Gramatyka A2

Passato prossimo czy imperfetto?

Naucz się wybierać między zakończoną czynnością, zwyczajem, opisem i trwającą sytuacją.

16 minut12 ćwiczeńPoziom A2

Główna różnica

Passato prossimo
Zakończona czynność, konkretne wydarzenie.
Ieri ho studiato italiano.
Imperfetto
Zwyczaj, opis, sytuacja.
Da bambino studiavo poco.
Wydarzenie
Alle otto sono uscito.
Kontekst
Era tardi e pioveva.

Przydatna wskazówka: jeśli możesz zapytać che cosa è successo?, zwykle użyjesz passato prossimo. Jeśli opisujesz com’era la situazione?, zwykle użyjesz imperfetto.

Jasne porównania

SytuacjaCzasPrzykład
Czynność zakończonaPassato prossimoHo finito il corso.
Zwyczaj w przeszłościImperfettoAndavo al corso ogni martedì.
OpisImperfettoLa lezione era interessante.
Czynność przerywającaPassato prossimoMentre studiavo, ha chiamato Anna.
Czynność trwającaImperfettoMentre studiavo, ha chiamato Anna.

Mini historia

Quando vivevo a Roma, prendevo spesso l’autobus. Un giorno ho incontrato un vecchio amico e abbiamo parlato per un’ora.

Błędy, które popełnia prawie każdy

Błędnie: Da bambino ho giocato ogni giorno. Lepiej: da bambino giocavo ogni giorno.
Błędnie: Ieri andavo al cinema. Lepiej: ieri sono andato al cinema.
Błędnie: Era caduto mentre camminava. Lepiej (A2): è caduto mentre camminava.
Błędnie: Quando ho avuto 10 anni... Lepiej: quando avevo 10 anni...

Ćwiczenia z natychmiastową informacją zwrotną

Wybierz i zapisz poprawną formę.

Twój wynik

0 poprawnych odpowiedzi na 12

0%
Wróć do gramatyki

Italiano con Martin

Wybierz, z kim uczyć się włoskiego

Dwoje nauczycieli, dwa podejścia. Wybierz to, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom.