Liczby po włosku

Od 0 do 20

Tych liczb trzeba nauczyć się na pamięć: wszystkie inne się z nich składają. Od 11 do 16 kończą się na -dici, od 17 do 19 zaczynają się od dici-.

Uwaga na podwójne spółgłoski: diciassette ma dwa s, diciotto dwa t, diciannove dwa n.

Dziesiątki i liczby od 21 do 99

Dziesiątki to venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta. Pozostałe liczby łączą dziesiątki i jedności w jedno słowo: trenta + due = trentadue.

Przy uno i otto znika samogłoska. Przed uno i otto dziesiątka traci końcową samogłoskę: ventuno, quarantotto, a nie ventiuno, quarantaotto.

Tre dostaje akcent. Na końcu dłuższej liczby pisze się tré: ventitré, trentatré, centotré. Samo tre pisze się natomiast bez akcentu.

Setki, tysiące i miliony

Duże liczby także pisze się jednym słowem, od największej części do najmniejszej: 245 = duecentoquarantacinque, 1998 = millenovecentonovantotto.

Cento się nie zmienia, mille tak. Cento pozostaje bez zmian: duecento, trecento. W liczbie mnogiej mille zmienia się w -mila: duemila, tremila, diecimila. Przed otto i ottanta cento zwykle traci o: centotto, centottanta.

Milione i miliardo wymagają di. To rzeczowniki: mają liczbę mnogą (due milioni), a przed innym rzeczownikiem dostają di: un milione di persone. Przy cento i mille nie jest potrzebne: mille persone.

Kropka dla tysięcy, przecinek dla części dziesiętnych. Tam, gdzie po polsku stawiamy spację, po włosku stawia się kropkę: 1.500 czyta się millecinquecento, 2,5 czyta się due virgola cinque. W latach kropki się nie pisze: 1998.

Liczebniki porządkowe: primo, secondo, terzo

Liczebniki porządkowe określają miejsce w kolejności: il primo giorno, la seconda strada. Pierwszych dziesięciu naucz się na pamięć. Od 11 usuwa się ostatnią samogłoskę liczby i dodaje -esimo: undici → undicesimo, venti → ventesimo, cento → centesimo.

To przymiotniki. Zgadzają się z rzeczownikiem, tak jak rosso czy piccolo: il terzo piano, la terza volta, i primi giorni, le prime parole.

Dwa przypadki szczególne. Gdy liczba kończy się na tre lub sei, samogłoska zostaje: ventitreesimo, trentaseiesimo. W piśmie istnieje też forma skrócona: 1° (primo), 1ª (prima).

Liczby na co dzień

Wiek wyraża się czasownikiem avere: ho vent’anni, a nie sono venti anni.

Uno przed rzeczownikiem zmienia się jak rodzajnik: un cornetto, una pizza, uno zaino. Euro nie zmienia się w liczbie mnogiej (un euro, dieci euro), a przy cenach zwykle nie mówi się centesimi: 3,50 € = tre euro e cinquanta.

Typowe błędy

Ćwiczenia z natychmiastową poprawą

30 zdań w trzech częściach. Wpisz tylko to, czego brakuje: poprawka pojawia się już podczas pisania.

Część 1 · Od 0 do 100

Zapisz słownie liczbę w nawiasie.

Część 2 · Duże liczby i ceny

Zapisz słownie liczbę w nawiasie.

Część 3 · Liczebniki porządkowe

Wpisz liczebnik porządkowy. Spójrz na rzeczownik: rodzaj męski czy żeński?

Użyj tego w rozmowie