Os números em italiano

Do 0 ao 20

Estes números se aprendem de cor: todos os outros se constroem a partir deles. Do 11 ao 16 terminam em -dici; do 17 ao 19 começam com dici-.

Cuidado com as consoantes duplas: diciassette tem dois s, diciotto dois t e diciannove dois n.

As dezenas e os números do 21 ao 99

As dezenas são venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta. Os outros números juntam dezena e unidade numa palavra só, sem «e»: trenta + due = trentadue (trinta e dois).

Com uno e otto cai uma vogal. Antes de uno e otto a dezena perde a vogal final: ventuno, quarantotto, nunca ventiuno, quarantaotto.

Tre leva acento. No fim de um número longo se escreve tré: ventitré, trentatré, centotré. Sozinho, ao contrário, tre não tem acento.

Centenas, milhares e milhões

Também os números grandes se escrevem numa palavra só, da parte maior para a menor: 245 = duecentoquarantacinque, 1998 = millenovecentonovantotto.

Cento não muda, mille sim. Cento fica igual: duecento, trecento. No plural mille vira -mila: duemila, tremila, diecimila. Antes de otto e ottanta, cento costuma perder o o: centotto, centottanta.

Milione e miliardo levam di. São substantivos: têm plural (due milioni) e antes de outro substantivo levam di: un milione di persone, como «um milhão de pessoas». Com cento e mille não é preciso: mille persone.

Ponto para os milhares, vírgula para os decimais, como no Brasil. 1.500 se lê millecinquecento e 2,5 se lê due virgola cinque. Nos anos não se põe ponto: 1998.

Os números ordinais: primo, secondo, terzo

Os ordinais indicam o lugar numa série: il primo giorno, la seconda strada. Os dez primeiros se aprendem de cor. A partir do 11 tira-se a última vogal do número e acrescenta-se -esimo: undici → undicesimo, venti → ventesimo, cento → centesimo.

São adjetivos. Concordam com o substantivo, como rosso ou piccolo: il terzo piano, la terza volta, i primi giorni, le prime parole.

Dois casos especiais. Quando o número termina em tre ou sei, a vogal fica: ventitreesimo, trentaseiesimo. Por escrito existe também a forma abreviada: 1° (primo), 1ª (prima).

Os números do dia a dia

A idade se diz com avere: ho vent’anni (tenho vinte anos), nunca sono venti anni.

Uno antes de um substantivo muda como o artigo: un cornetto, una pizza, uno zaino. Euro não muda no plural (un euro, dieci euro) e com os preços normalmente não se diz centesimi: 3,50 € = tre euro e cinquanta.

Erros comuns

Exercícios com correção imediata

30 frases em três partes. Escreva só o que falta: a correção aparece enquanto você digita.

Parte 1 · Do 0 ao 100

Escreva por extenso o número entre parênteses.

Parte 2 · Números grandes e preços

Escreva por extenso o número entre parênteses.

Parte 3 · Números ordinais

Escreva o número ordinal. Olhe o substantivo: masculino ou feminino?

Leve para a conversa