.
- Se non studi, rischi di essere bocciato.
- È stato bocciato e ha ripetuto l’anno.
iscriversi
kaydolmak
3 örnek cümle
- Mi sono iscritto a un corso di italiano.
- Quando ti iscrivi all’università?
- Per iscriversi serve un documento.
laurearsi
üniversiteden mezun olmak
3 örnek cümle
- Mi sono laureata in economia.
- Mio figlio si laurea a luglio.
- Dopo essersi laureato, ha trovato lavoro.
Studiare o imparare?
Studiare (ders çalışmak) kitaplarla yapılan iştir, imparare (öğrenmek) ise sonuçtur: studio tanto, ma non imparo niente! (çok çalışıyorum ama hiçbir şey öğrenmiyorum!). Mastardan önce imparare a denir: imparo a nuotare (yüzmeyi öğreniyorum). Soru “yapılır”: posso fare una domanda? (bir soru sorabilir miyim?); i compiti (ödev), un esperimento (deney) ve merenda (ara öğün) de fare ile söylenir. Essere promosso ve essere bocciato konuşan kişiye göre çekimlenir: sono stata promossa, sono stati bocciati. Bir bölümden mezun olmak laurearsi in ile söylenir: mi sono laureata in lettere (edebiyat bölümünden mezun oldum). Eşyalar ve yerler Okul dersinde; insegnare (öğretmek) ve chiacchierare (sohbet etmek) İlişki fiilleri dersinde.
Sürükle-bırak alıştırması
Fotoğrafa bakın: hangi fiil uyuyor?
Bir fiili anlattığı fotoğrafın üzerine sürükleyin. Bazen birden çok fiil uyar (kitaplarıyla ders çalışan biri aynı zamanda tekrar yapıyor olabilir: ripassare): biri yeterli, ama istediğiniz kadar ekleyebilirsiniz. Telefonda: önce fiile, sonra fotoğrafa dokunun.
İlerleme36 fotoğraftan 0 tanesi anlatıldı
4 setten 1. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
4 setten 2. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
4 setten 3. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
4 setten 4. set
Fiiller: fotoğraflara sürükleyin ya da dokunun
Ücretsiz üretim
Çevrilecek ifadeler
Sürümünüzü yazın ve önerilen çözümle karşılaştırın. Bu etkinlikler cihazda kayıtlı kalır ancak non modificano il punteggio.
Özgürce tercüme edinAnlamıyorsan parmak kaldır ve soru sor.
Önerilen çözüm: Se non capisci, alza la mano e fai una domanda.
Özgürce tercüme edinBu akşam yarınki yazılı için tekrar yapıyorum.
Önerilen çözüm: Stasera ripasso per la verifica di domani.
Özgürce tercüme edinÖğretmen anlatıyor, çocuklar not alıyor.
Önerilen çözüm: La maestra spiega e i bambini prendono appunti.
Özgürce tercüme edinÜç alıştırmada hata yaptım ama şimdi düzeltiyorum.
Önerilen çözüm: Ho sbagliato tre esercizi, ma adesso li correggo.
Özgürce tercüme edinYarın öğretmen beni tarihten sözlüye kaldıracak.
Önerilen çözüm: Domani il professore mi interroga in storia.
Özgürce tercüme edinPazartesiye kadar bir şiir ezberlemem gerekiyor.
Önerilen çözüm: Devo imparare a memoria una poesia per lunedì.
Özgürce tercüme edinArkadaşından kopya çekme: kendin yap!
Önerilen çözüm: Non copiare dal tuo compagno: fai da solo!
Özgürce tercüme edinPencereden dışarı baktığımda hep dikkatim dağılıyor.
Önerilen çözüm: Mi distraggo sempre quando guardo fuori dalla finestra.
Özgürce tercüme edinKız kardeşim üniversiteden mezun oldu ve şimdi iş arıyor.
Önerilen çözüm: Mia sorella si è laureata e adesso cerca lavoro.
Özgürce tercüme edinÇok çalıştım ve sınavı geçtim!
Önerilen çözüm: Ho studiato tanto e ho superato l’esame!
